II. प्रगत स्तरासाठीचा अभ्यासक्रम

या कोर्समध्ये, तुम्ही तुमचा व्याकरण सुधाराल, अधिक नैसर्गिकपणे बोलायला सुरुवात कराल, आणि उपयुक्त शब्दसंग्रह आणि सामान्य नमुने यांच्यामार्फत रशियन कसे कार्य करते हे शोधाल.

पण कोर्समध्ये पूर्णपणे उतरायच्या आधी, चला काही सामान्य क्रियापदे आणि वाक्यांशांसह उबदार होऊया जे तुम्हाला कदाचित आधीच माहित असतील. नसल्यास, त्यांना नंतरच्या शिकण्याच्या यादीत जोडायला विसरू नका! :)

ты आणि вы यांच्यात निवड करणे महत्त्वाचे आहे, कारण ते तुमचे त्या व्यक्तीसोबतचे नाते आणि तुम्हाला किती सभ्य राहायचे आहे हे दर्शवते.

ты चा वापर मित्र, कुटुंब, मुले, किंवा ज्यांना तुम्ही चांगले ओळखता अशा लोकांसोबत करा. हे मैत्रीपूर्ण, आरामदायक आणि वैयक्तिक वाटते. вы चा वापर अनोळखी लोक, वयोवृद्ध लोक, किंवा औपचारिक परिस्थितीत (उदाहरणार्थ कामावर, दुकानात, किंवा शिक्षकाशी बोलताना) करा. हे आदर आणि अंतर दर्शवते.

त्याच शब्दाचा вы वापर केला जातो:
- बहुवचन (तू = अधिक लोक)
- औपचारिक एकवचन (तू = एक व्यक्ती, आदराने)

вы पासून ты कडे स्विच करणे सहसा फक्त तेव्हा होते जेव्हा लोक अधिक अनौपचारिक होण्यास सहमत असतात. ты ने सुरुवात करणे उद्धट वाटू शकते जर तुम्ही त्या व्यक्तीला चांगले ओळखत नसाल. जेव्हा तुम्हाला खात्री नसते, तेव्हा вы वापरा, हे नेहमीच सुरक्षित आणि सभ्य आहे.

रशियन लोक सर्वनाम का वापर का टाळतात

रशियन भाषेत, क्रियापदांचे शेवटचे अक्षर बदलते कोण क्रिया करत आहे यावर अवलंबून. यामुळे, क्रियापद स्वतःच विषय दर्शवते. म्हणूनच तुम्हाला रशियन लोक सर्वनाम न वापरताना ऐकायला मिळेल я, ты, किंवा мы. उदाहरणार्थ, Работаю याचा अर्थ आधीच 'मी काम करतो.'

जर तुम्हाला अधिक सोयीस्कर वाटत असेल, तर तुम्ही я किंवा ты सारख्या सर्वनामांचा वापर करू शकता, हे पूर्णपणे योग्य आहे. तुम्हाला कदाचित लक्षात येईल की तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये (तो/ती/ते) हे कधी कधी अधिक कठीण होऊ शकते, कारण क्रियापदाचा फॉर्म लिंग स्पष्टपणे दाखवत नाही. अशा परिस्थितीत, रशियन लोक संदर्भावर अवलंबून असतात कोणाबद्दल बोलले जात आहे हे समजण्यासाठी.

आपल्या शब्दसंग्रहाचा विस्तार करण्यासाठी काही सामान्य रशियन विशेषण शिकूया. लक्षात ठेवा: रशियन विशेषण लिंगावर आणि संख्येवर अवलंबून बदलतात. विशेषणांना बहुवचन बनवण्यासाठी, तुम्ही सहसा एकवचन समाप्ती (जसे -ый, -ой, -ий) काढून टाकता आणि त्याऐवजी -ые किंवा -ие लावता.

चला ऋतू आणि त्यांच्याशी संबंधित व्यावहारिक शब्दसंग्रह शोधूया. रशियनमध्ये, जेव्हा लोक हवामानाबद्दल बोलतात, तेव्हा ते बाहेर यासाठी थेट शब्द वापरत नाहीत. त्याऐवजी, ते на улице हा वाक्प्रचार वापरतात, ज्याचा शाब्दिक अर्थ रस्त्यावर असा होतो.

रशियन संस्कृती शब्द

रशियन भाषेत, काही दैनंदिन शब्द संस्कृती आणि जीवनशैलीशी जवळून संबंधित आहेत. त्यांचे शिक्षण घेतल्याने तुम्हाला समजते की लोक कसे जगतात आणि एकत्र वेळ कसा घालवतात.

самовар हा पारंपारिक कंटेनर आहे जो चहा साठी पाणी उकळण्यासाठी वापरला जातो, जो सहसा एकत्र येण्याच्या वेळी टेबलावर ठेवला जातो. रशियन संस्कृतीत चहा खूप महत्त्वाचा आहे. तुम्हाला रशियातील ट्रेनमध्ये देखील हे आढळतील, वापरण्यासाठी मोफत.
дача हा एक लहान देशातील घर आहे जिथे लोक विश्रांतीसाठी जातात, विशेषतः उन्हाळ्यात.
баня हा एक पारंपारिक सॉना आहे, जो केवळ धुण्यासाठीच नाही तर विश्रांती आणि सामाजिकरणासाठी देखील वापरला जातो.
अन्न देखील महत्त्वाचे आहे: борщ हा एक प्रसिद्ध बीट सूप आहे, आणि пельмени हे सहसा मांसाने भरलेले डंपलिंग्ज आहेत.

нет चा वापर नाही म्हणण्यासाठी केला जातो, पण तेथे नाही किंवा माझ्याकडे नाही असेही म्हणण्यासाठी केला जातो.

उदाहरणार्थ:
Нет. → नाही.
У меня нет машины. → माझ्याकडे गाडी नाही. अक्षरशः, याचा अनुवाद माझ्याकडे गाडी नाही. असा होऊ शकतो.
लक्षात ठेवा की нет नंतर, नामाचा फॉर्म बदलतो. हे वेगळ्या केसचा वापर केल्यामुळे आहे (या प्रकरणात जनिटिव्ह).
सध्या, तुम्हाला सर्व नियम शिकण्याची गरज नाही, फक्त सामान्य वाक्ये लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा:

нет времени → वेळ नाही
нет денег → पैसे नाहीत

रशियनमध्ये, राष्ट्रीयत्वे लिंग आणि संख्येवर अवलंबून बदलतात, जसे विशेषणांप्रमाणे. उदाहरणार्थ, русский (रशियन) हा शब्द अशा प्रकारे बदलतो:

русский → पुल्लिंगी (एक रशियन पुरुष) - Он русский. (तो रशियन आहे.)
русская → स्त्रीलिंगी (एक रशियन महिला) - Она русская. (ती रशियन आहे.)
русские → अनेकवचन (रशियन लोक) - Они русские. (ते रशियन आहेत.)

चला काही सामान्य राष्ट्रीयत्वे पाहूया.

चला मैत्री дружба आणि संबंधित शब्दसंग्रहाबद्दल बोलूया!

रशियन भाषेत, जेव्हा तुम्ही कोणाच्या नोकरीबद्दल विचारता, तेव्हा तुम्ही म्हणता, ज्याचा शाब्दिक अर्थ आहे तुम्ही कोणत्या रूपात काम करता? या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी, रशियन भाषेत साधनवाचक विभक्तीचा वापर केला जातो. याचा अर्थ असा की व्यवसायाचे शेवटचे अक्षर बदलते.

उदाहरणार्थ:
→ मी डॉक्टर म्हणून काम करतो.
→ ती शिक्षिका म्हणून काम करते.

शेवटच्या अक्षरांवर लक्ष द्या:

हे शेवटचे अक्षर साधनवाचक विभक्तीत खूप सामान्य आहेत.
तुम्ही अधिक औपचारिकपणे देखील विचारू शकता:

→ तुम्ही काय करता?
आधुनिक रशियन भाषेत, काही व्यवसायांच्या पुरुष आणि महिला रूपांमध्ये अधिक फरक करण्यास सुरुवात झाली आहे. उदाहरणार्थ, सोबत, तुम्ही एखाद्या स्त्रीसाठी देखील ऐकू शकता.

तुम्हाला रशियनमध्ये a dash (—) दिसेल, ज्याला тире म्हणतात, जिथे इंग्रजीमध्ये सामान्यतः क्रियापद to be (is/are) वापरले जाते. कारण सोपे आहे: वर्तमानकाळात, रशियन सामान्यतः क्रियापद to be वापरत नाही. त्याऐवजी, ते फक्त समजले जाते.
उदाहरणार्थ:
Он врач.→ तो डॉक्टर आहे.
Москва - столица России.→ मॉस्को रशियाची राजधानी आहे.

रशियन पूर्वसर्ग नेहमी इंग्रजीशी थेट जुळत नाहीत, त्यामुळे त्यांना सामान्य वाक्यांमध्ये शिकणे चांगले. आपण в, на, आणि с सह सुरू करू.

в → मध्ये
शहरे, इमारती आणि बंदिस्त जागांसाठी वापरले जाते. अनेक प्रकरणांमध्ये, हे इंग्रजी in सारखे कार्य करते:
Я в городе. → मी शहरात आहे.
Мы в доме. → आम्ही घरात आहोत.

на → वर / येथे
पृष्ठभागांसाठी वापरले जाते, परंतु अनेक ठिकाणी जिथे इंग्रजी at वापरते:
Книга на столе. → पुस्तक टेबलावर आहे.
Я на работе.→ मी कामावर आहे.

с → सोबत
तुम्ही कोणासोबत आहात हे दाखवण्यासाठी वापरले जाते, अगदी इंग्रजीप्रमाणे.
Я с другом. → मी मित्रासोबत आहे.
Мы с друзьями. → आम्ही मित्रांसोबत आहोत.

चांगली बातमी: सर्व खंड स्त्रीलिंगी नामे आहेत, त्यामुळे तुम्हाला प्रत्येकाचे लिंग शिकण्याची काळजी करण्याची गरज नाही. जसे तुम्हाला आता माहित आहे, हे महत्त्वाचे आहे कारण रशियनमध्ये, नामाचे लिंग क्रियापद आणि विशेषणांच्या रूपावर परिणाम करते. जेव्हा आपण खंडांबद्दल बोलतो, तेव्हा आपण पूर्वसर्ग в (मध्ये) वापरतो.

Я живу в Европе. (मी युरोपमध्ये राहतो.)
Ты хочешь поехать в Африку? (तुला आफ्रिकेला जायचे आहे का?)
Он мечтает об Австралии. (तो ऑस्ट्रेलियाबद्दल स्वप्न पाहतो.)

आता वास्तविक जीवनातील प्रवासाच्या परिस्थितीसाठी काही उपयुक्त शब्द आणि वाक्ये शिकूया. कल्पना करा की तुम्ही नुकतेच एका नवीन देशात पोहोचला आहात आणि तुम्हाला रशियनमध्ये तुमचा मार्ग शोधण्याची गरज आहे.

चला काही सामान्य शरीराचे भाग शिकूया. हे शब्द लोकांचे वर्णन करताना किंवा आरोग्याबद्दल बोलताना उपयुक्त आहेत. रशियनमध्ये, У меня болит... (माझ्या ... मध्ये वेदना आहे / …दुखते) असे थेट सांगण्याऐवजी वापरले जाते.

बहुवचनासाठी, आपण болят वापरतो: глаза, уши. У меня болят уши.

20 ते 100 पर्यंतच्या संख्या एक साधा नमुना अनुसरतात. प्रथम, तुम्ही दशक म्हणता, आणि नंतर तुम्ही लहान संख्या जोडता (अगदी इंग्रजीप्रमाणे).

десят हा एक जुना शब्द आहे ज्याचा अर्थ दहा आहे. त्यामुळे пятьдесят चा शाब्दिक अर्थ पाच दशके (50) आहे.
संख्या 40 हा नमुना मोडतो आणि त्याला फक्त сорок असे म्हणतात.

क्रियापदे -ить

ने समाप्त होतात

तुम्हाला आधीच -ать ने समाप्त होणारी क्रियापदे, जसे की работать कसे संयुग्मित करायचे हे माहित आहे. आता आपण दुसऱ्या महत्त्वाच्या गटातील क्रियापदे शिकणार आहोत - -ить ने समाप्त होणारी क्रियापदे. या क्रियापदांचे संयुग्मन पॅटर्न वेगळे आहे, त्यामुळे -ать क्रियापदांसारखे समाप्त होत नाहीत.

तुम्हाला आधीच любить क्रियापद माहित आहे, आता आपण говорить - बोलणे कसे संयुग्मित करायचे ते शिकणार आहोत.

говорить (बोलणे) सारखे क्रियापद संयुग्मित करण्यासाठी, -ить काढून टाका आणि मूळ मिळवा: говор-. नंतर विषयानुसार नवीन समाप्ती जोडा.

- я → -ю → говорю (मी बोलतो/बोलते)
- ты → -ишь → говоришь (तू बोलतोस/बोलतेस, अनौपचारिक)
- он/она → -ит → говорит (तो/ती बोलतो/बोलते)
- мы → -им → говорим (आम्ही बोलतो/बोलतो)
- вы → -ите → говорите (तुम्ही बोलता, औपचारिक/बहुवचन)
- они → -ят → говорят (ते बोलतात)

तुम्ही दुसऱ्या मध्यम रशियन कोर्सच्या अंतिम विभागात पोहोचला आहात!
Ты молодец! हा रशियनमध्ये खूप सामान्य वाक्यांश आहे. हे कोणाचे प्रयत्न, वर्तन किंवा बुद्धिमत्ता यांचे कौतुक करण्याचा एक उबदार, अनौपचारिक मार्ग आहे. तुम्हाला हे रोजच्या रशियनमध्ये नेहमी ऐकायला मिळेल.

फक्त काही फ्लॅशकार्ड्स पुनरावलोकनासाठी बाकी आहेत- आणि तुम्ही पूर्ण केले. Молодец!