ਦੂਜਾ ਪੱਧਰ: ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਰਸ
ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ
ਸੈਕਸ਼ਨ: 18
- ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਰੂਸੀ II ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!
- ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ 'ਤੁਸੀਂ'
- ਸੈਕਸ਼ਨ 3
- ਸੈਕਸ਼ਨ 4
- ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਸੈਕਸ਼ਨ 6
- 'ਨਿਯਤ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ - 'ਨਹੀਂ' ਅਤੇ 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣਾ
- ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਕੌਮਾਂ
- ਸੈਕਸ਼ਨ 9
- ਸੈਕਸ਼ਨ 10
- ਰੂਸੀ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਡੈਸ਼ (—) ਦਾ ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ?
- ਸਬੰਧਕ
- ਸੈਕਸ਼ਨ 13
- ਸਫਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
- ਨੰਬਰ 20-100
- ਸੈਕਸ਼ਨ 17
- ਸੈਕਸ਼ਨ 18
ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ DuoCards ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ (flashcards) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋਗੇ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਆਮ ਪੈਟਰਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਰੂਸੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਕੁਝ ਆਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ! :)







ты ਅਤੇ вы ਵਿਚੋਂ ਚੁਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਬੰਧ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਇਸਤਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ты ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ, ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਦੋਸਤਾਨਾ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। вы ਨੂੰ ਅਜਨਬੀਆਂ, ਵੱਡੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਤੇ, ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ)। ਇਹ ਆਦਰ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ вы ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
- ਬਹੁਵਚਨ (ਤੁਸੀਂ = ਹੋਰ ਲੋਕ)
- ਰਸਮੀ ਇਕਵਚਨ (ਤੁਸੀਂ = ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਸ਼ਾਇਸਤਗੀ ਨਾਲ)
вы ਤੋਂ ты ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ты ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ вы ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੋ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਸਤ ਹੈ।








ਰੂਸੀ ਕਿਉਂ ਸਰਵਨਾਮ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਕਿਰਿਆ ਖੁਦ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ я, ты, ਜਾਂ мы ਸੁਣੋਗੇ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, Работаю ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 'ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ я ਜਾਂ ты ਵਰਗੇ ਸਰਵਨਾਮ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ (ਉਹ/ਉਹ/ਇਹ) ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਰੂਪ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।






ਆਓ ਕੁਝ ਆਮ ਰੂਸੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸਿੱਖੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਰੂਸੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਂਵ ਨੂੰ ਉਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕਵਚਨ ਅੰਤ (ਜਿਵੇਂ -ый, -ой, -ий) ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਥਾਂ -ые ਜਾਂ -ие ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।







ਆਓ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੀਏ। ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ на улице ਅਭਿਵੈਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।




ਰੂਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ।
A самовар ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਕੰਟੇਨਰ ਹੈ ਜੋ ਚਾਹ ਲਈ ਪਾਣੀ ਉਬਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚਾਹ ਰੂਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ।
A дача ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਦੇਹਾਤੀ ਘਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ।
A баня ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਸੌਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਧੋਣ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਲਣ-ਜੁਲਣ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਖਾਣਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: борщ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਚੁੱਕੰਦਰ ਦਾ ਸੂਪ ਹੈ, ਅਤੇ пельмени ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਡੰਪਲਿੰਗ ਹਨ।



нет ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
Нет. → ਨਹੀਂ।
У меня нет машины. → ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ нет ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਾਂਵ ਅਕਸਰ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਬਦਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕੇਸ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਕੇਸ)।
ਫਿਲਹਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:
нет времени → ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ
нет денег → ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ











ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਕੌਮਾਂ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਾਂਗ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ русский (ਰੂਸੀ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ:
русский → ਪੁਲਿੰਗ (ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਆਦਮੀ) - Он русский. (ਉਹ ਰੂਸੀ ਹੈ।)
русская → ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ (ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਔਰਤ) - Она русская. (ਉਹ ਰੂਸੀ ਹੈ।)
русские → ਬਹੁਵਚਨ (ਰੂਸੀ ਲੋਕ) - Они русские. (ਉਹ ਰੂਸੀ ਹਨ।)
ਆਓ ਕੁਝ ਆਮ ਕੌਮਾਂ ਦੇਖੀਏ।











ਦੋਸਤੀ
ਆਓ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ!





ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਸਾਧਨ ਕਾਰਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਅੰਤ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
→ ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
→ ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅੰਤਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰੋ:
ਇਹ ਅੰਤ ਸਾਧਨ ਕਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ:
→ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਲਈ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।






ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੈਸ਼ (—) ਦੇਖੋਗੇ, ਜਿਸਨੂੰ тире ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆ to be (is/are) ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਾਰਨ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆ to be ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
Он врач.→ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।
Москва - столица России.→ ਮਾਸਕੋ ਰੂਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।






ਰੂਸੀ ਸਬੰਧਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ в, на, ਅਤੇ с ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ। в → ਵਿੱਚ (in) ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਇਮਾਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੰਦ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ in ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: Я в городе. → ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। Мы в доме. → ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। на → ਉੱਤੇ / ਵਿਖੇ (on / at) ਸਤਹਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ at ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: Книга на столе. → ਕਿਤਾਬ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਹੈ। Я на работе. → ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹਾਂ। с → ਨਾਲ (with) ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ। Я с другом. → ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ। Мы с друзьями. → ਅਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।







ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ: ਸਾਰੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਇਸਤ੍ਰੀ ਲਿੰਗ ਦੇ ਨਾਂਵ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਦੇ ਲਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਸ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਰੂਪ 'ਤੇ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪੂਰਵਾਰਥ в (ਵਿੱਚ) ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
Я живу в Европе. (ਮੈਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।)
Ты хочешь поехать в Африку? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਫਰੀਕਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?)
Он мечтает об Австралии. (ਉਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।)





ਹੁਣ ਆਓ ਕੁਝ ਉਪਯੋਗੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੀਏ ਜੋ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਫਰ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ। ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸੀਆਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।







ਆਓ ਕੁਝ ਆਮ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੀਏ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, У меня болит... (ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ... / …ਦੁੱਖਦਾ ਹੈ) ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰਾ … ਦੁੱਖਦਾ ਹੈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਵਚਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ болят ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ: глаза, уши. У меня болят уши.





20 ਤੋਂ 100 ਤੱਕ ਦੇ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦਹਾਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟਾ ਨੰਬਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ (ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ).
десят ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦਸ। ਇਸ ਲਈ пятьдесят ਦਾ ਅਰਥ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੰਜ ਦਹਾਕੇ (50) ਹੈ।
ਨੰਬਰ 40 ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸੋਰਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।







ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜੋ -ить
'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ -ать 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ работать. ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ - ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜੋ -ить 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਤ -ать ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਰਿਆ любить ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ говорить - ਬੋਲਣਾ ਨੂੰ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਾਂਗੇ.
ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ говорить (ਬੋਲਣਾ) ਵਾਂਗ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, -ить ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਮੂਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ: говор-. ਫਿਰ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਅੰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.
- я → -ю → говорю (ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ)
- ты → -ишь → говоришь (ਤੂੰ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ, ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ)
- он/она → -ит → говорит (ਉਹ/ਉਹ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)
- мы → -им → говорим (ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ)
- вы → -ите → говорите (ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਅਧਿਕਾਰਕ/ਬਹੁਵਚਨ)
- они → -ят → говорят (ਉਹ ਬੋਲਦੇ ਹਨ)







ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦਰਮਿਆਨੀ ਰੂਸੀ ਕੋਰਸ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ!
Ты молодец! ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਵਾਕ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਦੇਣ ਦਾ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਭਰਾ, ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਿਹਨਤ, ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸੁਣੋਗੇ।
ਕੇਵਲ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ-ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ। Молодец!





DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ
DuoCards ਕੀ ਹੈ?
DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?
ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।