II. kozi kwa wanafunzi wanaoendelea
Ufafanuzi na mazoezi ya msamiati
Sehemu: 18
- Welcome to the Intermediate Russian II course!
- Formal and informal 'you'
- Why Russians skip pronouns
- Common Russian adjectives
- Seasons and related vocabulary
- Russian culture words
- Using 'нет' - saying 'no' and 'there is no'
- Nationalities in Russian
- Friendship
- Talking about jobs
- What’s up with that dash (—) in Russian sentences?
- Prepositions
- Journey Around the World
- Travel vocabulary
- Body parts
- Numbers 20-100
- Sehemu 17
- Great job!
Hifadhi maneno kutoka kwenye ukurasa huu na uyazoeze kwa kutumia kadi katika DuoCards. Inafanyaje kazi?
Katika kozi hii, improve your grammar, start speaking more naturally, na utagundua jinsi Kirusi kinavyofanya kazi kupitia useful vocabulary na common patterns.
Lakini kabla hatujaanza kozi kikamilifu, tuanze kwa kukumbuka baadhi ya vitenzi na misemo ya kawaida ambayo huenda tayari unaijua. Ikiwa huijui, usisahau kuiongeza kwenye orodha yako ya kujifunza kwa ajili ya baadaye! :)







Kuchagua kati ya ты na вы ni muhimu, kwa sababu kunaonyesha uhusiano wako na mtu huyo na kiwango cha adabu unachotaka kuonyesha.
Tumia ты unapozungumza na friends, family, children, or people you know well. Husikika kuwa ya kirafiki, isiyo rasmi na ya karibu. Tumia вы unapozungumza na strangers, older people, or in formal situations (kwa mfano kazini, dukani, au unapozungumza na mwalimu). Huonyesha heshima na umbali.
Neno hilohilo вы hutumika kwa:
- plural (wewe = watu zaidi ya mmoja)
- formal singular (wewe = mtu mmoja, kwa adabu)
Kubadili kutoka вы kwenda ты kwa kawaida hutokea tu watu wanapokubaliana kuzungumza kwa namna isiyo rasmi zaidi. Kuanza na ты kunaweza kusikika kama kukosa adabu ikiwa humjui mtu huyo vizuri. Usipokuwa na uhakika, tumia вы; ni salama na ya adabu kila wakati.








Katika Kirusi, vitenzi hubadilisha miisho yake kulingana na who is doing the action. Kwa sababu hiyo, kitenzi chenyewe tayari huonyesha mtendaji. Ndiyo maana mara nyingi utawasikia Warusi not say я, ты, au мы. Kwa mfano, Работаю tayari humaanisha 'I work.'
Ikiwa unajisikia vizuri zaidi, bado unaweza kutumia viwakilishi kama я au ты; ni sahihi kabisa. Huenda ukaona kwamba wakati mwingine inakuwa vigumu zaidi katika nafsi ya tatu (yeye/kitu), kwa sababu umbo la kitenzi halionyeshi jinsia kwa uwazi. Katika hali hizi, Russians rely on context ili kuelewa ni nani anayezungumziwa.






Tujifunze vivumishi vya kawaida vya Kirusi ili kupanua msamiati wako.
Kumbuka: Vivumishi vya Kirusi hubadilika depending on the gender na number ya nomino vinayoelezea. Ili kufanya vivumishi viwe katika wingi, kwa kawaida unaondoa kiishio cha umoja (kama -ый, -ой, -ий) na kukibadilisha na -ые au -ие.







Hebu tuchunguze misimu na msamiati wa matumizi unaohusiana nayo. Katika Kirusi, watu wanapozungumza kuhusu hali ya hewa, hawatumii neno linalomaanisha moja kwa moja outside. Badala yake, hutumia msemo на улице, ambao maana yake halisi ni on the street.




Katika Kirusi, baadhi ya maneno ya kila siku yanahusiana kwa karibu na culture and lifestyle. Kujifunza maneno hayo hukusaidia kuelewa jinsi watu wanavyoishi na kutumia muda pamoja.
самовар ni traditional container used to boil water for tea, ambacho mara nyingi huwekwa mezani watu wanapokusanyika. Chai ni muhimu sana katika utamaduni wa Kirusi. Unaweza kuvipata hata kwenye treni nchini Urusi, na kuvitumia bila malipo.
дача ni small country house ambako watu huenda kupumzika, hasa wakati wa kiangazi.
баня ni traditional sauna, ambacho hutumiwa si kwa kuoga tu, bali pia kupumzika na kujumuika.
Chakula pia ni muhimu: борщ ni supu maarufu ya kiazi sukari, na пельмени ni dumpling ambazo kwa kawaida hujazwa nyama.



нет hutumiwa kusema no, lakini pia there is no au I don’t have.
Kwa mfano:
Нет. → Hapana.
У меня нет машины. → Sina gari. Kwa maana halisi, inaweza kutafsiriwa kama I have no car.
Kumbuka kwamba baada ya нет, nomino mara nyingi hubadilika umbo. Hii ni kwa sababu hali tofauti ya kisarufi hutumiwa (hali ya umilikishi katika mfano huu).
Kwa sasa, huhitaji kujifunza kanuni zote; jaribu tu kukumbuka vifungu vya maneno vinavyotumiwa mara nyingi:
нет времени → hakuna muda
нет денег → hakuna pesa











Katika Kirusi, maneno ya utaifa hubadilika depending on gender and number, kama vile vivumishi. Kwa mfano, neno русский (Mrusi) hubadilika hivi:
русский → jinsia ya kiume (mwanamume Mrusi) - Он русский. (Yeye ni Mrusi.)
русская → jinsia ya kike (mwanamke Mrusi) - Она русская. (Yeye ni Mrusi.)
русские → wingi (Warusi) - Они русские. (Wao ni Warusi.)
Hebu tuangalie baadhi ya utaifa wa kawaida.











Hebu tuzungumze kuhusu urafiki дружба na msamiati unaohusiana nao!





Katika Kirusi, unapouliza kuhusu kazi ya mtu, unasema Кем ты работаешь?, ambayo maana yake ya moja kwa moja ni As what do you work? Ili kujibu swali hili, Kirusi hutumia hali ya kimatumizi. Hii inamaanisha kwamba the profession changes its ending.
Kwa mfano:
Я работаю врачом. → Ninafanya kazi kama daktari.
Она работает учителем. → Anafanya kazi kama mwalimu.
Angalia miishio:
врач → врачом
учитель → учителем
Miishio hii ( -ом / -ем) ni ya kawaida sana in the instrumental case.
Unaweza pia kuuliza kwa namna rasmi zaidi:
Кем вы работаете? → Unafanya kazi gani?
Katika Kirusi cha kisasa, lugha inaanza kutofautisha zaidi kati ya maumbo ya kiume na ya kike ya baadhi ya taaluma. Kwa mfano, pamoja na программист, unaweza pia kusikia программистка likitumika kumrejelea mwanamke.






Mara nyingi utaona a dash (—) katika Kirusi, inayoitwa тире, mahali ambapo Kiingereza kwa kawaida kingetumia kitenzi to be (is/are). Sababu ni rahisi: katika wakati uliopo, Kirusi kwa kawaida hakitumii kitenzi to be. Badala yake, maana yake hueleweka bila kutajwa.
Kwa mfano:
Он врач.→ Yeye ni daktari.
Москва - столица России.→ Moscow ni mji mkuu wa Urusi.






Vihusishi vya Kirusi havilingani moja kwa moja na vile vya Kiingereza kila wakati, kwa hiyo ni vyema kujifunza jinsi vinavyotumika katika vifungu vya maneno vya kawaida. Tutaanza na в, на, na с.
в → ndani ya
Hutumika kwa miji, majengo na maeneo yaliyofungwa. Mara nyingi, hutumika kama in ya Kiingereza:
Я в городе. → Niko mjini.
Мы в доме. → Tumo ndani ya nyumba.
на → juu ya / kwenye
Hutumika kwa nyuso za vitu, lakini pia kwa maeneo mengi ambayo Kiingereza hutumia at:
Книга на столе. → Kitabu kiko juu ya meza.
Я на работе.→ Niko kazini.
с → pamoja na
Hutumika kuonyesha kwamba uko pamoja na mtu, kama ilivyo katika Kiingereza.
Я с другом. → Niko pamoja na rafiki.
Мы с друзьями. → Tuko pamoja na marafiki.







Habari njema: all continents are feminine nouns, kwa hiyo huhitaji kuwa na wasiwasi kuhusu kujifunza jinsia ya kila moja. Kama unavyojua sasa, hili ni muhimu kwa sababu katika Kirusi, jinsia ya nomino huathiri umbo la vitenzi na vivumishi vinavyotumiwa nayo. Tunapozungumzia mabara, tunatumia kihusishi в (katika).
Я живу в Европе. (Ninaishi Ulaya.)
Ты хочешь поехать в Африку? (Unataka kwenda Afrika?)
Он мечтает об Австралии. (Anaota kuhusu Australia.)





Sasa tujifunze maneno na misemo muhimu kwa hali halisi za usafiri. Fikiria umefika hivi punde katika nchi mpya na unahitaji kutafuta njia yako—kwa Kirusi.







Hebu tujifunze baadhi ya sehemu za mwili zinazojulikana. Maneno haya yanafaa tunapoelezea watu au kuzungumzia afya. Katika Kirusi, muundo wa У меня болит... (Nina maumivu kwenye... / …inauma) hutumiwa badala ya kusema moja kwa moja my … hurts.
Kwa wingi, tunatumia болят: глаза, уши. У меня болят уши.





Nambari kuanzia 20 hadi 100 hufuata mpangilio rahisi. Kwanza, unasema the tens, and then you add the smaller number (kama ilivyo katika Kiingereza).
десят linatokana na neno la zamani lenye maana ya ten. Kwa hiyo, пятьдесят maana yake halisi ni five tens (50).
Nambari 40 haifuati mpangilio huo na huitwa tu “сорок.”







Vitenzi vinavyoishia na -ить
Tayari unajua jinsi ya kunyambua vitenzi vinavyoishia na -ать, kama работать. Sasa tutajifunza vitenzi kutoka kundi lingine muhimu - vitenzi vinavyoishia na -ить. Vitenzi hivi hufuata muundo tofauti wa unyambuaji, kwa hivyo viambishi tamati si sawa na vile vya vitenzi vya -ать. Tayari unajua kitenzi любить, sasa tutajifunza kunyambua говорить - kuzungumza. Ili kunyambua kitenzi kama говорить (kuzungumza), ondoa -ить ili kupata shina: говор-. Kisha ongeza viambishi tamati vipya kulingana na kiima. - я → -ю → говорю (Mimi nazungumza) - ты → -ишь → говоришь (Wewe unazungumza, isiyo rasmi) - он/она → -ит → говорит (Yeye anazungumza) - мы → -им → говорим (Sisi tunazungumza) - вы → -ите → говорите (Ninyi mnazungumza, rasmi/wingi) - они → -ят → говорят (Wao wanazungumza)







Umefika kwenye sehemu ya mwisho ya Kozi ya Pili ya Kirusi ya Kiwango cha Kati!
“Ты молодец!” ni kauli inayotumiwa sana katika Kirusi. Ni njia ya kirafiki na isiyo rasmi ya kusema well done, good job, au hata good boy/girl au smart cookie. Hakuna tafsiri sahihi kabisa ya moja kwa moja, lakini hutumiwa kumsifu mtu kwa juhudi, tabia au akili yake. Utasikia kauli hii mara nyingi katika mazungumzo ya kila siku ya Kirusi.
Kadi chache tu za kujikumbusha zimebaki, kisha utakuwa umemaliza. Молодец!





Kujifunza na DuoCards
DuoCards ni nini?
DuoCards ni programu ya kujifunza lugha inayokusaidia kujenga msamiati wako kwa kutumia kadi. Unaweza kuhifadhi maneno unayotaka kujifunza na kuyafanyia mazoezi kadiri muda unavyoenda.
Nijifunze vipi kupitia kozi hii?
Pitisha maelezo na msamiati katika kila sehemu. Chagua Kichagua Kadi na uchague maneno unayotaka kujifunza. Kisha tengeneza akaunti ya bure ili uweze kuhifadhi maneno yako na kuyafanyia mazoezi.
Ninawezaje kufanya mazoezi ya kadi zangu?
Utaziona kadi zenye neno na tafsiri iliyofichwa. Kisia maana yake, kisha gusa ili kukagua jibu lako. DuoCards inarudia maneno ambayo unaona ni magumu kwako.
Je, ninahitaji akaunti, na je, kujifunza ni bure?
Unaweza kuvinjari ukurasa huu bila akaunti. Ukiwa na akaunti ya bure, unaweza kuhifadhi maneno na kufuatilia maendeleo yako. Mpango wa bure una mipaka, na Premium inatoa vipengele vya ziada.