II. orta seviye kursu

Intermediate Russian II kursuna hoş geldiniz!

Bu kursta, dilbilginizi geliştirecek, daha doğal konuşmaya başlayacak ve faydalı kelime bilgisi ve yaygın kalıplar aracılığıyla Rusçanın gerçekten nasıl çalıştığını keşfedeceksiniz.

Ancak kursa tamamen dalmadan önce, muhtemelen zaten bildiğiniz bazı yaygın fiiller ve ifadelerle ısınalım. Eğer bilmiyorsanız, onları daha sonra öğrenme listenize eklemeyi unutmayın! :)

ты ve вы arasında seçim yapmak önemlidir, çünkü bu, karşınızdaki kişiyle olan ilişkinizi ve ne kadar kibar olmak istediğinizi gösterir.

ты'yı arkadaşlar, aile, çocuklar veya iyi tanıdığınız kişilerle kullanın. Bu, samimi, rahat ve kişisel bir ton taşır. вы'yı yabancılar, yaşlılar veya resmi durumlarda (örneğin iş yerinde, bir mağazada veya bir öğretmenle konuşurken) kullanın. Bu, saygı ve mesafe gösterir.

Aynı вы kelimesi şu durumlar için kullanılır:
- çoğul (siz = daha fazla kişi)
- resmi tekil (siz = bir kişi, kibarca)

вы'den ты'ye geçiş genellikle sadece insanlar daha gayri resmi olmaya karar verdiğinde gerçekleşir. Başlangıçta ты kullanmak, kişiyi iyi tanımıyorsanız kaba gelebilir. Emin olmadığınızda, вы ile kalın, her zaman güvenli ve kibardır.

Rusçada, fiillerin sonları, eylemi kimin yaptığına bağlı olarak değişir. Bu nedenle, fiilin kendisi zaten özneyi gösterir. Bu yüzden Rusların sık sık ben, sen veya biz demediklerini duyarsınız. Örneğin, Работаю zaten 'Ben çalışıyorum.' anlamına gelir.

Daha rahat hissediyorsanız, yine de я veya ты gibi zamirleri kullanabilirsiniz, bu tamamen doğrudur. Üçüncü şahısta (o) bazen daha zor hale gelebileceğini fark edebilirsiniz, çünkü fiil formu cinsiyeti net bir şekilde göstermez. Bu durumlarda, Ruslar kimin hakkında konuşulduğunu anlamak için bağlama güvenirler.

Bazı yaygın Rusça sıfatları öğrenelim ve kelime dağarcığınızı genişletelim. Unutmayın: Rusça sıfatlar, tanımladıkları ismin cinsiyetine ve sayısına bağlı olarak değişir. Sıfatları çoğul yapmak için genellikle tekil eki (örneğin -ый, -ой, -ий) kaldırır ve yerine -ые veya -ие koyarsınız.

Mevsimleri ve onlarla bağlantılı pratik kelime bilgisini keşfedelim. Rusça'da insanlar hava durumu hakkında konuşurken, doğrudan dışarı kelimesini kullanmazlar. Bunun yerine, kelimenin tam anlamıyla sokakta anlamına gelen на улице ifadesini kullanırlar.

Rus kültürü kelimeleri

Rusça'da bazı günlük kelimeler, kültür ve yaşam tarzı ile yakından bağlantılıdır. Onları öğrenmek, insanların nasıl yaşadığını ve birlikte zaman geçirdiğini anlamanıza yardımcı olur.

Bir самовар çay için su kaynatmak amacıyla kullanılan geleneksel bir kaptır ve genellikle toplantılar sırasında masaya yerleştirilir. Çay, Rus kültüründe çok önemlidir. Rusya'daki trenlerde bile, kullanıma açık olarak bulabilirsiniz.
Bir дача özellikle yaz aylarında dinlenmek için gidilen küçük bir kır evidir.
Bir баня sadece yıkanmak için değil, aynı zamanda dinlenmek ve sosyalleşmek için kullanılan geleneksel bir saunadır.
Yemek de önemlidir: борщ ünlü bir pancar çorbasıdır ve пельмени genellikle etle doldurulmuş mantılardır.

нет hayır demek için kullanılır, ama aynı zamanda yok veya benim yok demek için de kullanılır.

Örneğin:
Нет. → Hayır.
У меня нет машины. → Benim arabam yok. Kelimenin tam anlamıyla, Benim arabam yok. olarak çevrilebilir.
Dikkat edin ki нет'ten sonra, isim genellikle formunu değiştirir. Bunun nedeni farklı bir halin kullanılmasıdır (bu durumda genitif).
Şimdilik, tüm kuralları öğrenmenize gerek yok, sadece yaygın ifadeleri hatırlamaya çalışın:

нет времени → zaman yok
нет денег → para yok

Rusça'da milliyetler

Rusça'da milliyetler, sıfatlar gibi cinsiyet ve sayıya bağlı olarak değişir. Örneğin, русский (Rus) kelimesi şu şekilde değişir:

русский → eril (Rus bir adam) - Он русский. (O Rus.)
русская → dişil (Rus bir kadın) - Она русская. (O Rus.)
русские → çoğul (Ruslar) - Они русские. (Onlar Rus.)

Bazı yaygın milliyetleri inceleyelim.

Arkadaşlık hakkında konuşalım дружба ve ilgili kelime dağarcığı!

Rusça'da birinin işi hakkında soru sorduğunuzda, Кем ты работаешь? dersiniz, bu da kelimenin tam anlamıyla *Ne olarak çalışıyorsun?* anlamına gelir. Bu soruya cevap vermek için Rusça enstrümantal hali kullanır. Bu, mesleğin sonunun değiştiği anlamına gelir.

Örneğin:
Я работаю врачом. → Ben doktor olarak çalışıyorum.
Она работает учителем. → O öğretmen olarak çalışıyor.

Sonlara dikkat edin:
врач → врачом
учитель → учителем

Bu sonlar ( -ом / -ем) enstrümantal halde çok yaygındır.
Daha resmi olarak da sorabilirsiniz:

Кем вы работаете? → Ne iş yapıyorsunuz?
Modern Rusça'da, dil bazı mesleklerin erkek ve kadın formları arasında daha fazla ayrım yapmaya başlıyor. Örneğin, программист yanında, bir kadın için программистка da duyabilirsiniz.

Rusça cümlelerdeki o çizgi (—) ne anlama geliyor?

Rusçada, İngilizcenin genellikle to be (is/are) fiilini kullandığı yerlerde bir çizgi (—) göreceksiniz, buna тире denir. Bunun nedeni basit: şimdiki zamanda, Rusça genellikle to be fiilini kullanmaz. Bunun yerine, bu sadece anlaşılır.
Örneğin:
Он врач.→ O bir doktordur.
Москва - столица России.→ Moskova, Rusya'nın başkentidir.

Rusça edatlar her zaman İngilizce ile doğrudan eşleşmez, bu yüzden onları yaygın ifadelerle öğrenmek en iyisidir. в, на ve с ile başlayacağız.

в → içinde
Şehirler, binalar ve kapalı alanlar için kullanılır. Çoğu durumda, İngilizce in gibi çalışır:
Я в городе. → Ben şehirdeyim.
Мы в доме. → Biz evdeyiz.

на → üstünde / -de
Yüzeyler için kullanılır, ancak İngilizce'de at kullanılan birçok yer için de:
Книга на столе. → Kitap masanın üstünde.
Я на работе.→ Ben işteyim.

с → ile
Birlikte olduğunuzu göstermek için kullanılır, tıpkı İngilizce'de olduğu gibi.
Я с другом. → Ben bir arkadaşla birlikteyim.
Мы с друзьями. → Biz arkadaşlarla birlikteyiz.

İyi haber: tüm kıtalar dişil isimlerdir, bu yüzden her birinin cinsiyetini öğrenme konusunda endişelenmenize gerek yok. Artık bildiğiniz gibi, bu önemlidir çünkü Rusça'da bir ismin cinsiyeti, onunla kullanılan fiil ve sıfatların biçimini etkiler. Kıtalar hakkında konuşurken, в (içinde) edatlarını kullanırız.

Я живу в Европе. (Ben Avrupa'da yaşıyorum.)
Ты хочешь поехать в Африку? (Afrika'ya gitmek ister misin?)
Он мечтает об Австралии. (O, Avustralya hakkında hayal kuruyor.)

Şimdi gerçek hayattaki seyahat durumları için bazı yararlı kelimeler ve ifadeler öğrenelim. Yeni bir ülkeye yeni vardığınızı ve yolunuzu bulmanız gerektiğini hayal edin - Rusça olarak.

Bazı yaygın vücut parçalarını öğrenelim. Bu kelimeler, insanları tanımlarken veya sağlık hakkında konuşurken faydalıdır. Rusça'da, doğrudan benim … ağrıyor demek yerine У меня болит... (Bende ağrı var... / …ağrıyor) yapısı kullanılır.

Çoğul için, болят kullanırız: глаза, уши. У меня болят уши.

20-100 arası sayılar basit bir deseni takip eder. Önce onlar basamağını söylersiniz, ardından daha küçük sayıyı eklersiniz (tıpkı İngilizce'de olduğu gibi).

десят eski bir kelimeden gelir ve on anlamına gelir. Bu yüzden пятьдесят kelimesi kelimenin tam anlamıyla beş on (50) anlamına gelir.
40 sayısı bu deseni bozuyor ve basitçe “сорок” olarak adlandırılıyor.

-fiil ile biten fiiller

ile biten fiilleri çekimlemeyi zaten biliyorsunuz, gibi. Şimdi başka bir önemli gruptan fiilleri öğreneceğiz - ile biten fiiller. Bu fiiller farklı bir çekim deseni izler, bu yüzden ekler ile fiillerle aynı değildir.

fiilini zaten biliyorsunuz, şimdi - konuşmak fiilini çekimlemeyi öğreneceğiz.

gibi bir fiili çekimlemek için, kökü elde etmek üzere kısmını çıkarın: . Ardından özneye bağlı olarak yeni ekleri ekleyin.

- → → (Ben konuşuyorum)
- → → (sen konuşuyorsun, gayri resmi)
- → → (o konuşuyor)
- → → (biz konuşuyoruz)
- → → (siz konuşuyorsunuz, resmi/çoğul)
- → → (onlar konuşuyorlar)

İkinci Orta Seviye Rusça Kursu'nun son bölümüne geldiniz!
“Ты молодец!” Rusça'da çok yaygın bir ifadedir. Birine iyi iş, tebrikler, veya hatta akıllı çocuk demenin sıcak ve samimi bir yoludur. Mükemmel bir kelime çevirisi yoktur, ancak birinin çabasını, davranışını veya zekasını övmekle ilgilidir. Günlük Rusça'da sürekli duyacaksınız.

Sadece birkaç kart daha gözden geçirin ve işiniz bitti. Молодец!