II. davom ettiruvchilar uchun kurs
Tushuntirishlar va soʻz boyligini mashq qilish
Boʻlimlar: 18
- Intermediate Russian II kursiga xush kelibsiz!
- Rasmiy va norasmiy 'sen'
- Bo'lim 3
- Bo'lim 4
- Bo'lim 5
- Bo'lim 6
- 'нет' dan foydalanish - 'yo'q' va 'yo'q' deyish
- Bo'lim 8
- Do'stlik
- Bo'lim 10
- Ruscha jumlalardagi tire (—) nima uchun ishlatiladi?
- Predloglar
- Sayohat Dunyo Bo'ylab
- Sayohat lug‘ati
- Tanadagi qismlar
- Bo'lim 16
- Bo'lim 17
- Bo'lim 18
Ushbu sahifadagi so'zlarni saqlab qol va DuoCards ilovasidagi kartochkalar yordamida ularni mashq qil. Bu qanday ishlaydi?
Ushbu kursda siz grammatikangizni yaxshilaysiz, tabiiyroq gapira boshlaysiz va foydali lug‘at va umumiy naqshlar orqali rus tilining qanday ishlashini kashf etasiz.
Lekin kursga to‘liq kirishdan oldin, siz allaqachon bilishingiz mumkin bo‘lgan ba'zi umumiy fe'llar va iboralar bilan isinishni boshlaymiz. Agar bilmasangiz, ularni keyinroq o‘rganish ro‘yxatingizga qo‘shishni unutmang! :)







ты va вы o'rtasida tanlash muhim, chunki bu sizning odam bilan munosabatingizni va qanchalik xushmuomala bo'lishni xohlayotganingizni ko'rsatadi.
ты ni do'stlar, oila, bolalar yoki yaxshi biladigan odamlarga nisbatan ishlating. Bu do'stona, xotirjam va shaxsiy eshitiladi. вы ni begonalar, kattalar yoki rasmiy vaziyatlarda (masalan, ishda, do'konda yoki o'qituvchi bilan gaplashganda) ishlating. Bu hurmat va masofani ko'rsatadi.
Xuddi shu вы so'zi quyidagilar uchun ishlatiladi:
- ko'plik (sen = ko'p odamlar)
- rasmiy birlik (sen = bitta odam, xushmuomalalik bilan)
вы dan ты ga o'tish odatda faqat odamlar norasmiy bo'lishga rozi bo'lganda sodir bo'ladi. Agar siz odamni yaxshi bilmasangiz, ты bilan boshlash qo'pol eshitilishi mumkin. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, вы bilan qoling, bu har doim xavfsiz va xushmuomalalikdir.








Rus tilida fe'llar o'z yakunlarini harakatni kim bajarayotganiga qarab o'zgartiradi. Shu sababli, fe'lning o'zi allaqachon ega haqida ma'lumot beradi. Shuning uchun ruslar ko'pincha men, sen yoki biz demasligini eshitasiz. Masalan, Работаю allaqachon 'Men ishlayapman.' degan ma'noni anglatadi.
Agar o'zingizni qulay his qilsangiz, я yoki ты kabi olmoshlarni ishlatishingiz mumkin, bu to'liq to'g'ri. Ba'zan uchinchi shaxsda (u) bu qiyinroq bo'lishi mumkinligini sezishingiz mumkin, chunki fe'l shakli jinsni aniq ko'rsatmaydi. Bunday hollarda, ruslar kontekstga tayanadi kim haqida gapirilayotganini tushunish uchun.






Keling, rus tilidagi ba'zi umumiy sifatlarni o'rganib, so'z boyligingizni kengaytiramiz. Eslab qoling: rus tilidagi sifatlar ular tasvirlaydigan otning jinsiga va soniga qarab o'zgaradi. Sifatlarni ko'plik shaklida qilish uchun odatda birlik shaklidagi qo'shimchani olib tashlaysiz va uni -ые yoki -ие bilan almashtirasiz.







Keling, fasllarni va ular bilan bog'liq amaliy lug'atni o'rganamiz. Rus tilida odamlar ob-havo haqida gapirganda, ular tashqarida uchun to'g'ridan-to'g'ri so'z ishlatmaydilar. Buning o'rniga, ular на улице iborasini ishlatadilar, bu so'zma-so'z ko'chada degan ma'noni anglatadi.




Rus tilida ba'zi kundalik so'zlar madaniyat va turmush tarziga yaqin bog'langan. Ularni o'rganish sizga odamlar qanday yashashlari va vaqtlarini birga o'tkazishlarini tushunishga yordam beradi.
самовар - bu choy uchun suv qaynatish uchun ishlatiladigan an'anaviy idish, ko'pincha yig'ilishlar paytida stolga qo'yiladi. Choy rus madaniyatida juda muhim. Siz ularni Rossiyadagi poezdlarda ham topishingiz mumkin, foydalanish bepul.
дача - bu kichik qishloq uyi, odamlar dam olish uchun, ayniqsa yozda boradilar.
баня - bu an'anaviy sauna, nafaqat yuvinish, balki dam olish va muloqot qilish uchun ham ishlatiladi.
Oziq-ovqat ham muhim: борщ mashhur lavlagi sho'rvasi, va пельмени odatda go'sht bilan to'ldirilgan dumaloqlar.



нет yo'q deyish uchun ishlatiladi, lekin shuningdek yo'q yoki Menda yo'q ma'nosida ham ishlatiladi.
Masalan:
Нет. → Yo'q.
У меня нет машины. → Menda mashina yo'q. So'zma-so'z tarjimasi Menda mashina yo'q. bo'lishi mumkin.
нет dan keyin, ot ko'pincha o'z formasini o'zgartiradi. Bu boshqa holat (bu holatda genitiv) ishlatilgani uchun.
Hozircha, barcha qoidalarni o'rganishingiz shart emas, faqat umumiy iboralarni eslab qolishga harakat qiling:
нет времени → vaqt yo'q
нет денег → pul yo'q











Rus tilida millatlar jinsi va soniga qarab o'zgaradi, xuddi sifatlar kabi. Masalan, русский (rus) so'zi quyidagicha o'zgaradi:
русский → erkak jinsi (rus erkak) - Он русский. (U rus.)
русская → ayol jinsi (rus ayol) - Она русская. (U rus.)
русские → ko'plik (ruslar) - Они русские. (Ular rus.)
Keling, ba'zi umumiy millatlarni ko'rib chiqaylik.











Keling, do'stlik haqida дружба va unga oid lug'at haqida gaplashamiz!





Rus tilida kimningdir ishi haqida so'raganda, Кем ты работаешь? deb so'raladi, bu so'zma-so'z Qanday ish qilasan? degan ma'noni anglatadi. Bu savolga javob berishda rus tilida instrumental kelishik ishlatiladi. Bu shuni anglatadiki, kasbning oxiri o'zgaradi.
Masalan:
Я работаю врачом. → Men shifokor bo'lib ishlayman.
Она работает учителем. → U o'qituvchi bo'lib ishlaydi.
Oxirlariga e'tibor bering:
врач → врачом
учитель → учителем
Bu oxirlar ( -ом / -ем) instrumental kelishikda juda keng tarqalgan. Siz shuningdek, rasmiyroq so'rashingiz mumkin:
Кем вы работаете? → Siz nima ish qilasiz?
Zamonaviy rus tilida, til ba'zi kasblarning erkak va ayol shakllari o'rtasida ko'proq farq qila boshlamoqda. Masalan, программист bilan bir qatorda, ayol uchun программистка ni ham eshitishingiz mumkin.






Rus tilida tire (—)ni ko‘p uchratasiz, bu тире deb ataladi, ingliz tilida esa odatda to be (is/are) fe’li ishlatiladi. Sababi oddiy: hozirgi zamonda rus tilida odatda to be fe’li ishlatilmaydi. Buning o‘rniga, bu tushuniladi.
Masalan:
Он врач.→ U shifokor.
Москва - столица России.→ Moskva Rossiyaning poytaxti.






Rus tili predloglari har doim ham ingliz tilidagilarga to'g'ridan-to'g'ri mos kelavermaydi, shuning uchun ularni umumiy iboralar tarkibida o'rganish eng ma'qulidir. Biz в, на va с predloglaridan boshlaymiz. в → ichida Shaharlar, binolar va yopiq joylar uchun ishlatiladi. Ko'p hollarda u ingliz tilidagi in kabi ishlaydi: Я в городе. → Men shahardaman. Мы в доме. → Biz uyning ichidamiz. на → ustida / -da Yuzalar uchun, shuningdek, ingliz tilida at ishlatiladigan ko'plab joylar uchun ishlatiladi: Книга на столе. → Kitob stol ustida. Я на работе. → Men ishdaman. с → bilan Xuddi ingliz tilidagi kabi, kimdir bilan birga ekanligingizni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Я с другом. → Men do'stim bilanman. Мы с друзьями. → Biz do'stlarimiz bilanmiz.







Yaxshi yangilik: barcha qit'alar ayol jinsidagi otlar, shuning uchun har birining jinsini o'rganish haqida xavotirlanishingiz shart emas. Endi bilganingizdek, bu muhim, chunki rus tilida otning jinsiga qarab, ularga mos ravishda fe'llar va sifatlar shakli o'zgaradi. Qit'alar haqida gapirganda, в (ichida) prepozitsiyasini ishlatamiz.
Я живу в Европе. (Men Evropada yashayman.)
Ты хочешь поехать в Африку? (Sen Afrikaga bormoqchisanmi?)
Он мечтает об Австралии. (U Avstraliya haqida orzu qiladi.)





Keling, haqiqiy hayotdagi sayohat vaziyatlari uchun foydali so‘zlar va iboralarni o‘rganamiz. Tasavvur qiling, siz yangi mamlakatga endi kelgansiz va yo‘lingizni topishingiz kerak - rus tilida.







Keling, ba'zi umumiy tana qismlarini o'rganamiz. Bu so'zlar odamlarni tasvirlashda yoki sog'liq haqida gapirganda foydali. Rus tilida У меня болит... (Menda og'riq bor... / …og'riydi) tuzilmasi to'g'ridan-to'g'ri mening … og'riydi deyish o'rniga ishlatiladi.
Ko'plik uchun biz болят : глаза, уши ishlatamiz. У меня болят уши.





Raqamlar 20-100
20 dan 100 gacha bo'lgan raqamlar oddiy bir naqshga amal qiladi. Avval siz o'nliklarni aytasiz, so'ngra kichikroq raqamni qo'shasiz (xuddi ingliz tilida bo'lgani kabi).
десят qadimgi o'n ma'nosini anglatadigan so'zdan kelib chiqqan. Shunday qilib, пятьдесят so'zma-so'z besh o'nlik (50) degan ma'noni anglatadi.
40 raqami naqshni buzadi va shunchaki сорок deb ataladi.







Fe'llar -ить bilan tugaydi
Siz allaqachon -ать bilan tugaydigan fe'llarni, masalan, работать qanday tuslashni bilasiz. Endi biz boshqa muhim guruhdan fe'llarni o'rganamiz - -ить bilan tugaydigan fe'llar. Bu fe'llar boshqa tuslash naqshiga amal qiladi, shuning uchun -ать fe'llar bilan bir xil emas.
Siz allaqachon любить fe'lini bilasiz, endi biz говорить - gapirishni tuslashni o'rganamiz.
говорить (gapirish) kabi fe'lni tuslash uchun -ить ni olib tashlab, ildizni oling: говор-. Keyin mavzuga qarab yangi qo'shimchalarni qo'shing.
- я → -ю → говорю (men gapiraman)
- ты → -ишь → говоришь (sen gapirasan, norasmiy)
- он/она → -ит → говорит (u gapiradi)
- мы → -им → говорим (biz gapiramiz)
- вы → -ите → говорите (siz gapirasiz, rasmiy/ko'plik)
- они → -ят → говорят (ular gapiradi)







Siz Ikkinchi O'rta Rus Tili Kursining so'nggi bo'limiga yetib keldingiz!
Ты молодец! rus tilida juda keng tarqalgan ibora. Bu kimningdir harakatini, xulq-atvorini yoki aqlini maqtashning iliq, norasmiy usuli. Bu iborani kundalik rus tilida tez-tez eshitasiz.
Faqat bir nechta flashkartalarni ko'rib chiqish qoldi va siz tugatasiz.





DuoCards bilan o'rganish
DuoCards o'zi nima?
DuoCards - bu kartochkalar yordamida so‘z boyligingni oshirishga yordam beradigan til o‘rganish ilovasi. O'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni saqlab qo'yishing va ularni vaqt o'tishi bilan mashq qilishing mumkin.
Bu kurs bilan qanday o'rganishim kerak?
Har bir bo'limdagi tushuntirishlar va lug'atni ko'rib chiq. Kartochkalar tanlagichni och va o'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni tanla. Keyin soʻzlaringni saqlab qolish va ularni mashq qilish uchun bepul hisob yarat.
So'zlarimni qanday mashq qilsam bo'ladi?
Siz soʻz va yashirin tarjimaga ega kartochkani koʻrasiz. Bu nima degani ekanligini top va javobingni tekshirish uchun bos. DuoCards o'zingga qiyin tuyulgan so'zlarni qaytadan ko'rsatib turadi.
Menga akkaunt kerakmi va o'qish bepulmi?
Bu sahifani akkauntsiz ham ko‘rib chiqishing mumkin. Bepul akkaunt yordamida soʻzlarni saqlashing va oʻz natijalaringni kuzatib borishing mumkin. Bepul tarif cheklovlarga ega, Premium esa qo'shimcha funksiyalarni taklif etadi.