Khóa học II dành cho người học tiếp nối

Chào mừng bạn đến với khóa học Tiếng Nga Trung cấp II!

Trong khóa học này, bạn sẽ cải thiện ngữ pháp của mình, bắt đầu nói tự nhiên hơn, và khám phá cách tiếng Nga thực sự hoạt động thông qua từ vựng hữu ích và các mẫu câu thông dụng.

Nhưng trước khi chúng ta hoàn toàn đi sâu vào khóa học, hãy khởi động với một số động từ và cụm từ thông dụng mà có thể bạn đã biết. Nếu chưa, đừng quên thêm chúng vào danh sách học tập của bạn để học sau nhé! :)

Việc lựa chọn giữa ты và вы rất quan trọng, vì nó thể hiện mối quan hệ của bạn với người đó và mức độ lịch sự mà bạn muốn thể hiện. Sử dụng ты với bạn bè, gia đình, trẻ em hoặc những người bạn quen biết rõ. Nó nghe thân thiện, thoải mái và mang tính cá nhân. Sử dụng вы với người lạ, người lớn tuổi hoặc trong các tình huống trang trọng (ví dụ: tại nơi làm việc, trong cửa hàng hoặc khi nói chuyện với giáo viên). Nó thể hiện sự tôn trọng và khoảng cách. Từ вы cũng được dùng cho: - số nhiều (bạn = nhiều người) - số ít trang trọng (bạn = một người, một cách lịch sự) Việc chuyển từ вы sang ты thường chỉ xảy ra khi mọi người đồng ý trở nên thân mật hơn. Bắt đầu bằng ты có thể nghe có vẻ thô lỗ nếu bạn không biết rõ người đó. Khi bạn không chắc chắn, hãy cứ dùng вы, đó luôn là cách an toàn và lịch sự.

Trong tiếng Nga, động từ thay đổi đuôi của chúng tùy thuộc vào ai đang thực hiện hành động. Vì lý do này, bản thân động từ đã thể hiện chủ ngữ. Đó là lý do tại sao bạn sẽ thường nghe người Nga không nói я, ты, hoặc мы. Ví dụ, Работаю đã có nghĩa là 'Tôi làm việc.'

Nếu bạn cảm thấy thoải mái hơn, bạn vẫn có thể sử dụng đại từ như я hoặc ты, điều đó hoàn toàn đúng. Bạn có thể nhận thấy rằng đôi khi nó có thể trở nên khó khăn hơn trong ngôi thứ ba (anh ấy/cô ấy/nó), vì dạng động từ không thể hiện rõ ràng giới tính. Trong những trường hợp này, người Nga dựa vào ngữ cảnh để hiểu ai đang được nói đến.

Hãy cùng học một số tính từ phổ biến trong tiếng Nga để mở rộng vốn từ vựng của bạn.
Nhớ rằng: Tính từ trong tiếng Nga thay đổi tùy thuộc vào giới tính và số lượng của danh từ mà chúng mô tả. Để làm cho tính từ ở dạng số nhiều, bạn thường loại bỏ phần kết thúc số ít (như -ый, -ой, -ий) và thay thế bằng -ые hoặc -ие.

Hãy khám phá các mùa và từ vựng thực tế liên quan đến chúng. Trong tiếng Nga, khi mọi người nói về thời tiết, họ không sử dụng từ trực tiếp cho outside. Thay vào đó, họ sử dụng biểu thức на улице, có nghĩa đen là on the street.

Trong tiếng Nga, một số từ hàng ngày có liên quan chặt chẽ đến văn hóa và lối sống. Học chúng giúp bạn hiểu cách mọi người sống và dành thời gian cùng nhau.

Một самовар là một đồ chứa truyền thống dùng để đun nước pha trà, thường được đặt trên bàn trong các buổi tụ họp. Trà rất quan trọng trong văn hóa Nga. Bạn có thể tìm thấy chúng ngay cả trên các chuyến tàu ở Nga, miễn phí sử dụng.
Một дача là một ngôi nhà nhỏ ở nông thôn nơi mọi người đến để thư giãn, đặc biệt là vào mùa hè.
Một баня là một phòng tắm hơi truyền thống, không chỉ dùng để tắm rửa mà còn để thư giãn và giao lưu.
Thực phẩm cũng rất quan trọng: борщ là một món súp củ cải nổi tiếng, và пельмени là những chiếc bánh bao thường được nhồi thịt.

нет được sử dụng để nói không, nhưng cũng có nghĩa là không có hoặc tôi không có.

Ví dụ:
Нет. → Không.
У меня нет машины. → Tôi không có xe hơi. Theo nghĩa đen, nó có thể được dịch là Tôi không có xe hơi.
Lưu ý rằng sau нет, danh từ thường thay đổi hình thức. Điều này là do một cách khác được sử dụng (cách sở hữu trong trường hợp này).
Hiện tại, bạn không cần phải học tất cả các quy tắc, chỉ cần cố gắng nhớ các cụm từ thông dụng:

нет времени → không có thời gian
нет денег → không có tiền

Trong tiếng Nga, các quốc tịch thay đổi tùy thuộc vào giới tính và số lượng, giống như tính từ. Ví dụ, từ русский (người Nga) thay đổi như sau: русский → giống đực (một người đàn ông Nga) - Он русский. (Anh ấy là người Nga.) русская → giống cái (một người phụ nữ Nga) - Она русская. (Cô ấy là người Nga.) русские → số nhiều (những người Nga) - Они русские. (Họ là người Nga.) Hãy cùng điểm qua một số quốc tịch phổ biến.

Hãy nói về tình bạn дружба và từ vựng liên quan!

Nói về công việc

Trong tiếng Nga, khi bạn hỏi về công việc của ai đó, bạn nói Кем ты работаешь?, có nghĩa đen là Bạn làm việc như thế nào? Để trả lời câu hỏi này, tiếng Nga sử dụng cách công cụ. Điều này có nghĩa là nghề nghiệp thay đổi đuôi của nó.

Ví dụ:
Я работаю врачом. → Tôi làm việc như một bác sĩ.
Она работает учителем. → Cô ấy làm việc như một giáo viên.

Chú ý các đuôi:
врач → врачом
учитель → учителем

Những đuôi này ( -ом / -ем) rất phổ biến trong cách công cụ.
Bạn cũng có thể hỏi một cách trang trọng hơn:

Кем вы работаете? → Bạn làm nghề gì?
Trong tiếng Nga hiện đại, ngôn ngữ đang bắt đầu phân biệt nhiều hơn giữa các hình thức nam và nữ của một số nghề nghiệp. Ví dụ, bên cạnh программист, bạn cũng có thể nghe программистка cho một phụ nữ.

Bạn sẽ thường thấy a dash (—) trong tiếng Nga, được gọi là тире, nơi mà tiếng Anh thường sử dụng động từ to be (is/are). Lý do rất đơn giản: trong thì hiện tại, tiếng Nga thường không sử dụng động từ to be. Thay vào đó, nó chỉ được hiểu ngầm.
Ví dụ:
Он врач.→ Anh ấy là bác sĩ.
Москва - столица России.→ Moscow là thủ đô của Nga.

Các giới từ

Giới từ tiếng Nga không phải lúc nào cũng khớp trực tiếp với tiếng Anh, vì vậy tốt nhất là học chúng trong các cụm từ thông dụng. Chúng ta sẽ bắt đầu với в, на, và с.

в → trong
Dùng cho thành phố, tòa nhà và không gian kín. Trong nhiều trường hợp, nó hoạt động giống như tiếng Anh in:
Я в городе. → Tôi đang ở trong thành phố.
Мы в доме. → Chúng tôi đang ở trong nhà.

на → trên / tại
Dùng cho bề mặt, nhưng cũng cho nhiều nơi mà tiếng Anh dùng at:
Книга на столе. → Quyển sách ở trên bàn.
Я на работе.→ Tôi đang ở chỗ làm.

с → với
Dùng để chỉ rằng bạn đang cùng với ai đó, giống như trong tiếng Anh.
Я с другом. → Tôi đang với một người bạn.
Мы с друзьями. → Chúng tôi đang với bạn bè.

Tin tốt: tất cả các châu lục đều là danh từ giống cái, vì vậy bạn không cần phải lo lắng về việc học giới tính của từng châu lục. Như bạn đã biết, điều này rất quan trọng vì trong tiếng Nga, giới tính của một danh từ ảnh hưởng đến hình thức của các động từ và tính từ được sử dụng với nó. Khi chúng ta nói về các châu lục, chúng ta sử dụng giới từ в (trong).

Я живу в Европе. (Tôi sống ở châu Âu.)
Ты хочешь поехать в Африку? (Bạn có muốn đi đến châu Phi không?)
Он мечтает об Австралии. (Anh ấy mơ về châu Úc.)

Bây giờ chúng ta hãy học một số từ và cụm từ hữu ích cho các tình huống du lịch thực tế. Hãy tưởng tượng bạn vừa đến một đất nước mới và cần tìm đường đi - bằng tiếng Nga.

Hãy học một số bộ phận cơ thể thông dụng. Những từ này hữu ích khi mô tả người hoặc nói về sức khỏe. Trong tiếng Nga, cấu trúc У меня болит... (Tôi bị đau ở... / …đau), được sử dụng thay vì nói trực tiếp tôi bị đau ….

Đối với số nhiều, chúng ta sử dụng болят : глаза, уши. У меня болят уши.

Các số từ 20 đến 100 tuân theo một mẫu đơn giản. Đầu tiên, bạn nói hàng chục, và sau đó bạn thêm số nhỏ hơn (giống như trong tiếng Anh).

десят xuất phát từ một từ cổ có nghĩa là mười. Vì vậy, пятьдесят có nghĩa đen là năm chục (50). Số 40 phá vỡ mẫu và đơn giản được gọi là “сорок.”

Động từ kết thúc bằng -ить

Bạn đã biết cách chia động từ kết thúc bằng -ать, như работать. Bây giờ chúng ta sẽ học các động từ từ một nhóm quan trọng khác - động từ kết thúc bằng -ить. Những động từ này theo một mẫu chia động từ khác, vì vậy các đuôi không giống như với động từ -ать.

Bạn đã biết động từ любить, bây giờ chúng ta sẽ học cách chia động từ говорить - nói.

Để chia động từ như говорить (nói), loại bỏ -ить để lấy gốc: говор-. Sau đó thêm các đuôi mới tùy thuộc vào chủ ngữ.

- я → -ю → говорю (tôi nói)
- ты → -ишь → говоришь (bạn nói, không trang trọng)
- он/она → -ит → говорит (anh ấy/cô ấy nói)
- мы → -им → говорим (chúng tôi nói)
- вы → -ите → говорите (bạn nói, trang trọng/số nhiều)
- они → -ят → говорят (họ nói)

Bạn đã đến phần cuối cùng của Khóa học Tiếng Nga Trung cấp Thứ hai!
Ты молодец! là một cụm từ rất phổ biến trong tiếng Nga. Đó là một cách thân mật, ấm áp để nói well done, good job, hoặc thậm chí good boy/girl hoặc smart cookie. Không có bản dịch hoàn hảo theo nghĩa đen, nhưng nó chủ yếu là để khen ngợi nỗ lực, hành vi hoặc sự thông minh của ai đó. Bạn sẽ nghe thấy nó thường xuyên trong tiếng Nga hàng ngày.

Chỉ còn một vài thẻ từ nữa để ôn tập và bạn đã hoàn thành. Молодец!