II. 进阶课程

欢迎来到中级俄语 II 课程！

在本课程中，您将提高语法，开始更自然地说话，并通过实用词汇和常见模式了解俄语的实际运作方式。

但在我们完全进入课程之前，让我们先用一些您可能已经知道的常见动词和短语来热身。如果没有，不要忘记将它们添加到您的学习列表中以备后用！:)

选择使用 ты和 вы很重要，因为它显示了你与对方的关系以及你想要表现得多么礼貌。

使用 ты与朋友、家人、孩子或你很熟悉的人。它听起来友好、轻松和亲切。使用 вы与陌生人、年长者或在正式场合（例如在工作中、商店里或与老师交谈时）。它表示尊重和距离。

同一个词 вы用于：
- 复数（你 = 多个人）
- 正式单数（你 = 一个人，礼貌地）

从 вы切换到 ты通常只有在双方同意变得更随意时才会发生。如果你不太了解对方，开始使用 ты可能会显得粗鲁。当你不确定时，坚持使用 вы，它总是安全和礼貌的。

在俄语中，动词的结尾会根据谁在执行动作而变化。因此，动词本身已经显示了主语。这就是为什么你经常会听到俄罗斯人不说 я、 ты或 мы。例如， Работаю已经意味着'I work.'

如果你觉得更舒服，你仍然可以使用像 я或 ты这样的代词，这是完全正确的。你可能会注意到，在第三人称（他/她/它）时，有时会变得更困难，因为动词形式不能清楚地显示性别。在这些情况下，俄罗斯人依靠上下文来理解谈论的是谁。

让我们学习一些常见的俄语形容词来扩大您的词汇量。请记住：俄语形容词会根据所修饰名词的性和数而发生变化。要将形容词变为复数，通常需要去掉单数词尾（如 -ый, -ой, -ий），并将其替换为 -ые 或 -ие。

让我们来探索季节和与之相关的实用词汇。在俄语中，当人们谈论天气时，他们不会直接说外面这个词。相反，他们使用表达 на улице，字面意思是在街上。

在俄语中，一些日常用语与文化和生活方式密切相关。学习这些词汇有助于你理解人们如何生活和共度时光。

самовар 是一种传统的烧水容器，用于煮茶，通常在聚会时放在桌上。茶在俄罗斯文化中非常重要。即使在俄罗斯的火车上，你也可以找到这些免费使用的设备。
дача 是一个小型乡间别墅，人们尤其在夏天去那里放松。
баня 是一种传统桑拿，不仅用于洗浴，还用于放松和社交。
食物也很重要： борщ 是著名的甜菜汤， пельмени 是通常填有肉的饺子。

нет 用于表示 否，但也可以表示 没有 或 我没有。

例如：
Нет. → 不。
У меня нет машины. → 我没有车。字面上，它可以翻译为 我没有车。
注意在 нет 之后，名词通常会改变形式。这是因为使用了不同的格（在这种情况下是属格）。
目前，你不需要学习所有规则，只需记住常用短语：

нет времени → 没有时间
нет денег → 没有钱

在俄语中，国籍会根据性别和数量而变化，就像形容词一样。例如，单词 русский（俄罗斯人）会这样变化：

русский → 阳性（一个俄罗斯男人） - Он русский.（他是俄罗斯人。）
русская → 阴性（一个俄罗斯女人） - Она русская.（她是俄罗斯人。）
русские → 复数（俄罗斯人） - Они русские.（他们是俄罗斯人。）

让我们来看看一些常见的国籍。

友谊

让我们谈谈友谊 дружба和相关词汇！

谈论工作

在俄语中，当你询问某人的工作时，你会说 Кем ты работаешь?，字面意思是你以什么身份工作？ 要回答这个问题，俄语使用工具格。这意味着职业会改变其结尾。

例如：
Я работаю врачом. → 我是一名医生。
Она работает учителем. → 她是一名教师。

注意这些结尾：
врач → врачом
учитель → учителем

这些结尾（ -ом / -ем）在工具格中非常常见。 你也可以更正式地问：

Кем вы работаете? → 你是做什么的？
在现代俄语中，语言开始在某些职业中更多地区分男性和女性形式。例如，除了 программист，你可能还会听到 программистка用于女性。

你经常会在俄语中看到破折号（—），称为 тире，而在英语中通常会使用动词to be (is/are)。原因很简单：在现在时中，俄语通常不使用动词to be。相反，它只是被理解为存在。
例如：
Он врач.→ 他是医生。
Москва - столица России.→ 莫斯科是俄罗斯的首都。

俄语介词并不总是与英语直接对应，因此最好通过常用短语来学习它们。我们将从 в、 на 和 с 开始。 в → 在……里/内用于城市、建筑物和封闭空间。在许多情况下，它的用法类似于英语中的 in： Я в городе. → 我在城里。 Мы в доме. → 我们在屋子里。 на → 在……上/在……处用于表面，也用于许多英语中使用 at 的场所： Книга на столе. → 书在桌子上。 Я на работе. → 我在工作。 с → 和……一起用于表示你与某人在一起，就像英语中一样。 Я с другом. → 我和朋友在一起。 Мы с друзьями. → 我们和朋友们在一起。

环游世界

好消息：所有大陆都是阴性名词，所以你不需要担心学习每个大陆的性别。正如你现在所知道的，这很重要，因为在俄语中，名词的性别会影响与之搭配的动词和形容词的形式。谈论大陆时，我们使用介词 в（在）。

Я живу в Европе.（我住在欧洲。）
Ты хочешь поехать в Африку?（你想去非洲吗？）
Он мечтает об Австралии.（他梦想着澳大利亚。）

现在让我们学习一些在现实旅行场景中非常有用的单词和短语。想象一下你刚到达一个新国家，需要找到方向——用俄语。

让我们学习一些常见的身体部位。这些词在描述人或谈论健康时很有用。在俄语中，使用结构 У меня болит...（我在……疼/……疼），而不是直接说我……疼。

对于复数，我们使用 болят： глаза, уши。 У меня болят уши.

数字从20到100遵循一个简单的模式。首先，你说出十位数，然后加上较小的数字（就像在英语中一样）。

десят来自一个古老的词，意思是十。所以 пятьдесят字面意思是五个十（50）。 数字40打破了这个模式，简单地称为“сорок”。

以 -ить 结尾的动词

您已经知道如何变位以 -ать 结尾的动词，例如 работать。现在我们将学习另一个重要组别的动词——以 -ить 结尾的动词。这些动词遵循不同的变位模式，因此词尾与 -ать 动词不同。您已经知道动词 любить，现在我们将学习 говорить（说）的变位。要对像 говорить（说）这样的动词进行变位，请去掉 -ить 得到词干： говор-。然后根据主语添加新的词尾。- я → -ю → говорю（我说）- ты → -ишь → говоришь（你说，非正式）- он/она → -ит → говорит（他说/她说）- мы → -им → говорим（我们说）- вы → -ите → говорите（你们说，正式/复数）- они → -ят → говорят（他们说）

你已经进入了第二阶段俄语课程的最后部分！
“Ты молодец!” 是俄语中非常常见的短语。这是一种温暖、非正式的方式来表示干得好，好工作，甚至是好男孩/女孩或聪明的小家伙。没有完美的字面翻译，但它主要是为了赞美某人的努力、行为或聪明才智。在日常俄语中你会经常听到。

只需再复习几个闪卡，你就完成了。 Молодец!