Základní kurz INěmecká slova
by DuoCards
*Meine Familie!*
Německé rodiny jsou obvykle malé - rodiče mají obvykle jedno nebo dvě děti. Pojďme se naučit nová slovíčka, abyste mohli popsat svou vlastní rodinu v němčině!
die Mutter
matka
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
otec
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
rodiče
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
Máš nějaké sourozence?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
Nemám žádné sourozence.
die Schwester
sestra
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
ten bratr
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Moje rodina je velká.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
jedináček
Ich bin ein Einzelkind.
*Jsi německý student!*
Vy jste vaše profese! V angličtině říkáme *I am an actor*, ale v němčině říkáme prostě *I am actor*, tedy bez neurčitého členu. Například: "Ich bin Lehrerin."
Nezapomeňte, že všechna povolání mají v němčině mužskou a ženskou verzi. Ta ženská končí na *-in*!
"der Kellner"
"die Kellnerin"
"der Schauspieler"
"die Schauspielerin"

Ich bin Verkäufer.
Jsem prodavač.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
lékař/-ka
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Moje matka je lékařka.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
učitel / učitelka
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Ona je učitelka.

der Kellner / die Kellnerin
číšník / číšnice
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
On je číšník.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
povolání
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Čím se živíš?
Ich bin Lehrer.
*Eins, zwei, drei, jdeme!*
Kolik dní má týden? Kolik lidí je ve vaší rodině? Kolik jablek je ve vaší kuchyni?
1 "eins"
2 "zwei"
3 "drei"
4 "vier"
5 "fünf"
6 "sechs"
7 "sieben"
8 "acht"
9 "neun"
10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Mám dva bratry.
Sie hat eine Schwester.
Má sestru.
Ich bin zehn Jahre alt.
Je mi deset let.
die Sprache
jazyk
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Přijdu v sedm.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
tři jablka
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Moje matka má tři jablka.
um vier Uhr
ve čtyři hodiny
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
týden
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
*Wie ist das Wetter?*
Když mluvíte o počasí, používejte "es". Například: "Es ist warm."
Bez ohledu na počasí zůstávají *slovesa* ve výpovědi na druhém místě. Ale slova o tom, *kdy* se něco stane, mohou být na začátku, na konci nebo hned za slovesem!
"Heute ist es kalt."
"Es ist heute warm."
"Es ist sonnig heute."

Wie ist das Wetter?
Jaké je počasí?
die Sonne
slunce
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Slunce svítí.
bewölkt
zataženo
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Je zataženo.
Heute ist es kalt.
Dnes je zima.
es regnet
prší
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Prší tady často?
schneien
sněžit
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Dnes sněží.
*Akkusativ neboli čtvrtý pád*
Němčina má čtyři pády. Podívejme se na *akuzativ!*
V češtině říkáme *On* mě má rád, ale Já *ho* mám rád. *On* se stává *ho* kvůli čtvrtému pádu. Němčina dělá totéž se slovy jako "ein" a "mein"!
"Ich habe einen Bruder."
Když je něco na straně příjemce nějaké činnosti - být milován, být viděn atd. - slovo se dává do akuzativu.
"Ich liebe meinen Mann."
*Dobrou zprávou* je, že v akuzativu mění tvar pouze slova *mužského rodu*. Ostatní zůstávají stejná!
"Ich sehe meine Mutter im Laden."
"Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Vidím psa.
Ich sehe meinen Bruder.
Vidím svého bratra.
kaufen
koupit
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Kupuje auto.

Sie kaufen einen Tisch.
Kupují stůl.
nehmen
brát
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Můj přítel vezme ty věci.

Nehmen Sie den Koffer?
Berete ten kufr?
Nimmst du meine Tasche?
Vezmeš mou tašku?
*Lernen nebo studieren?*
V němčině použijte sloveso "lernen" pro učení se jazykům, nebo učení se na zkoušku. Když použijete sloveso "studieren", znamená to *být studentem vysoké školy*.
Ich lerne Deutsch.
Učím se německy.
Was studierst du?
Co studuješ?
Ich studiere Ökonomie.
Studuji ekonomii.
an der Universität
na univerzitě
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Studují na univerzitě.
viel lernen
hodně se učit
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
zkouška
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Učí se na zkoušku.
Ich lerne gern.
Rád se učím.
*Žít v přítomnosti*
V němčině používáte stejný *slovesný* tvar pro věci, které děláte obvykle, i pro věci, které děláte právě teď.
"Ich lerne viel." - Hodně se učím.
"Ich lerne jetzt." - Učím se právě teď.
Použijte slovo "jetzt" pro popis toho, že se něco děje právě teď.
Jetzt esse ich die Suppe.
Teď jím polévku.
Ich esse gern Pizza.
Rád jím pizzu.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Kupuje hodně ovoce.
Was machst du jetzt?
Co děláš teď?
Wie oft?
Jak často?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Jak často se učíš?
in der Regel
obvykle
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Učíš se teď?
jeden Tag
každý den
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*Dáte si šálek čaje?*
Buďte zdvořilí a používejte sloveso "möchten", když se někoho ptáte, co by si přál, nebo když popisujete, co byste rádi udělali. Druhé sloveso je vždy na konci!
"Ich möchte heute ins Kino gehen."
"Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Dali byste si kávu?
Ich möchte
Chtěl bych
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Chtěl bych něco k jídlu.
Möchtest du ...
Chceš
Möchtest du etwas essen?

etwas zum Essen
něco k jídlu
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
to slovo
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Co bys chtěl dělat?
mitgehen
jít (také)
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Chceš jít s ní?
Wir möchten schon gehen.
Už chceme jít.
*Wo nebo Wohin?*
Naučme se některé místní předložky! U zemí a měst stačí znát pouze tři předložky: "in", "aus" a "nach". Navíc nepotřebujete žádný člen! Tedy až na pár zemí.
Když chcete odpovědět na *wo-otázku*, použijte předložku "in".
"Wo bist du heute?" - "Ich bin heute in Prag."
"Wo arbeitest du?" -. "Ich arbeite in Berlin."
Když chcete odpovědět na *otázku Wohin,* použijte předložku "nach".
"Wohin reist du morgen?" - "Ich reise morgen nach Prag."
Když chcete odpovědět na *Woherovu otázku*, použijte předložku "aus".
"Woher kommst du?" - "Ich komme aus England."
nach
na, do (pri odpovedi na wohin)
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
jet (tam)
Wann fährst du hin?

nach München
do Mnichova
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
dovolená
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
Řecko
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
Chorvatsko
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
každé léto
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
strávit
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.

Italien
Itálie
Warst du schon mal in Italien?
*Země + člen určitý*
Některé země mají *určité členy*, když se o nich mluví nebo píše.
*DIE*: "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei"
*DER*: "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan"
*PLURÁL*: "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande"
Všimněte si, že určitý člen se mění v závislosti na otázce.
"Wo wohnst du?" - "Ich wohne in der Schweiz." (dativ)
"Wohin reist du?" - "Ich reise in die Schweiz." (akuzativ)
"Woher kommst du?" - "Ich komme aus der Schweiz." (dativ)
die Schweiz
Švýcarsko
Ich fahre morgen in die Schweiz.

Ich wohne in der Schweiz.
Bydlím ve Švýcarsku.

Ich komme aus der Türkei.
Pocházím z Turecka.
die Vereinigten Staaten
Spojené státy
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
moře
Die Türkei hat ein Meer.

Wohnt er im Iran?
Bydlí on v Íránu?
die Niederlande
Nizozemsko
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
být na cestě
Sie ist ständig unterwegs.

Reist du viel?
Cestuješ hodně?
*Přehlásky jsou zpět!*
V němčině dostávají některá slovesa s *a nebo* *au*, jako například "laufen" a "fahren", *přehlásku,* když se párují s "du" nebo "er", "sie".
"Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute."
Všimněte si, že sloveso "laufen" lze přeložit jako *běžet* i *chodit*.
A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit."
B: "Ich nicht, ich laufe lieber."

Fährst du mit?
Jedeš taky?
Er fährt zurück.
On jede zpátky.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Běžím
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Jde na nádraží.
Wie läuft es?
Jak to jde?
wie geht es dir
lassen
nechat
Lass mich bitte in Ruhe.
Ich lasse mich überraschen.

Er lässt es sein.
Nechá to být.
Sie lässt es dich wissen.
Dává ti vědět.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*Jezdíte obvykle autem?*
Ať už se rozhodnete použít jakýkoli dopravní prostředek, v němčině vždy potřebujete předložku "mit". Všimněte si, že "mit" jde vždy *s dativem!*
"Ich fahre heute mit dem Auto."
"Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
vlak
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
autobus
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
s
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
dopravní prostředek
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
autem
fliegen
letět
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
to metro
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
kolo
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*Pes je mužského rodu.*
V češtině říkáme *on* nebo *ona* pro lidi, ale používáme *to* pro předměty. V němčině se však vše (živé i neživé) označuje jako "er", "sie" nebo "es"! *Zájmeno,* které použijete, závisí na *rodu* podstatného jména.
"Der Tisch ist braun." - "Er ist braun."
"Die Katze ist klein." - "Sie ist klein."
*Je čas naučit se nová slovesa!*
V němčině se některá slovesa skládají ze dvou částí. V *infinitivu* zůstávají obě části pohromadě jako jedno slovo, ale obvykle je musíte oddělit, proto se jim říká odlučitelná slovesa.

Ich hole dich ab.
Vyzdvihnu tě.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
vyzvednout (něco/někoho)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
pozvat
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein.
Sie lädt mich ein.
Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Ona mě zve.
Lädst du mich ein?
Zveš mě?
mitnehmen
vzít (s sebou)
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Vezmu si všechno s sebou.
Nimmst du dein Handy mit?
Bereš si s sebou mobilní telefon?
aufstehen
postavit se / vstát
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Vstávám brzy.
Wann stehst du auf?
V kolik hodin vstáváš?
*Jak vypadá tvůj běžný den?*
V němčině používáme slovo "Tagesablauf", když mluvíme o našich každodenních činnostech. Naučme se několik časových příslovcí, abyste mohli říct, co obvykle/často/někdy nebo nikdy neděláte!
Ich putze immer meine Zähne.
Vždycky si čistím zuby.
immer
vždy
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Jezdíš vždy autem?
oft
často
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
z domova
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
zřídka
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Moc často nechodím pěšky.
ab und zu
čas od času
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Občas vařím.
nie
nikdy
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Ona nikdy nejí maso.
*Dokážeš to?*
Je čas naučit se modální slovesa! Modální slovesa jsou obvykle doprovázena dalším slovesem, které vyjadřuje děj. V přítomném a minulém čase prostém je tímto dalším slovesem infinitiv na konci věty.
"Ich kann gut singen."
Časování modálních sloves v přítomném čase je nepravidelné.
"können"
"ich kann"
"du kannst"
"er/sie/es kann"
"wir können"
"ihr könnt"
"sie/Sie können"
"müssen"
"ich muss"
"du musst"
"er/sie/es muss"
"wir müssen"
"ihr müsst"
"sie/Sie müssen"

Ich kann es machen.
Můžu to udělat.
du kannst
můžeš / umíš
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Může to udělat?

Können wir fernsehen?
Můžeme se dívat na televizi?
müssen
muset
Wir müssen gehen.
ich muss
musím
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Musím se učit.

Wir müssen arbeiten.
Musíme pracovat.
Musst du gehen?
Musíš jít?
"Magst du mich nicht mehr?"
Dalším modálním slovesem je "mögen". Je to jediné modální sloveso, které se používá *bez dalšího infinitivu*. Vzpomínáš si, že slovo "gern" používáme k vyjádření toho, že *něco* rádi *děláme*? "Mögen" se používá k vyjádření toho, že se někomu něco nebo někdo líbí, a ne k vyjádření toho, že *něco* rád *dělá*, takže k doplnění svého významu nevyžaduje druhé sloveso.
Např. "Ich singe gern."
"Ich mag den Film."
"ich mag"
"du magst"
"er/sie/es mag"
"wir mögen"
"ihr mögt"
"sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Mám tě rád.
Magst du mich?
Máš mě rád?
Er mag uns.
Má nás rád.

Ich tanze gern.
Rád(a) tančím.

Kocht er gern?
Rád vaří?
Magst du kein Fleisch?
Nemáš rád(a) maso?
nicht mehr
již ne
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Už mě nemáš rád(a)?
*Will není budoucí Will?!*
V angličtině používáme slovo *will* k popisu budoucnosti, ale v němčině je to jen forma jiného modálního slovesa! Infinitivní tvar je "wollen".
"ich will"
"du willst"
"er/sie/es will"
"wir wollen"
"ihr wollt"
"sie/Sie wollen"
Všimněte si, že 1. a 3. tvar modálních *sloves* je vždy *stejný*!
Willst du mitgehen?
Chceš jít (taky)?
ich will
chci
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Chci jít dnes tančit.
Willst du noch etwas essen?
Chceš ještě něco jíst?
wir wollen
chceme
Wir wollen Spaß haben.

Willst du ins Kino gehen?
Chceš jít do kina?
sie will
ona chce
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Ona chce pořád spát.
Er will nach Hause gehen.
Chce jít domů.
*Kdy se setkáme?*
Časové předložky se vztahují k času a odpovídají na otázky typu "Wann?" a "Wie lange?".
Chcete-li hovořit o přesném čase, použijte "um".
Např. "Ich komme um fünf (Uhr)."
"am" použijte k označení dnů v týdnu a denních dob.
*Ale* "in der Nacht"
např. "Ich arbeite auch am Samstag."
"Wir kommen am Abend."
"von" / "bis" použijte, pokud hovoříte o časovém úseku.
Např. "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Přijdu večer.
am Morgen
ráno
Am Morgen habe ich immer Hunger.

Kommst du am Nachmittag?
Přijdeš odpoledne?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Odpoledne jdu domů.
Wann gehst du nach Hause?
Kdy jdeš domů?
Wir beginnen um zwei.
Začínáme ve dvě.
Wann beginnt die Stunde?
Kdy začíná hodina?
Gehst du um drei?
Odcházíš ve tři?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Pracuje od šesti do dvou.
in der Nacht
v noci
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Hvězdy svítí v noci.
Wie lange bleibst du?
Jak dlouho se zdržíš?
Ich bleibe bis acht.
Zůstanu do osmi.
*Předložky + dativ*
V angličtině jsou všechny předložky ... jen předložky. V němčině však existují *4 kategorie předložek* a jednou z nich jsou *předložky dativní.* Tyto předložky vyžadují podstatná jména v dativu.
"aus" (od, z)
"außer" (kromě, kromě)
"bei" (u, poblíž, u)
"mit" (s, prostřednictvím)
"nach" (po, k, podle)
"seit" (od, pro)
"von" (od, podle, z, o)
"zu" (k)
"gegenüber" (přes)
Zde je uvedeno, jak se mění člen určitý v dativu:
*die* se mění na *der*
*der* se mění na *dem*
*das* se mění na *dem*
mit dir
s tebou
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
u mě
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
k lékaři
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
nádraží
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
z domu
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
naproti hotelu
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
po práci
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
dětství
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
kromě tebe
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Klidně.
Von mir aus gerne!
*Perfekt*
Němčina má dva minulé časy: *Perfekt* a *Präteritum*. V mluvené němčině se často používá *perfektní čas*, proto se podívejme, jak funguje.
Všechna *pravidelná německá slovesa* mají základní tvar minulého času, který vychází z *tvaru třetí osoby jednotného čísla.* Například tvar třetí osoby slovesa "spielen" je (er) "spielt". Když k němu přidáte předponu *ge-*, získáte příčestí minulé: "gespielt." Stejný vzorec mají všechna pravidelná slovesa.
Chcete-li vytvořit přítomný čas průběhový, vezmete *příčestí minulé* a použijete ho s *pomocným nebo pomocným slovesem* (obvykle formou "haben", někdy "sein").
"Ich habe gespielt." - Hrála jsem si.
"Wer hat es gesagt?" - Kdo to řekl?
"Wir haben gestern Pizza gemacht." - Včera jsme dělali pizzu.
Ich habe nichts gemacht.
Nic jsem neudělal.
gestern
včera
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
opravdu
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Co jsi koupil?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
minulý týden
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
ta zeleninová polévka
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
před rokem
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
políbit
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Naučil ses něco?
Hast du etwas neues gelernt?
*Nepravidelná slovesa*
Některá slovesa v němčině se neřídí tímto jednoduchým vzorem a je třeba se naučit jejich minulé tvary zpaměti. Začněme s nejpoužívanějšími slovesy!
"gehen" - "ist gegangen"
"fahren" - "ist gefahren"
"verstehen" - "hat verstanden"
"sehen" - "hat gesehen"
"essen" -. "hat gegessen"
Všimli jste si, že u sloves, která vyjadřují *pohyb*, používáme sloveso "sein"?
Pokud se chcete dozvědět více o minulém čase, podívejte se na *kurz Minulý čas*.
Hast du verstanden?
Rozuměl jsi?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
procházet se
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
ta tramvaj
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
již
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
klíč
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
k snídani
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Hodně pracoval.
klopfen
klepat
Jemand hat geklopft.
*Co jste dělali včera?*
Pokud má sloveso oddělitelnou předponu, vkládá se mezi předponu a kmen slovesa koncovka *-ge*.
"aufstehen" - "ist aufgestanden"
"anrufen" - "hat angerufen"
"abholen" - "hat abgeholt"
"mitnehmen" - "hat mitgenommen"
"einladen" -. "hat eingeladen"
früh
brzy
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
pozdě
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
snídat
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
obléknout se
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
narozeninová oslava
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
balíček
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
občanský průkaz
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Kdo volal?