Tyske familier er generelt små - typisk har forældrene et eller to børn. Lad os lære nogle nye ord, så du kan beskrive din egen familie på tysk!

die Mutter
mor
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
far
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
forældrene
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
Har du søskende?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
Jeg har ingen søskende.
das Kind
barn
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
søster
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
bror
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Min familie er stor.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
enebarn
Ich bin ein Einzelkind.

Du er dit erhverv! På engelsk siger vi " I am an actor", men på tysk siger vi bare " jeg er skuespiller". For eksempel: "Ich bin Lehrerin." Husk, at alle erhverv på tysk har en mandlig og en kvindelig version. De kvindelige ender med -in! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
Jeg er sælger.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
lægen
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Min mor er læge.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
læreren / lærerinden
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Hun er lærer.
der Kellner / die Kellnerin
tjeneren
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Han er tjener.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
erhverv
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Hvad laver du til daglig?
Ich bin Lehrer.

Hvor mange dage er der i en uge? Hvor mange personer er der i din familie? Hvor mange æbler er der i dit køkken? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Jeg har to brødre.
Sie hat eine Schwester.
Hun har en søster.
Ich bin zehn Jahre alt.
Jeg er ti år gammel.
die Sprache
sprog
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Jeg kommer klokken syv.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
tre æbler
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Min mor har tre æbler.
um vier Uhr
klokken fire
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
uge
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

Ligesom på engelsk kan du bruge "es" til at tale om vejret. For eksempel: "Es ist warm." Uanset vejret står verberne i et udsagn i anden position. Men ord om, hvornår noget sker, kan stå i begyndelsen, i slutningen eller lige efter verbet! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Hvordan er vejret?
die Sonne
sol
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Solen skinner.
bewölkt
overskyet
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Det er overskyet.
Heute ist es kalt.
Det er koldt i dag.
es regnet
det regner
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Regner det ofte her?
schneien
sne
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Det sner i dag.

Tysk har fire tilfælde. Lad os tage et kig på akkusativ! På engelsk siger vi: He likes me, but I like him. He bliver til him på grund af den rolle, det spiller. Tysk gør det samme med ord som "ein" og "mein"! "Ich habe einen Bruder." Når noget er på den modtagende side af en handling - at blive elsket, at blive set osv. - sættes ordet i akkusativ. "Ich liebe meinen Mann." Dengode nyhed er, at i akkusativ er det kun maskuline ord, der ændrer form. Andre forbliver de samme! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Jeg ser en hund.
Ich sehe meinen Bruder.
Jeg ser min bror.
kaufen
købe
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Han køber en bil.
Sie kaufen einen Tisch.
De køber et bord.
nehmen
tage
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Min ven tager tingene.
Nehmen Sie den Koffer?
Tager De kufferten?
Nimmst du meine Tasche?
Vil du tage min taske?

Lære eller studere? På engelsk kan du studere et sprog, studere til en eksamen eller studere på et universitet. På tysk skal du bruge verbet "lernen" til at udtrykke de to første betydninger. Når du bruger verbet "studieren", betyder det at være universitetsstuderende.
Ich lerne Deutsch.
Jeg læser tysk.
Was studierst du?
Hvad studerer du?
Ich studiere Ökonomie.
Jeg læser økonomi.
an der Universität
på universitetet
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
De studerer på universitetet.
viel lernen
lære meget
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
eksamen / eksamener
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Han læser til eksamen.
Ich lerne gern.
Jeg kan godt lide at lære.

At leve i nuet På tysk bruger du den samme verbalform for ting, du plejer at gøre, og ting, du gør lige nu. "Ich lerne viel." - Jeg lærer en masse. "Ich lerne jetzt." - Jeg er ved at lære nu. Brug ordet "jetzt" til at beskrive, at noget sker lige nu.
Jetzt esse ich die Suppe.
Nu spiser jeg suppen.
Ich esse gern Pizza.
Jeg kan godt lide at spise pizza.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Hun køber meget frugt.
Was machst du jetzt?
Hvad laver du nu?
Wie oft?
Hvor ofte?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Hvor ofte læser du?
in der Regel
som regel
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Læser du nu?
jeden Tag
hver dag
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

Vær høflig og brug verbet "möchten" til at spørge nogen, hvad han eller hun gerne vil have, eller til at beskrive, hvad du gerne vil gøre. Det andet verbum kommer altid til sidst! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Kunne De tænke Dem en kop kaffe?
Ich möchte
Jeg vil gerne have
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Jeg vil gerne have noget at spise.
Möchtest du ...
Vil du gerne have ...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
noget at spise
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
ord
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Hvad vil du gerne lave?
mitgehen
følges ad
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Vil du være kærester med hende?
Wir möchten schon gehen.
Vi vil gerne gå nu.

Lad os lære nogle lokale præpositioner! Med lande og byer behøver du kun at kende tre præpositioner: "in", "aus" og "nach". Og du behøver ikke nogen artikel! Med undtagelse af nogle få lande. Når du vil svare på et Wo-spørgsmål, skal du bruge præpositionen "in". "Wo bist du heute?" - "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?" - "Ich arbeite in Berlin." Når du vil svare på et Wohin-spørgsmål, skal du bruge præpositionen "nach". "Wohin reist du morgen?" - "Ich reise morgen nach Prag." Når du vil svare på et Woher-spørgsmål, skal du bruge præpositionen "aus". "Woher kommst du?" - "Ich komme aus England."
nach
til
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
køre dertil
Wann fährst du hin?
nach München
til München
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
ferie
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
Kroatien
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
hver sommer
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
tilbringe
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Italien
Warst du schon mal in Italien?

Nogle lande får bestemt artikel, når man taler eller skriver om dem. DIE: "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" DER: "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" PLURAL: "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" Bemærk, at den bestemte artikel ændrer sig afhængigt af spørgsmålet. "Wo wohnst du?" - "Ich wohne in der Schweiz." (dativ) "Wohin reist du?" - "Ich reise in die Schweiz." (akkusativ) "Woher kommst du?" - "Ich komme aus der Schweiz." (dativ)
die Schweiz
Schweiz
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Jeg bor i Schweiz.
Ich komme aus der Türkei.
Jeg kommer fra Tyrkiet.
die Vereinigten Staaten
USA
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
hav
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Bor han i Iran?
die Niederlande
Holland
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
være på vej
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Rejser du meget?

På tysk får nogle verber med a eller au i sig, såsom "laufen" og "fahren", en umlaut, når de parres med "du" eller "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Bemærk, at verbet "laufen" både kan oversættes med at løbe og at gå. A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
Tager du med?
Er fährt zurück.
Han kører tilbage.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Jeg løber
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Hun går til stationen.
Wie läuft es?
Hvordan går det?
wie geht es dir
lassen
lade
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Han lader det være.
Sie lässt es dich wissen.
Hun giver dig besked.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

Uanset hvilket transportmiddel du beslutter dig for at bruge, skal du på tysk altid bruge præpositionen "mit". Bemærk, at "mit" altid hører sammen med dativ! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
tog
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
bus
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
med
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
transportmiddel
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
i bil
fliegen
flyve
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
metro
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
cykel
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

På engelsk siger vi he eller she om personer, men bruger det om genstande. Men på tysk betegnes alt (både levende og ikke-levende) som "er", "sie" eller "es"! Hvilket pronomen du bruger, afhænger af substantivets køn. "Der Tisch ist braun." - "Er ist braun." "Die Katze ist klein." - "Sie ist klein." Det er tid til at lære nogle nye verber! På tysk består nogle verber af to dele. I infinitiv forbliver de to dele sammen som ét ord, men normalt er man nødt til at adskille dem, derfor kaldes de "trennbare" verber.
Ich hole dich ab.
Jeg henter dig.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
hente
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
invitere
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Hun inviterer mig.
Lädst du mich ein?
Inviterer du mig?
mitnehmen
tage med
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Jeg tager det hele med.
Nimmst du dein Handy mit?
Tager du din mobil med?
aufstehen
stå op
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Jeg står tidligt op.
Wann stehst du auf?
Hvornår står du op?

Hvordan ser din typiske dag ud? På tysk bruger vi ordet "Tagesablauf" til at tale om vores daglige rutiner. Lad os lære nogle temporale adverbier, så du kan sige, hvad du normalt/ofte/sommetider eller aldrig gør!
Ich putze immer meine Zähne.
Jeg børster altid mine tænder.
immer
altid
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Tager du altid bilen?
oft
ofte
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
hjemmefra
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
sjælden
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Jeg går sjældent.
ab und zu
af og til
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Jeg laver mad en gang imellem.
nie
aldrig
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Hun spiser aldrig kød.

Det er på tide at lære nogle modalverber! Modalverber er normalt ledsaget af et andet verbum, der udtrykker handlingen. I nutid og simpel fortid er dette andet verbum en infinitiv i slutningen af sætningen. "Ich kann gut singen." Bøjningen af modalverber i nutid er uregelmæssig. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
Jeg kan gøre det.
du kannst
du kan
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Kan han gøre det?
Können wir fernsehen?
Må vi se fjernsyn?
müssen
skulle
Wir müssen gehen.
ich muss
jeg bliver nødt til
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Jeg skal læse lektier.
Wir müssen arbeiten.
Vi skal arbejde.
Musst du gehen?
Skal du gå?

"Magst du mich nicht mehr?" Et andet modalverbum er "mögen". Det er det eneste modalverbum, der regelmæssigt bruges uden en infinitiv. Kan du huske, at vi bruger ordet "gern" til at sige, at vi kan lide at gøre noget? "Mögen" bruges til at sige, at man kan lide noget eller nogen, snarere end at man kan lide at gøre noget, så det kræver ikke et andet verbum for at fuldende sin betydning. f. eks. "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Jeg kan godt lide dig.
Magst du mich?
Kan du lide mig?
Er mag uns.
Han kan godt lide os.
Ich tanze gern.
Jeg kan godt lide at danse.
Kocht er gern?
Kan han lide at lave mad?
Magst du kein Fleisch?
Kan du ikke lide kød?
nicht mehr
ikke mere
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Kan du ikke lide mig mere?

På engelsk bruger vi ordet will til at beskrive fremtiden, men på tysk er det bare en form af et andet modalverbum! Infinitivformen er "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Bemærk, at 1. og 3. form af modalverber altid er den samme!
Willst du mitgehen?
Vil du med?
ich will
jeg vil have
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Jeg vil ud at danse i dag.
Willst du noch etwas essen?
Vil du have noget mere at spise?
wir wollen
vi vil
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Vil du med i biografen?
sie will
hun vil
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Hun vil altid sove.
Er will nach Hause gehen.
Han vil gerne hjem

Temporale præpositioner er relateret til tid og svarer på spørgsmål som "Wann?" og "Wie lange?". Brug "um" til at tale om et præcist tidspunkt. f.eks. "Ich komme um fünf (Uhr)." Brug "am" til at angive ugedage og tidspunkter på dagen. men "in der Nacht" f.eks. "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Brug "von" / "bis", hvis du taler om en tidsperiode. f.eks. "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Jeg kommer i aften.
am Morgen
om morgenen
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Kommer du i eftermiddag?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Om eftermiddagen tager jeg hjem.
Wann gehst du nach Hause?
Hvornår tager du hjem?
Wir beginnen um zwei.
Vi starter klokken to.
Wann beginnt die Stunde?
Hvornår starter timen?
Gehst du um drei?
Går du klokken tre?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Han arbejder fra seks til to.
in der Nacht
om natten
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Stjerner lyser i natten.
Wie lange bleibst du?
Hvor længe bliver du?
Ich bleibe bis acht.
Jeg bliver til klokken otte.

På engelsk er alle præpositioner ... bare præpositioner. Men på tysk er der fire kategorier af præ positioner, og en af dem er dativ-præpositioner. Disse præpositioner kræver substantiver i dativ. "aus" (fra, ud af) "außer" (bortset fra, foruden) "bei" (ved, nær, af) "mit" (med, ved hjælp af) "nach" (efter, til, i henhold til) "seit" (siden, for) "von" (fra, ved, af, om) "zu" (til) "gegenüber" (på tværs af) Her er, hvordan den bestemte artikel ændres i dativ: die ændres til der der ændres til dem das ændres til dem
mit dir
med dig
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
hos mig
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
til lægen
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
banegård
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
fra huset
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
overfor hotellet
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
efter arbejde
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
barndom
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
undtagen dig
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
For min skyld.
Von mir aus gerne!

Tysk har to datidsformer: Perfekt og Präteritum. Når man taler tysk, bruger man ofte perfektum, så lad os se på, hvordan det fungerer. Alle almindelige tyske verber har en grundlæggende datidsform baseret på tredje person ental. For eksempel er tredjepersonsformen af verbet "spielen" (er) "spielt". Tilføj præfikset ge- til det, og du får præteritum participium: "gespielt." Alle regelmæssige verber følger det samme mønster. For at danne nutid tager man datidsformen og bruger den sammen med et hjælpeverbum (som regel en form af "haben", nogle gange "sein"). "Ich habe gespielt." - Jeg spillede. "Wer hat es gesagt?" - Hvem har sagt det? "Wir haben gestern Pizza gemacht." - I går lavede vi pizza.
Ich habe nichts gemacht.
Jeg har ikke gjort noget.
gestern
i går
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
virkelig
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Hvad har du købt?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
i sidste uge
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
grøntsagssuppe
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
for et år siden
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
kysse
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Har du lært noget?
Hast du etwas neues gelernt?

Nogle verber på tysk følger ikke dette enkle mønster, og du er nødt til at lære deres datidsformer udenad. Lad os starte med de mest brugte verber! "gehen" - "ist gegangen" "fahren" - "ist gefahren" "verstehen" - "hat verstanden" "sehen" - "hat gesehen" "essen" - "hat gegessen" Har du lagt mærke til, at vi bruger verbet "sein" sammen med de verber, der udtrykker bevægelse? Hvis du vil lære mere om datid, kan du tage et kig på kurset om datid.
Hast du verstanden?
Forstod du?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
at gå
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
sporvogn
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
allerede
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
nøgle
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
til morgenmad
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Han har arbejdet meget.
klopfen
banke
Jemand hat geklopft.

Når verbet har et adskilleligt præfiks, sættes -ge mellem præfikset og verbets stamme. "aufstehen" - "ist aufgestanden" "anrufen" - "hat angerufen" "abholen" - "hat abgeholt" "mitnehmen" - "hat mitgenommen" "einladen" - "hat eingeladen"
früh
tidlig
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
sent
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
spise morgenmad
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
tage tøj på
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
fødselsdagsfest
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
pakke
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
id-kort
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Hvem ringede?

Læring med DuoCards

Hvad er DuoCards?

DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.

Hvordan lærer jeg med dette kursus?

Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.

Hvordan øver jeg mine ord?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.

Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?

Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.