Βασικό μάθημα ΙΓερμανικά λόγια

*Meine Familie!* Οι γερμανικές οικογένειες είναι γενικά μικρές - συνήθως, οι γονείς έχουν ένα ή δύο παιδιά. Ας μάθουμε κάποιο νέο λεξιλόγιο, ώστε να μπορείτε να περιγράψετε τη δική σας οικογένεια στα γερμανικά!
die Mutter
η μητέρα
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
ο πατέρας
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
οι γονείς
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
Έχεις αδέλφια;
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
Δεν έχω αδέλφια.
die Schwester
η αδελφή
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
ο αδελφός
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Η οικογένειά μου είναι μεγάλη.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
το μοναχοπαίδι
Ich bin ein Einzelkind.
*Είσαι Γερμανίδα φοιτήτρια!* Είσαι το επάγγελμά σου! Στα αγγλικά λέμε *I am an actor*, αλλά στα γερμανικά λέμε απλά *I am actor*. Για παράδειγμα: "Ich bin Lehrerin." Να θυμάστε ότι όλα τα επαγγέλματα στα γερμανικά έχουν μια ανδρική και μια γυναικεία εκδοχή. Τα γυναικεία καταλήγουν σε *-in*! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
Είμαι πωλητής.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
ο γιατρός / η γιατρός
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Η μητέρα μου είναι γιατρός.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
ο δάσκαλος / η δασκάλα
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Είναι δασκάλα.
der Kellner / die Kellnerin
ο σερβιτόρος / η σερβιτόρα
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Είναι σερβιτόρος.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
η δουλειά
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Με τι ασχολείσαι επαγγελματικά;
Ich bin Lehrer.
*Eins, zwei, drei, πάμε!* Πόσες μέρες έχει μια εβδομάδα; Πόσα άτομα είναι στην οικογένειά σας; Πόσα μήλα υπάρχουν στην κουζίνα σας; 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Έχω δύο αδέρφια.
Sie hat eine Schwester.
Έχει μια αδερφή.
Ich bin zehn Jahre alt.
Είμαι δέκα χρονών.
die Sprache
η γλώσσα
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Θα έρθω στις επτά.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
τρία μήλα
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Η μητέρα μου έχει τρία μήλα.
um vier Uhr
στις τέσσερις η ώρα
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
η εβδομάδα
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
*Πώς είναι ο καιρός;* Όπως και στα αγγλικά, χρησιμοποιήστε το "es" για να μιλήσετε για τον καιρό. Για παράδειγμα: "Es ist warm." Δεν έχει σημασία ο καιρός, τα *ρήματα* σε μια δήλωση παραμένουν στη δεύτερη θέση. Αλλά οι λέξεις για το *πότε* συμβαίνει κάτι μπορούν να μπουν στην αρχή, στο τέλος ή αμέσως μετά το ρήμα! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Πώς είναι ο καιρός;
die Sonne
ο ήλιος
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Ο ήλιος λάμπει.
bewölkt
συννεφιασμένος
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Είναι συννεφιασμένος.
Heute ist es kalt.
Σήμερα κάνει κρύο.
es regnet
βρέχει
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Βρέχει συχνά εδώ;
schneien
να χιονίζει
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Χιονίζει σήμερα.
*Akkusativ AKA der vierte Fall* Τα γερμανικά έχουν τέσσερις περιπτώσεις. Ας ρίξουμε μια ματιά στην *αιτιατική*! Στα αγγλικά, λέμε *He* likes me, but I like *him*. Το *He* γίνεται *him* λόγω του ρόλου που παίζει. Τα γερμανικά κάνουν το ίδιο πράγμα με λέξεις όπως "ein" και "mein"! "Ich habe einen Bruder." Όταν κάτι βρίσκεται στο επίκεντρο μιας ενέργειας - να το αγαπούν, να το βλέπουν κ.λπ. - η λέξη τίθεται στην αιτιατική πτώση. "Ich liebe meinen Mann." *Τα καλά νέα* είναι ότι στην αιτιατική, μόνο οι *αρσενικές* λέξεις αλλάζουν μορφή. Οι υπόλοιπες παραμένουν οι ίδιες! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Βλέπω έναν σκύλο.
Ich sehe meinen Bruder.
Βλέπω τον αδερφό μου.
kaufen
αγοράζω
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Αγοράζει ένα αυτοκίνητο.
Sie kaufen einen Tisch.
Αγοράζουν ένα τραπέζι.
nehmen
παίρνω
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Ο φίλος μου παίρνει τα πράγματα.
Nehmen Sie den Koffer?
Παίρνετε τη βαλίτσα;
Nimmst du meine Tasche?
Θα πάρεις την τσάντα μου;
*Lernen oder studieren?* Στα αγγλικά, μπορείτε να σπουδάσετε μια γλώσσα, να σπουδάσετε για μια εξέταση ή να σπουδάσετε σε ένα πανεπιστήμιο. Στα γερμανικά, χρησιμοποιήστε το ρήμα "lernen" για να εκφράσετε τις δύο πρώτες έννοιες. Όταν χρησιμοποιείτε το ρήμα "studieren", σημαίνει *ότι είστε φοιτητής πανεπιστημίου*.
Ich lerne Deutsch.
Μαθαίνω Γερμανικά.
Was studierst du?
Τι σπουδάζεις;
Ich studiere Ökonomie.
Σπουδάζω οικονομικά.
an der Universität
στο πανεπιστήμιο
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Σπουδάζουν στο πανεπιστήμιο.
viel lernen
να μάθεις πολλά
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
η εξέταση(οι)
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Μελετάει για τις εξετάσεις.
Ich lerne gern.
Μου αρέσει να μαθαίνω.
*Ζώντας στο παρόν* Στα γερμανικά χρησιμοποιείτε τον ίδιο *ρηματικό* τύπο για πράγματα που κάνετε συνήθως και για πράγματα που κάνετε αυτή τη στιγμή. "Ich lerne viel." - Μαθαίνω πολλά. "Ich lerne jetzt." - Μαθαίνω τώρα. Χρησιμοποιήστε τη λέξη "jetzt" για να περιγράψετε ότι κάτι συμβαίνει αυτή τη στιγμή.
Jetzt esse ich die Suppe.
Τώρα τρώω τη σούπα.
Ich esse gern Pizza.
Μου αρέσει να τρώω πίτσα.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Αυτή αγοράζει πολλά φρούτα.
Was machst du jetzt?
Τι κάνεις τώρα;
Wie oft?
Πόσο συχνά;
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Πόσο συχνά διαβάζεις;
in der Regel
κατά κανόνα
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Μελετάς τώρα;
jeden Tag
κάθε μέρα
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι;* Να είστε ευγενικοί και να χρησιμοποιείτε το ρήμα "möchten" για να ρωτήσετε κάποιον τι θα ήθελε ή για να περιγράψετε τι θα θέλατε να κάνετε. Το δεύτερο ρήμα έρχεται πάντα στο τέλος! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Θα θέλατε έναν καφέ;
Ich möchte
Θα ήθελα
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Θα ήθελα να φάω κάτι.
Möchtest du ...
Θα ήθελες να ...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
κάτι να φάω
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
η λέξη
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Τι θα ήθελες να κάνεις;
mitgehen
πηγαίνω μαζί
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Θέλεις να βγεις μαζί της;
Wir möchten schon gehen.
Θα θέλαμε ήδη να φύγουμε.
*Wo ή Wohin;* Ας μάθουμε μερικές τοπικές προθέσεις! Για τις χώρες και τις πόλεις, χρειάζεται να γνωρίζετε μόνο τρεις προθέσεις: "in", "aus" και "nach". Επιπλέον, δεν χρειάζεστε κανένα άρθρο! Λοιπόν, εκτός από μερικές χώρες. Όταν θέλετε να απαντήσετε σε ένα *ερώτημα Wo-*, χρησιμοποιήστε την πρόθεση "in". "Wo bist du heute?" - "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?" - "Ich arbeite in Berlin." Όταν θέλετε να απαντήσετε σε *ερώτηση Wohin-*, χρησιμοποιήστε την πρόθεση "nach". "Wohin reist du morgen?" - "Ich reise morgen nach Prag." Όταν θέλετε να απαντήσετε σε *ερώτηση Woher*, χρησιμοποιήστε την πρόθεση "aus". "Woher kommst du?" - "Ich komme aus England."
nach
σε
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
πηγαίνω με το αυτοκίνητο
Wann fährst du hin?
nach München
στο Μόναχο
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
οι διακοπές
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
Ελλάδα
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
Κροατία
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
κάθε καλοκαίρι
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
περνώ
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Ιταλία
Warst du schon mal in Italien?
*Χώρες + οριστικά άρθρα* Ορισμένες χώρες παίρνουν *οριστικά άρθρα* όταν μιλάμε ή γράφουμε γι' αυτές. *DIE*: "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" *DER*: "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" *PLURAL*: "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" Σημειώστε ότι το οριστικό άρθρο αλλάζει ανάλογα με την ερώτηση. "Wo wohnst du?" - "Ich wohne in der Schweiz." (δοτική) "Wohin reist du?" - "Ich reise in die Schweiz." (αιτιατική) "Woher kommst du?" - "Ich komme aus der Schweiz." (δοτική)
die Schweiz
η Ελβετία
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Μένω στην Ελβετία.
Ich komme aus der Türkei.
Κατάγομαι από την Τουρκία.
die Vereinigten Staaten
οι Ηνωμένες Πολιτείες
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
η θάλασσα
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Μένει στο Ιράν;
die Niederlande
οι Κάτω Χώρες
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
είμαι καθ' οδόν
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Ταξιδεύεις πολύ;
*Τα Umlauts επέστρεψαν!* Στα γερμανικά, ορισμένα ρήματα με *a ή* *au*, όπως τα "laufen" και "fahren", παίρνουν *umlaut* όταν συνδυάζονται με "du" ή "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Σημειώστε ότι το ρήμα "laufen" μπορεί να μεταφραστεί τόσο ως *τρέχω* όσο και ως *περπατώ*. A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
Θα έρθεις μαζί μου;
Er fährt zurück.
Αυτός οδηγεί πίσω.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Περπατάω / Τρέχω
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Πηγαίνει στον σταθμό.
Wie läuft es?
Πώς πάει;
wie geht es dir
lassen
αφήνω
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Το αφήνει να είναι.
Sie lässt es dich wissen.
Σε αφήνει να το ξέρεις.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*Πηγαίνετε συνήθως με αυτοκίνητο;* Ανεξάρτητα από το μέσο μεταφοράς που αποφασίζετε να χρησιμοποιήσετε, στα γερμανικά, χρειάζεστε πάντα την πρόθεση "mit". Σημειώστε ότι το "mit" πηγαίνει πάντα *με τη δοτική!* "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
το τρένο
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
το λεωφορείο
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
με
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
το μέσο μεταφοράς
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
με το αυτοκίνητο
fliegen
να πετάξω
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
το μετρό
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
το ποδήλατο
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*Ο σκύλος είναι αυτός!* Στα αγγλικά, λέμε *he* ή *she* για τους ανθρώπους, αλλά *το* χρησιμοποιούμε για τα αντικείμενα. Αλλά στα γερμανικά, τα πάντα (τόσο τα ζωντανά όσο και τα μη ζωντανά) περιγράφονται ως "er", "sie" ή "es"! Η *αντωνυμία* που χρησιμοποιείτε εξαρτάται από το *γένος* του ουσιαστικού. "Der Tisch ist braun." - "Er ist braun." "Die Katze ist klein." - "Sie ist klein." *Ήρθε η ώρα να μάθετε μερικά νέα ρήματα!* Στα γερμανικά, ορισμένα ρήματα αποτελούνται από δύο μέρη. Στο *απαρέμφατο*, τα δύο μέρη παραμένουν μαζί ως μία λέξη, αλλά συνήθως, πρέπει να τα διαχωρίσετε, γι' αυτό και ονομάζονται "trennbare" ρήματα.
Ich hole dich ab.
Θα σε πάρω.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
να παραλάβω (κάτι/κάποιον)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
προσκαλώ
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Με προσκαλεί.
Lädst du mich ein?
Με προσκαλείς;
mitnehmen
να πάρεις μαζί σου
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Παίρνω τα πάντα μαζί μου.
Nimmst du dein Handy mit?
Παίρνεις το κινητό σου μαζί σου;
aufstehen
σηκώνομαι
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Σηκώνομαι νωρίς.
Wann stehst du auf?
Πότε σηκώνεσαι;
*Πώς μοιάζει η τυπική σας ημέρα;* Στα γερμανικά, χρησιμοποιούμε τη λέξη "Tagesablauf" για να μιλήσουμε για την καθημερινή μας ρουτίνα. Ας μάθουμε μερικά χρονικά επιρρήματα, ώστε να μπορείτε να πείτε, τι κάνετε συνήθως/συχνά/μερικές φορές ή ποτέ!
Ich putze immer meine Zähne.
Πάντα βουρτσίζω τα δόντια μου.
immer
πάντα
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Πηγαίνεις πάντα με το αυτοκίνητο;
oft
συχνά
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
από το σπίτι
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
σπάνιο
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Σπάνια περπατάω.
ab und zu
που και που
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Μαγειρεύω πού και πού.
nie
ποτέ
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Δεν τρώει ποτέ κρέας.
*Μπορείς να το κάνεις αυτό;* Ήρθε η ώρα να μάθεις μερικά ρήματα με τροποποίηση! Τα modal ρήματα συνοδεύονται συνήθως από ένα άλλο ρήμα που εκφράζει την ενέργεια. Στον ενεστώτα και τον απλό αόριστο, αυτό το άλλο ρήμα είναι ένα απαρέμφατο στο τέλος της πρότασης. "Ich kann gut singen." Η κλίση του ενεστώτα χρόνου των τροποποιητικών ρημάτων είναι ακανόνιστη. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
Μπορώ να το κάνω.
du kannst
μπορείς
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Μπορεί να το κάνει αυτό;
Können wir fernsehen?
Μπορούμε να δούμε τηλεόραση;
müssen
πρέπει
Wir müssen gehen.
ich muss
πρέπει να
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Πρέπει να μάθω.
Wir müssen arbeiten.
Πρέπει να δουλέψουμε.
Musst du gehen?
Πρέπει να φύγεις;
"Magst du mich nicht mehr?" Ένα άλλο ρήμα προσδιορισμού είναι το "mögen". Είναι το μόνο ρήμα προσδιορισμού που χρησιμοποιείται τακτικά *χωρίς πρόσθετο απαρέμφατο*. Θυμάστε, χρησιμοποιούμε τη λέξη "gern" για να πούμε ότι μας αρέσει *να κάνουμε κάτι*; Το "Mögen" χρησιμοποιείται για να πούμε ότι μας αρέσει κάτι ή κάποιος, αντί να μας αρέσει *να κάνουμε κάτι*, οπότε δεν απαιτεί ένα δεύτερο ρήμα για να συμπληρώσει τη σημασία του. π.χ. "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Μου αρέσεις.
Magst du mich?
Σου αρέσω;
Er mag uns.
Μας συμπαθεί.
Ich tanze gern.
Μου αρέσει να χορεύω.
Kocht er gern?
Του αρέσει να μαγειρεύει;
Magst du kein Fleisch?
Δεν σου αρέσει το κρέας;
nicht mehr
όχι πια
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Δε με συμπαθείς πια;
*Ο Γουίλ δεν είναι ο μελλοντικός Γουίλ;!* Στα αγγλικά χρησιμοποιούμε τη λέξη *will* για να περιγράψουμε το μέλλον, αλλά στα γερμανικά είναι απλώς μια μορφή ενός άλλου ρήματος διατύπωσης! Ο απαρέμφατος τύπος είναι "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Σημειώστε ότι ο 1ος και ο 3ος τύπος των τροποποιητικών *ρημάτων* είναι πάντα ο *ίδιος*!
Willst du mitgehen?
Θέλεις να έρθεις μαζί;
ich will
θέλω
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Θέλω να πάω για χορό σήμερα.
Willst du noch etwas essen?
Θέλεις να φας κάτι ακόμα;
wir wollen
θέλουμε
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Θέλεις να πάμε στον κινηματογράφο;
sie will
αυτή θέλει
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Αυτή θέλει πάντα να κοιμάται.
Er will nach Hause gehen.
Θέλει να πάει στο σπίτι.
*Πότε θα συναντηθούμε;* Οι χρονικές προθέσεις σχετίζονται με το χρόνο και απαντούν σε ερωτήσεις όπως "Wann?" και "Wie lange?". Χρησιμοποιήστε το "um" για να μιλήσετε για έναν ακριβή χρόνο. π.χ. "Ich komme um fünf (Uhr)." Χρησιμοποιήστε το "am" για να δηλώσετε τις ημέρες της εβδομάδας και τις ώρες της ημέρας. *Αλλά* "in der Nacht" π.χ. "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Χρησιμοποιήστε "von" / "bis" αν μιλάτε για μια χρονική περίοδο. π.χ. "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Θα έρθω το βράδυ.
am Morgen
το πρωί
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Θα έρθεις το απόγευμα;
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Το απόγευμα πηγαίνω στο σπίτι.
Wann gehst du nach Hause?
Πότε θα πας σπίτι;
Wir beginnen um zwei.
Ξεκινάμε στις δύο.
Wann beginnt die Stunde?
Πότε αρχίζει το μάθημα;
Gehst du um drei?
Φεύγεις στις τρεις;
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Δουλεύει από τις έξι μέχρι τις δύο.
in der Nacht
τη νύχτα
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Τα αστέρια λάμπουν τη νύχτα.
Wie lange bleibst du?
Πόσο καιρό θα μείνεις;
Ich bleibe bis acht.
Θα μείνω μέχρι τις οκτώ.
*Προθέσεις + Δοτική* Στα αγγλικά, όλες οι προθέσεις είναι ... απλά προθέσεις. Αλλά στα γερμανικά υπάρχουν *4 κατηγορίες προθέσεων* και μία από αυτές είναι οι *δοτικές προθέσεις*. Αυτές οι προθέσεις απαιτούν ουσιαστικά στη δοτική πτώση. "aus" (from, out of) "außer" (εκτός από, εκτός από) "bei" (at, near, by) "mit" (με, μέσω) "nach" (after, to, according to) "seit" (since, for) "von" (from, by, of, about) "zu" (to) "gegenüber" (across from) Ακολουθεί ο τρόπος με τον οποίο το οριστικό άρθρο αλλάζει στη δοτική: *die* αλλάζει σε *der* *der* αλλάζει σε *dem* *das* αλλάζει σε *dem*
mit dir
με σένα
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
μαζί μου
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
στον γιατρό
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
ο σιδηροδρομικός σταθμός
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
από το σπίτι
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
απέναντι από το ξενοδοχείο
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
μετά τη δουλειά
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
η παιδική ηλικία
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
εκτός από εσένα
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Από μένα κι αν.
Von mir aus gerne!
*Perfekt* Τα γερμανικά έχουν δύο παρελθοντικούς χρόνους: *Perfekt* και *Präteritum*. Στα προφορικά γερμανικά, ο *τέλειος χρόνος* χρησιμοποιείται συχνά, οπότε ας ρίξουμε μια ματιά στο πώς λειτουργεί. Όλα τα *κανονικά γερμανικά ρήματα* έχουν μια βασική μορφή αορίστου που βασίζεται στο *τρίτο πρόσωπο του ενικού αριθ* μού. Για παράδειγμα, ο τριτοπρόσωπος τύπος του ρήματος "spielen" είναι (er) "spielt". Προσθέστε το πρόθεμα *ge-* σε αυτό και παίρνετε τον παρατατικό αόριστο: "gespielt." Όλα τα κανονικά ρήματα ακολουθούν το ίδιο μοτίβο. Για να σχηματίσετε τον τέλειο ενεστώτα, παίρνετε τον *παρατατικό* και τον χρησιμοποιείτε με ένα *βοηθητικό ή βοηθητικό ρήμα* (συνήθως μια μορφή του "haben", μερικές φορές "sein"). "Ich habe gespielt." - Έπαιξα. "Wer hat es gesagt?" - Ποιος το είπε αυτό; "Wir haben gestern Pizza gemacht." - Χθες, φτιάξαμε πίτσα.
Ich habe nichts gemacht.
Δεν έκανα τίποτα.
gestern
χθες
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
πραγματικά
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Τι αγόρασες;
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
την περασμένη εβδομάδα
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
η λαχανόσουπα
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
πριν από έναν χρόνο
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
Το φιλί
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Έμαθες τίποτα;
Hast du etwas neues gelernt?
*Αντικανονικά ρήματα* Ορισμένα ρήματα στα γερμανικά δεν ακολουθούν αυτό το απλό μοτίβο και θα πρέπει να μάθετε απ' έξω τους παρατατικούς τύπους τους. Ας ξεκινήσουμε με τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα! "gehen" - "ist gegangen" "fahren" - "ist gefahren" "verstehen" - "hat verstanden" "sehen" - "hat gesehen" "essen" - "hat gegessen" Έχετε παρατηρήσει ότι χρησιμοποιούμε το ρήμα "sein" με τα ρήματα που εκφράζουν *κίνηση;* Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον αόριστο, ρίξτε μια *ματιά* στο *μάθημα Αόριστος*.
Hast du verstanden?
Κατάλαβες;
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
περπατάω
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
το τραμ
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
ήδη
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
το κλειδί
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
για το πρωινό
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Έχει δουλέψει πολύ.
klopfen
να χτυπήσω
Jemand hat geklopft.
*Τι έκανες χθες;* Όταν το ρήμα έχει διαχωρίσιμο πρόθεμα, το *-ge* μπαίνει ανάμεσα στο πρόθεμα και το στέλεχος του ρήματος. "aufstehen" - "ist aufgestanden" "anrufen" - "hat angerufen" "abholen" - "hat abgeholt" "mitnehmen" - "hat mitgenommen" "einladen" - "hat eingeladen"
früh
νωρίς
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
αργά
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
να πάρω πρωινό
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
ντύνομαι
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
το πάρτι γενεθλίων
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
το πακέτο
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
η ταυτότητα
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Ποιος τηλεφώνησε;