Curso básico IPalabras alemanas
by DuoCards
*¡Meine Familie!*
Las familias alemanas suelen ser pequeñas: los padres suelen tener uno o dos hijos. Vamos a aprender vocabulario nuevo para que puedas describir a tu propia familia en alemán.
die Mutter
la madre
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
el padre
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
los padres
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
¿Tienes hermanos?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
No tengo hermanos.
die Schwester
la hermana
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
el hermano
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Mi familia es grande.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
el hijo único
Ich bin ein Einzelkind.
*Eres un estudiante alemán.*
Tú eres tu profesión. Alemán y español usan la misma estructura para decir nuestra profesión. Por ejemplo: "Yo soy maestro" se dice "Ich bin Lehrerin."
Recuerda que todas las profesiones en alemán tienen una versión masculina y otra femenina. Las femeninas terminan en *-in*.
"der Kellner"
"die Kellnerin"
"der Schauspieler"
"die Schauspielerin"

Ich bin Verkäufer.
Soy un vendedor.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
el médico / la médica
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Mi madre es doctora.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
el maestro / la maestra
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Ella es profesora.

der Kellner / die Kellnerin
el camarero / la camarera
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Él es camarero.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
el trabajo
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
¿A qué te dedicas?
Ich bin Lehrer.
*Eins, zwei, drei, ¡vamos!*
¿Cuántos días tiene una semana?
sieben
¿Cuántas personas hay en tu familia?
vierzehn
¿Cuántas manzanas hay en tu cocina?
null
1 "eins"
2 "zwei"
3 "drei"
4 "vier"
5 "fünf"
6 "sechs"
7 "sieben"
8 "acht"
9 "neun"
10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Tengo dos hermanos.
Sie hat eine Schwester.
Ella tiene una hermana.
Ich bin zehn Jahre alt.
Tengo diez años.
die Sprache
el idioma
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Voy a llegar a las siete.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
tres manzanas
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Mi madre tiene tres manzanas.
um vier Uhr
a las cuatro en punto
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
la semana
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
*¿Cómo está el tiempo?*
Al igual que en inglés, utiliza "es" para hablar del tiempo. Por ejemplo: "Es ist warm."
No importa el tiempo, *los verbos* en un enunciado permanecen en segunda posición. Sin embargo, las palabras sobre *cuándo* ocurre algo pueden ir al principio, al final o justo después del verbo.
"Heute ist es kalt."
"Es ist heute warm."
"Es ist sonnig heute."

Wie ist das Wetter?
¿Cómo está el tiempo?
die Sonne
el sol
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
El sol brilla.
bewölkt
nublado
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Está nublado.
Heute ist es kalt.
Hoy hace frío.
es regnet
llueve
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
¿Llueve aquí a menudo?
schneien
nevar
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Está nevando hoy.
*Akkusativ AKA der vierte Fall*
El alemán tiene cuatro casos. Veamos el *acusativo.*
En inglés, decimos *He* likes me, but I like *him*. *Él* se convierte en *él* por la función que desempeña. ¡El alemán hace lo mismo con palabras como "ein" y "mein"!
"Ich habe einen Bruder."
Cuando algo está en el extremo receptor de una acción - ser amado, ser visto, etc. - la palabra se pone en caso acusativo.
"Ich liebe meinen Mann."
La*buena noticia* es que en el acusativo sólo cambian de forma las palabras *masculinas*. Las demás permanecen igual.
"Ich sehe meine Mutter im Laden."
"Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Veo un perro.
Ich sehe meinen Bruder.
Veo a mi hermano.
kaufen
comprar
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Él compra un coche.

Sie kaufen einen Tisch.
Ellos compran una mesa.
nehmen
tomar
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Mi amigo toma las cosas.

Nehmen Sie den Koffer?
¿Usted lleva la maleta?
Nimmst du meine Tasche?
¿Vas a llevar mi bolsa?
*¿Aprender o estudiar?*
En inglés, se puede estudiar un idioma, estudiar para un examen o estudiar en una universidad. En alemán, utiliza el verbo "lernen" para expresar los dos primeros significados. Cuando se utiliza el verbo "studieren", significa *ser un estudiante* universitario.
Ich lerne Deutsch.
Estoy aprendiendo alemán.
Was studierst du?
¿Qué estudias?
Ich studiere Ökonomie.
Estudio economía.
an der Universität
en la Universidad
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Estudian en la universidad.
viel lernen
aprender mucho
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
el examen / los exámenes
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Él está estudiando para el examen.
Ich lerne gern.
Me gusta aprender.
*Vivir el presente
*
En alemán se utiliza la misma forma *verbal* para las cosas que se hacen habitualmente y las que se hacen en este momento.
"Ich lerne viel." - Aprendo mucho.
"Ich lerne jetzt." - Estoy aprendiendo ahora.
Utiliza la palabra "jetzt" para describir que algo está sucediendo ahora mismo.
Jetzt esse ich die Suppe.
Ahora estoy comiendo la sopa.
Ich esse gern Pizza.
Me gusta comer pizza.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Ella compra mucha fruta.
Was machst du jetzt?
¿Qué estás haciendo ahora?
Wie oft?
¿Con qué frecuencia?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
¿Con qué frecuencia estudias?
in der Regel
por lo general
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
¿Estás estudiando ahora?
jeden Tag
cada día
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*¿Quieres una taza de té?*
Sé educado y utiliza el verbo "möchten" para preguntar a alguien qué le gustaría o para describir lo que te gustaría hacer. El segundo verbo siempre va al final.
"Ich möchte heute ins Kino gehen."
"Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
¿Le gustaría un café?
Ich möchte
Me gustaría
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Me gustaría comer algo.
Möchtest du ...
¿Te gustaría ...?
Möchtest du etwas essen?

etwas zum Essen
algo para comer
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
la palabra
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
¿Qué te gustaría hacer?
mitgehen
ir con
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
¿Quieres salir con ella?
Wir möchten schon gehen.
Ya nos gustaría irnos.
*¿Wo o Wohin?*
¡Aprendamos algunas preposiciones locales! Con los países y las ciudades, sólo necesitas conocer tres preposiciones: "in", "aus" y "nach". Además, ¡no necesitas ningún artículo! Bueno, excepto para algunos países.
Cuando quieras responder a una *pregunta Wo*, utiliza la preposición "in".
"Wo bist du heute?" - "Ich bin heute in Prag."
"Wo arbeitest du?" - "Ich arbeite in Berlin."
Para responder a una pregunta *Wohin*, utilice la preposición "nach".
"Wohin reist du morgen?" - "Ich reise morgen nach Prag."
Para responder a una pregunta *Woher*, utilice la preposición "aus".
"Woher kommst du?" - "Ich komme aus England."
nach
a
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
ir en coche a
Wann fährst du hin?

nach München
a Múnich
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
las vacaciones
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
Grecia
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
Croacia
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
cada verano
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
pasar
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.

Italien
Italia
Warst du schon mal in Italien?
*Países + artículos definidos*
Algunos países llevan artículos *definidos* cuando se habla o escribe sobre ellos.
*DIE*: "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei"
*DER*: "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan"
*PLURAL*: "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande"
Nótese que el artículo definido cambia según la pregunta.
"Wo wohnst du?" - "Ich wohne in der Schweiz." (dativo)
"Wohin reist du?" - "Ich reise in die Schweiz." (acusativo)
"Woher kommst du?" - "Ich komme aus der Schweiz." (dativo)
die Schweiz
Suiza
Ich fahre morgen in die Schweiz.

Ich wohne in der Schweiz.
Vivo en Suiza.

Ich komme aus der Türkei.
Vengo de Turquía.
die Vereinigten Staaten
los Estados Unidos
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
el mar
Die Türkei hat ein Meer.

Wohnt er im Iran?
¿Vive él en Irán?
die Niederlande
los Países Bajos
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
estar en camino
Sie ist ständig unterwegs.

Reist du viel?
¿Viajas mucho?
*Vuelven las diéresis*
En alemán, algunos verbos con *a o* *au*, como "laufen" y "fahren", llevan *diéresis* cuando van acompañados de "du" o "er", "sie".
"Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute."
Obsérvese que el verbo "laufen" puede traducirse tanto como *correr* como *caminar*.
A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit."
B: "Ich nicht, ich laufe lieber."

Fährst du mit?
"¿Vienes? ¿Vienes con nosotros?
Er fährt zurück.
Él regresa.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Yo camino / Yo corro
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Ella va a la estación.
Wie läuft es?
¿Cómo va?
wie geht es dir
lassen
dejar
Lass mich bitte in Ruhe.
Ich lasse mich überraschen.

Er lässt es sein.
Él lo deja estar.
Sie lässt es dich wissen.
Ella te lo hace saber.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*¿Suele ir en coche?*
Independientemente del medio de transporte que decidas utilizar, en alemán siempre es necesaria la preposición "mit". Ten en cuenta que "mit" va siempre *con el dativo.*
"Ich fahre heute mit dem Auto."
"Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
el tren
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
el autobús
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
con
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
el medio de transporte
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
en coche
fliegen
volar
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
el metro
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
la bicicleta
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*¡El perro es él!*
En inglés, decimos *he* o *she* para las personas, pero *lo* usamos para los objetos. ¡Pero en alemán, todo (tanto lo vivo como lo no vivo) se describe como "er", "sie", o "es"! El *pronombre* que se utiliza depende del *género* del sustantivo.
"Der Tisch ist braun." - "Er ist braun."
"Die Katze ist klein." - "Sie ist klein."
*Es hora de aprender nuevos verbos.*
En alemán, algunos verbos constan de dos partes. En el *infinitivo*, las dos partes permanecen juntas como una sola palabra, pero normalmente hay que separarlas, por eso se llaman verbos "trennbare".

Ich hole dich ab.
Te recojo.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
recoger (algo/a alguien)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
invitar
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein.
Sie lädt mich ein.
Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Ella me invita.
Lädst du mich ein?
¿Me estás invitando?
mitnehmen
llevar algo contigo
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Me lo llevo todo.
Nimmst du dein Handy mit?
¿Te llevas tu móvil?
aufstehen
levantarse
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Me levanto temprano.
Wann stehst du auf?
¿A qué hora te levantas?
*¿Cómo es su día típico?
*
En alemán, utilizamos la palabra "Tagesablauf" para hablar de nuestras rutinas diarias. Vamos a aprender algunos adverbios temporales para que puedas decir lo que sueles hacer, a menudo, a veces o nunca.
Ich putze immer meine Zähne.
Siempre me cepillo los dientes.
immer
siempre
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
¿Siempre vas en coche?
oft
a menudo
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
desde casa
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
Rara vez
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Raramente camino
ab und zu
de vez en cuando
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Cocino de vez en cuando.
nie
nunca
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Ella nunca come carne.
*¿Puedes hacerlo?*
Es hora de aprender los verbos modales. Los verbos modales suelen ir acompañados de otro verbo que expresa la acción. En los tiempos presente y pasado simple, este otro verbo es un infinitivo al final de la frase.
"Ich kann gut singen."
La conjugación en presente de los verbos modales es irregular.
"können"
"ich kann"
"du kannst"
"er/sie/es kann"
"wir können"
"ihr könnt"
"sie/Sie können"
"müssen"
"ich muss"
"du musst"
"er/sie/es muss"
"wir müssen"
"ihr müsst"
"sie/Sie müssen"

Ich kann es machen.
Puedo hacerlo.
du kannst
tú puedes
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
¿Puede él hacer eso?

Können wir fernsehen?
¿Podemos ver la tele?
müssen
tener que
Wir müssen gehen.
ich muss
tengo que
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Tengo que aprender.

Wir müssen arbeiten.
Tenemos que trabajar.
Musst du gehen?
¿Tienes que irte?
"Magst du mich nicht mehr?"
Otro verbo modal es "mögen". Es el único verbo modal que se usa regularmente *sin un infinitivo adicional*. ¿Recuerdas que usamos la palabra "gern" para decir que nos gusta *hacer algo*? "Mögen" se usa para decir que a uno le gusta algo o alguien, en lugar de que le guste *hacer algo*, por lo que no requiere un segundo verbo para completar su significado.
Por ejemplo "Ich singe gern."
"Ich mag den Film."
"ich mag"
"du magst"
"er/sie/es mag"
"wir mögen"
"ihr mögt"
"sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Me gustas.
Magst du mich?
¿Te gusto?
Er mag uns.
Le gustamos.

Ich tanze gern.
Me gusta bailar.

Kocht er gern?
¿Le gusta cocinar?
Magst du kein Fleisch?
¿No te gusta la carne?
nicht mehr
ya no
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
¿Ya no te gusto?
*¡¿Will no es el futuro Will?!*
En inglés usamos la palabra *will* para describir el futuro, pero en alemán es sólo una forma de otro verbo modal. La forma infinitiva es "wollen".
"ich will"
"du willst"
"er/sie/es will"
"wir wollen"
"ihr wollt"
"sie/Sie wollen"
Fíjate en que las formas 1ª y 3ª de los *verbos* modales son siempre *iguales*.
Willst du mitgehen?
¿Quieres venir?
ich will
quiero
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Quiero ir a bailar hoy.
Willst du noch etwas essen?
¿Quieres comer algo más?
wir wollen
queremos
Wir wollen Spaß haben.

Willst du ins Kino gehen?
¿Quieres ir al cine?
sie will
ella quiere
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Ella siempre quiere dormir.
Er will nach Hause gehen.
Él quiere ir a casa.
*¿Cuándo nos vemos?*
Las preposiciones temporales están relacionadas con el tiempo y responden a preguntas como "Wann?" y "Wie lange?".
Utilice "um" para hablar de una hora precisa.
Por ejemplo "Ich komme um fünf (Uhr)."
Utilice "am" para indicar los días de la semana y las horas del día.
*Pero* "in der Nacht"
p. ej. "Ich arbeite auch am Samstag."
"Wir kommen am Abend."
Utilice "von" / "bis" si se refiere a un período de tiempo.
Ej. "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Voy a venir por la tarde.
am Morgen
por la mañana
Am Morgen habe ich immer Hunger.

Kommst du am Nachmittag?
¿Vienes por la tarde?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Por la tarde voy a casa.
Wann gehst du nach Hause?
¿Cuándo vas a casa?
Wir beginnen um zwei.
Empezamos a las dos.
Wann beginnt die Stunde?
¿A qué hora empieza la clase?
Gehst du um drei?
¿Te vas a las tres?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Él trabaja de seis a dos.
in der Nacht
por la noche
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Las estrellas brillan en la noche.
Wie lange bleibst du?
¿Cuánto tiempo te quedas?
Ich bleibe bis acht.
Me quedo hasta las ocho.
*Preposiciones + dativo*
En español, todas las preposiciones son ... sólo preposiciones. Pero en alemán hay *4 categorías de preposiciones* y una de ellas son *las preposiciones dativas.* Estas preposiciones requieren sustantivos en dativo.
"aus" (de, fuera de)
"außer" (excepto, además de)
"bei" (en, cerca de, junto a)
"mit" (con, mediante)
"nach" (después de, a, según)
"seit" (desde, por)
"von" (de, por, de, sobre)
"zu" (hacia)
"gegenüber" (a través de)
He aquí cómo cambia el artículo definido en dativo:
*die* cambia a *der*
*der* cambia a *dem*
*das* cambia a *dem*
mit dir
contigo
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
conmigo / en mi casa
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
al médico
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
la estación de tren
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
de la casa
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
frente al hotel
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
después del trabajo
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
la infancia
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
excepto tú
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Por mí.
Von mir aus gerne!
*Perfekt*
El alemán tiene dos tiempos pasados: *Perfekt* y *Präteritum*. En alemán hablado, el *tiempo perfecto* se utiliza a menudo, así que veamos cómo funciona.
Todos los *verbos regulares alemanes* tienen una forma básica de participio pasado basada en la *forma de la tercera persona del singular.* Por ejemplo, la forma de la tercera persona del verbo "spielen" es (er) "spielt". Si le añadimos el prefijo *ge-*, obtenemos el participio pasado: "gespielt." Todos los verbos regulares siguen este mismo patrón.
Para formar el presente perfecto, se toma el participio *pasado* y se usa con un *verbo auxiliar* (normalmente una forma de "haben", a veces "sein").
"Ich habe gespielt." - He jugado.
"Wer hat es gesagt?" - ¿Quién lo ha dicho?
"Wir haben gestern Pizza gemacht." - Ayer hicimos pizza.
Ich habe nichts gemacht.
No hice nada.
gestern
ayer
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
realmente
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
¿Qué compraste?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
la semana pasada
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
la sopa de verduras
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
hace un año
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
El beso
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
¿Has aprendido algo?
Hast du etwas neues gelernt?
*Verbos irregulares*
Algunos verbos en alemán no siguen este patrón sencillo y es necesario aprender de memoria sus formas de participio pasado. Empecemos por los verbos más utilizados.
"gehen" - "ist gegangen"
"fahren" - "ist gefahren"
"verstehen" - "hat verstanden"
"sehen" - "hat gesehen"
"essen" - "hat gegessen"
¿Te has dado cuenta de que utilizamos el verbo "sein" con los verbos que expresan *movimiento?*
Si quieres aprender más sobre el pasado, echa un vistazo al *curso de Pasado*.
Hast du verstanden?
¿Entendiste?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
ir a pie
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
el tranvía
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
ya
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
La llave
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
para el desayuno
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Ha trabajado mucho.
klopfen
golpear
Jemand hat geklopft.
*¿Qué hiciste ayer?*
Cuando el verbo tiene un prefijo separable, la *-ge* va entre el prefijo y la raíz del verbo.
"aufstehen" - "ist aufgestanden"
"anrufen" - "hat angerufen"
"abholen" - "hat abgeholt"
"mitnehmen" - "hat mitgenommen"
"einladen" - "hat eingeladen"
früh
temprano
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
tarde
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
Desayunar
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
Vestirse
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
la fiesta de cumpleaños
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
el paquete
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
el documento de identidad
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
¿Quién ha llamado?