دوره پایه Iکلمات آلمانی
by DuoCards
*خانوادهی ماین!*
خانوادههای آلمانی عموماً کوچک هستند - معمولاً والدین یک یا دو فرزند دارند. بیایید چند واژه جدید یاد بگیریم تا بتوانید خانواده خود را به آلمانی توصیف کنید!
die Mutter
مادر
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
پدر
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
والدین
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
آیا خواهر یا برادر داری؟
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
من هیچ خواهر و برادری ندارم.
die Schwester
خواهر
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
برادر
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
خانواده من بزرگ است.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
تکفرزند
Ich bin ein Einzelkind.
*شما دانشجوی آلمانی هستید!*
شما حرفه خود هستید! در انگلیسی می گوییم *بازیگر هستم* ، اما در آلمانی فقط می گوییم *بازیگر هستم* . مثلا: "Ich bin Lehrerin."
به یاد داشته باشید که همه حرفه ها در زبان آلمانی دارای نسخه مردانه و زنانه هستند. ماده ها با *-in* ختم می شوند!
"der Kellner"
"die Kellnerin"
"der Schauspieler"
"die Schauspielerin"

Ich bin Verkäufer.
من فروشنده هستم.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
پزشک
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
مادرم دکتر است.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
معلم / معلمه
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
او معلم است.

der Kellner / die Kellnerin
پیشخدمت مرد / پیشخدمت زن
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
او پیشخدمت است.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
شغل
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
شغلت چیه؟
Ich bin Lehrer.
*Eins، zwei، drei، بیا بریم!*
در هفته چند روز است؟ خانواده شما چند نفره است؟ چند سیب در آشپزخانه شما وجود دارد؟
1 "eins"
2 "zwei"
3 "drei"
4 "vier"
5 "fünf"
6 "sechs"
7 "sieben"
8 "acht"
9 "neun"
10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
من دو برادر دارم.
Sie hat eine Schwester.
او یک خواهر دارد.
Ich bin zehn Jahre alt.
من ده ساله هستم.
die Sprache
زبان
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
ساعت هفت میآیم.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
سه سیب
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
مادرم سه سیب دارد.
um vier Uhr
ساعت چهار
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
هفته
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
*Wie ist das Wetter؟*
مانند انگلیسی، "es"برای صحبت در مورد آب و هوا استفاده کنید. مثلا: "Es ist warm."
مهم نیست آب و هوا، *افعال* در یک عبارت در جایگاه دوم باقی می مانند. اما کلمات در مورد *زمانی* که اتفاقی می افتد می توانند در ابتدا، انتها یا درست بعد از فعل باشند!
"Heute ist es kalt."
"Es ist heute warm."
"Es ist sonnig heute."

Wie ist das Wetter?
هوا چطوره؟
die Sonne
خورشید
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
خورشید میتابد.
bewölkt
ابری
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
هوا ابری است.
Heute ist es kalt.
امروز هوا سرد است.
es regnet
باران میبارد
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
آیا اینجا زیاد باران میبارد؟
schneien
برف باریدن
Es schneit heute.
Es schneit heute.
امروز برف میبارد.
*Akkusativ AKA der vierte Fall*
در آلمانی چهار حالت وجود دارد. بیایید نگاهی به *آکوزاتیو بیندازیم!*
در انگلیسی می گوییم *او* مرا دوست دارد، اما من *او را* دوست دارم.
*او* به خاطر نقشی که بازی می *کند* تبدیل به او می شود. آلمانی همین کار را با کلماتی مانند "ein"و "mein"!
"Ich habe einen Bruder."
هنگامی که چیزی در پایان یک عمل قرار می گیرد - دوست داشته شدن، دیده شدن و غیره - این کلمه در حالت آکوزاتیو قرار می گیرد.
"Ich liebe meinen Mann."
*خبر خوب این* است که در آکوزاتیو فقط کلمات *مذکر* تغییر شکل می دهند. بقیه همینطور می مانند!
"Ich sehe meine Mutter im Laden."
"Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
من یک سگ میبینم.
Ich sehe meinen Bruder.
برادرم را میبینم.
kaufen
خریدن
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
او یک ماشین میخرد.

Sie kaufen einen Tisch.
شما یک میز میخرید
nehmen
گرفتن
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
دوست من وسایل را میگیرد.

Nehmen Sie den Koffer?
آیا شما چمدان را میبرید؟
Nimmst du meine Tasche?
کیف من را میگیری؟
*Lernen Oder Studieren؟*
در زبان انگلیسی می توانید یک زبان مطالعه کنید، برای امتحان درس بخوانید یا در دانشگاه تحصیل کنید. در آلمانی "lernen"برای بیان دو معنی اول از فعل استفاده کنید. وقتی از فعل استفاده می کنید "studieren"به معنای *دانشجو بودن* است.
Ich lerne Deutsch.
من آلمانی میخوانم.
Was studierst du?
چی میخونی؟
Ich studiere Ökonomie.
من اقتصاد میخوانم.
an der Universität
در دانشگاه
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
آنها در دانشگاه تحصیل میکنند.
viel lernen
زیاد یاد گرفتن
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
آزمون(ها)
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
او برای امتحان درس میخواند.
Ich lerne gern.
دوست دارم یاد بگیرم.
*زندگی در زمان حال*
در آلمانی شما از همان فرم *فعل* برای کارهایی که معمولاً انجام می دهید و کارهایی که در حال حاضر انجام می دهید استفاده می کنید.
"Ich lerne viel."- من خیلی چیزها را یاد گرفتم.
"Ich lerne jetzt."-الان دارم یاد میگیرم
از این کلمه "jetzt"برای توصیف اینکه چیزی در حال وقوع است استفاده کنید.
Jetzt esse ich die Suppe.
حالا دارم سوپ میخورم.
Ich esse gern Pizza.
من پیتزا خوردن را دوست دارم.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
او میوه زیادی میخرد.
Was machst du jetzt?
داری چیکار میکنی؟
Wie oft?
چند وقت یکبار؟
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
چند وقت یکبار درس میخوانی؟
in der Regel
به طور معمول
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
داری الان درس میخونی؟
jeden Tag
هر روز
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*یک فنجان چای میل دارید؟*
مودب باشید و از این فعل استفاده کنید "möchten"تا از کسی بپرسید که دوست دارد یا برای توصیف کاری که دوست دارید انجام دهید. فعل دوم همیشه در آخر می آید!
"Ich möchte heute ins Kino gehen."
"Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
مایلید یک قهوه میل کنید؟
Ich möchte
میخواهم
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
من میخواهم چیزی بخورم.
Möchtest du ...
دوست داری ...
Möchtest du etwas essen?

etwas zum Essen
چیزی برای خوردن
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
کلمه
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
دوست داری چه کاری انجام دهی؟
mitgehen
همراه رفتن
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
میخواهی با او بیرون بروی؟
Wir möchten schon gehen.
ما میخواهیم زودتر برویم.
*وو یا ووهین؟*
بیایید چند حرف اضافه محلی را یاد بگیریم! در مورد کشورها و شهرها، فقط باید سه حرف اضافه را بدانید: "in""aus"و "nach". به علاوه، شما به هیچ مقاله ای نیاز ندارید! خوب، به جز چند کشور.
وقتی میخواهید به *سؤال Wo-question* پاسخ دهید، از حرف اضافه استفاده کنید "in".
"Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag."
"Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin."
هنگامی که می خواهید به یک *سوال Wohin* پاسخ دهید، از حرف اضافه استفاده کنید "nach".
"Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag."
هنگامی که می خواهید به یک *سوال Woher* پاسخ دهید، از حرف اضافه استفاده کنید "aus".
"Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
به
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
رانندگی کردن به
Wann fährst du hin?

nach München
به مونیخ
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
تعطیلات
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
یونان
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
کرواسی
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
هر تابستان
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
گذراندن
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.

Italien
ایتالیا
Warst du schon mal in Italien?
*کشورها + مقالات قطعی*
برخی از کشورها هنگام صحبت یا نوشتن در مورد آنها *، مقالات مشخصی* را به کار می گیرند.
*بمیر* : "die Schweiz"، "die Türkei"، "die Slowakei"
*DER* : "der Iran""der Irak""der Libanon"،،، "der Sudan"
*جمع* : "die Vereinigten Staaten"، "die Niederlande"
توجه داشته باشید که حرف تعریف بسته به سوال تغییر می کند.
"Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(اساسی)
"Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(اتهامی)
"Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(اساسی)
die Schweiz
سوئیس
Ich fahre morgen in die Schweiz.

Ich wohne in der Schweiz.
من در سوئیس زندگی میکنم.

Ich komme aus der Türkei.
من اهل ترکیه هستم.
die Vereinigten Staaten
ایالات متحده
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
دریا
Die Türkei hat ein Meer.

Wohnt er im Iran?
آیا او در ایران زندگی میکند؟
die Niederlande
هلند
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
در راه بودن
Sie ist ständig unterwegs.

Reist du viel?
زیاد سفر میکنی؟
*اوملاوت ها برگشتند!*
در آلمانی، برخی از افعال با *a یا* *au* در آنها، مانند "laufen"و "fahren"، هنگامی که با یا، جفت می شوند، *umlaut* می گیرند "du""er""sie".
"Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute."
توجه داشته باشید که فعل را "laufen"می توان به *دویدن* و همچنین *راه رفتن* ترجمه کرد.
آ: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit."
ب: "Ich nicht, ich laufe lieber."

Fährst du mit?
با من میآیی؟
Er fährt zurück.
او برمیگردد.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
من راه میروم / من میدوم
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
او به ایستگاه راهآهن میرود.
Wie läuft es?
چطور پیش میره؟
wie geht es dir
lassen
گذاشتن / رها کردن
Lass mich bitte in Ruhe.
Ich lasse mich überraschen.

Er lässt es sein.
او بیخیالش میشود.
Sie lässt es dich wissen.
او به تو اطلاع میدهد.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*معمولا با ماشین میری؟*
مهم نیست از چه وسیله ای برای حمل و نقل استفاده کنید، در آلمانی، همیشه به حرف اضافه نیاز دارید "mit". توجه داشته باشید که "mit"همیشه *با Dative پیش می رود!*
"Ich fahre heute mit dem Auto."
"Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
قطار
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
اتوبوس
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
با
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
وسیله نقلیه
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
با ماشین
fliegen
پرواز کردن
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
مترو
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
دوچرخه
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*سگ اوست!*
در انگلیسی، *او* یا *او را* برای مردم می گوییم، اما از *آن* برای اشیا استفاده می کنیم. اما در آلمانی، همه چیز (چه زنده و چه غیرزنده) به صورت "er""sie", یا "es"! *ضمیری* که استفاده می کنید به *جنسیت* اسم بستگی دارد.
"Der Tisch ist braun."- "Er ist braun."
"Die Katze ist klein."- "Sie ist klein."
*وقت آن است که چند افعال جدید یاد بگیریم!*
در زبان آلمانی برخی از افعال از دو قسمت تشکیل شده اند. در *مصدر* دو قسمت به صورت یک کلمه کنار هم می مانند، اما معمولاً باید آنها را از هم جدا کنید، به همین دلیل به آنها "trennbare"فعل می گویند.

Ich hole dich ab.
دنبالت میآیم.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
برداشتن/بردن (چیزی/کسی)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
دعوت کردن
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein.
Sie lädt mich ein.
Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
او مرا دعوت میکند.
Lädst du mich ein?
داری منو دعوت میکنی؟
mitnehmen
همراه بردن
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
همه چیز را با خودم میبرم.
Nimmst du dein Handy mit?
گوشیت رو با خودت میبری؟
aufstehen
برخواستن
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
من زود بیدار میشوم.
Wann stehst du auf?
کی بیدار میشی؟
*روز معمولی شما چگونه به نظر می رسد؟*
در آلمانی، ما از این کلمه "Tagesablauf"برای صحبت در مورد کارهای روزمره خود استفاده می کنیم. بیایید برخی از قیدهای زمانی را یاد بگیریم، تا بتوانید بگویید، آنچه را که معمولا/اغلب/گاهی یا هرگز انجام نمی دهید!*
Ich putze immer meine Zähne.
من همیشه دندانهایم را مسواک میزنم.
immer
همیشه
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
آیا همیشه با ماشین میروی؟
oft
اغلب
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
از خانه
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
نادر
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
من به ندرت پیادهروی میکنم.
ab und zu
گاهبهگاه
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
من گاهی اوقات آشپزی میکنم.
nie
هرگز
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
او هرگز گوشت نمیخورد.
*میتونی انجامش بدی؟*
وقت آن است که چند افعال معین را یاد بگیریم! افعال معین معمولاً با فعل دیگری همراه می شوند که عمل را بیان می کند. در زمان حال و ماضی ساده، این فعل دیگر در آخر جمله مصدر است.
"Ich kann gut singen."
صرف زمان حال افعال معین بی قاعده است.
"können"
"ich kann"
"du kannst"
"er/sie/es kann"
"wir können"
"ihr könnt"
"sie/Sie können"
"müssen"
"ich muss"
"du musst"
"er/sie/es muss"
"wir müssen"
"ihr müsst"
"sie/Sie müssen"

Ich kann es machen.
میتوانم انجامش دهم.
du kannst
میتوانی
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
آیا او میتواند این کار را انجام دهد؟

Können wir fernsehen?
میتوانیم تلویزیون تماشا کنیم؟
müssen
باید
Wir müssen gehen.
ich muss
باید
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
باید یاد بگیرم.

Wir müssen arbeiten.
ما باید کار کنیم.
Musst du gehen?
باید بری؟
"Magst du mich nicht mehr?"
یکی دیگر از فعل های مدی است "mögen". این تنها فعل وجهی است که به طور منظم *بدون مصدر اضافی* استفاده می شود. به یاد داشته باشید، ما از این کلمه "gern"برای گفتن اینکه دوست داریم *کاری انجام دهیم* استفاده می کنیم؟ "Mögen"برای اینکه بگوییم کسی چیزی یا کسی را دوست دارد، به جای اینکه دوست *دارد کاری را انجام دهد* ، استفاده می شود، بنابراین برای تکمیل معنای آن نیازی به فعل دوم نیست.
به عنوان مثال "Ich singe gern."
"Ich mag den Film."
"ich mag"
"du magst"
"er/sie/es mag"
"wir mögen"
"ihr mögt"
"sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
دوستت دارم.
Magst du mich?
آیا من را دوست داری؟
Er mag uns.
او ما را دوست دارد.

Ich tanze gern.
دوست دارم برقصم.

Kocht er gern?
آیا او آشپزی را دوست دارد؟
Magst du kein Fleisch?
گوشت دوست نداری؟
nicht mehr
دیگر نه
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
دیگه منو دوست نداری؟
*آیا ویل آینده نیست؟!*
در انگلیسی ما از کلمه *will* برای توصیف آینده استفاده می کنیم، اما در آلمانی فقط شکلی از یک فعل مدال دیگر است! صورت مصدر است "wollen".
"ich will"
"du willst"
"er/sie/es will"
"wir wollen"
"ihr wollt"
"sie/Sie wollen"
توجه داشته باشید که شکل 1 و 3 *افعال* معین همیشه *یکسان* هستند!
Willst du mitgehen?
میخواهی همراه بیایی؟
ich will
میخواهم
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
امروز میخوام برم رقصیدن.
Willst du noch etwas essen?
آیا میخواهی چیز دیگری بخوری؟
wir wollen
ما میخواهیم
Wir wollen Spaß haben.

Willst du ins Kino gehen?
میخواهی به سینما برویم؟
sie will
او میخواهد
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
او همیشه میخواهد بخوابد.
Er will nach Hause gehen.
او میخواهد به خانه برود.
*کی همدیگر را ملاقات میکنیم؟*
حروف اضافه زمانی مربوط به زمان هستند و به سوالاتی مانند "Wann?"و پاسخ می دهند "Wie lange?".
"um"برای صحبت در مورد زمان دقیق استفاده کنید.
به عنوان مثال "Ich komme um fünf (Uhr)."
"am"برای نشان دادن روزهای هفته و ساعات روز استفاده کنید.
*ولی* "in der Nacht"
به عنوان مثال "Ich arbeite auch am Samstag."
"Wir kommen am Abend."
"von""bis"اگر در مورد یک دوره زمانی صحبت می کنید از / استفاده کنید.
به عنوان مثال "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
عصر میآیم.
am Morgen
صبح
Am Morgen habe ich immer Hunger.

Kommst du am Nachmittag?
عصر میآیی؟
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
بعد از ظهر به خانه میروم.
Wann gehst du nach Hause?
کی به خانه میروی؟
Wir beginnen um zwei.
ما ساعت دو شروع میکنیم.
Wann beginnt die Stunde?
کلاس چه زمانی شروع میشود؟
Gehst du um drei?
ساعت سه میروی؟
Er arbeitet von sechs bis zwei.
او از شش تا دو کار میکند.
in der Nacht
در شب
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
ستارهها در شب میدرخشند.
Wie lange bleibst du?
چه مدت میمانی؟
Ich bleibe bis acht.
تا ساعت هشت میمانم.
*حروف اضافه + داتیو*
در زبان انگلیسی، همه حروف اضافه ... فقط حرف اضافه هستند. اما در زبان آلمانی *4 دسته حرف اضافه* وجود دارد که یکی از آنها *حرف اضافه است.* این حروف اضافه در حالت داتیو به اسم نیاز دارند.
"aus"(از، خارج از)
"außer"(به جز، به جز)
"bei"(در، نزدیک، کنار)
"mit"(با استفاده از)
"nach"(بعد از، به، با توجه به)
"seit"(از آنجایی که برای)
"von"(از، توسط، از، درباره)
"zu"(به)
"gegenüber"(در سراسر از)
در اینجا نحوه تغییر حرف معین در داتیو آمده است:
*die* به *der*
*der* به *dem* تغییر می کند
*das* به *dem* تغییر می کند
mit dir
با تو
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
پیش من
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
پیش دکتر
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
ایستگاه راهآهن
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
از خانه
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
مقابل هتل
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
بعد از کار
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
کودکی
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
به جز تو
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
باشه، هر طور راحتی.
Von mir aus gerne!
*عالی*
آلمانی دو زمان گذشته دارد: *Perfekt* و *Präteritum* . در زبان آلمانی گفتاری، *زمان کامل* اغلب استفاده می شود، بنابراین بیایید نگاهی به نحوه عملکرد آن بیندازیم.
همه *افعال منظم آلمانی* دارای یک شکل ماضی اساسی بر اساس *فرم سوم شخص مفرد هستند.* برای مثال، شکل سوم شخص فعل "spielen"(er) است "spielt". پیشوند *ge- را* به آن اضافه کنید و حرف ماضی را می گیرید: "gespielt."همه افعال منظم از همین الگو پیروی می کنند.
برای تشکیل زمان حال کامل، *فعل ماضی را* می گیرید و آن را با یک *فعل کمکی یا کمکی* (معمولاً شکلی از "haben"، گاهی اوقات "sein") استفاده می کنید.
"Ich habe gespielt."- بازی کردم.
"Wer hat es gesagt?"- کی آن حرف را زد؟
"Wir haben gestern Pizza gemacht."- دیروز پیتزا درست کردیم.
Ich habe nichts gemacht.
من هیچ کاری نکردم.
gestern
دیروز
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
واقعاً
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
چی خریدی؟
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
هفته گذشته
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
سوپ سبزیجات
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
یک سال پیش
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
بوسیدن
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
چیزی یاد گرفتی؟
Hast du etwas neues gelernt?
*افعال بی قاعده*
برخی از افعال در زبان آلمانی از این الگوی ساده پیروی نمی کنند و باید فرم های ماضی آنها را از روی قلب یاد بگیرید. بیایید با پرکاربردترین افعال شروع کنیم!
"gehen"- "ist gegangen"
"fahren"- "ist gefahren"
"verstehen"- "hat verstanden"
"sehen"- "hat gesehen"
"essen"- "hat gegessen"
آیا دقت کرده اید که ما از فعل "sein"با افعالی که *حرکت را بیان می کنند استفاده می کنیم؟*
اگر می خواهید در مورد زمان گذشته بیشتر بدانید، به *دوره گذشته زمان* نگاه کنید.
Hast du verstanden?
فهمیدی؟
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
پیاده رفتن
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
تراموا
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
قبلاً
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
کلید
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
برای صبحانه
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
او خیلی کار کرده است.
klopfen
کوبیدن
Jemand hat geklopft.
*دیروز چه کار کردی؟*
وقتی فعل دارای پیشوند قابل تفکیک باشد، *-ge* بین پیشوند و ریشه فعل قرار می گیرد.
"aufstehen"- "ist aufgestanden"
"anrufen"- "hat angerufen"
"abholen"- "hat abgeholt"
"mitnehmen"- "hat mitgenommen"
"einladen"- "hat eingeladen"
früh
زود
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
دیر
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
صبحانه خوردن
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
لباس پوشیدن
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
جشن تولد
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
بسته
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
کارت شناسایی
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
کی زنگ زده بود؟