ベーシックコースIドイツ語

*私の家族* ドイツ人の家族は一般的に小さく、両親の子供は1人か2人です。自分の家族をドイツ語で説明できるように、新しい語彙を学びましょう!
die Mutter
母親
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
父親
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
両親
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
兄弟姉妹はいますか?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
兄弟姉妹はいません。
die Schwester
姉妹
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
兄弟
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
私の家族は大きいです。
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
一人っ子
Ich bin ein Einzelkind.
*あなたはドイツの学生です!* あなたはあなたの職業です!英語では*I am an actorと*言いますが、ドイツ語では*I am actorと*言うだけです。例えば、こうです:"Ich bin Lehrerin." ドイツ語の職業には、男性用と女性用があることを覚えておいてください。女性の職業は*-inで*終わります! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
私は販売員です。
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
医者
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
私の母は医者です。
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
教師 / 女教師
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
彼女は先生です。
der Kellner / die Kellnerin
ウェイター / ウェイトレス
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
彼はウェイターです。
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
職業
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
お仕事は何をされていますか?
Ich bin Lehrer.
*Eins, zwei, drei, let's go!* 一週間は何日ですか?あなたの家族には何人いますか?あなたのキッチンには何個のリンゴがありますか? 1"eins" 2"zwei" 3"drei" 4"vier" 5"fünf" 6"sechs" 7"sieben" 8"acht" 9"neun" 10"zehn"
Ich habe zwei Brüder.
私には兄弟が二人います。
Sie hat eine Schwester.
彼女には姉妹がいます。
Ich bin zehn Jahre alt.
私は十歳です。
die Sprache
言語
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
7時に行きます。
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
りんご三個
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
私の母はリンゴを三つ持っています。
um vier Uhr
4時に
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
週
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
*天気はどうですか?* 英語と同じように、天気について話すときは"es" を使いましょう。例えば"Es ist warm." 天候に関係なく、文中の*動詞は*2番目の位置に留まります。しかし、何かが起こる*時についての*言葉は、動詞の最初、最後、または直後に置くことができます。 "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
天気はどうですか?
die Sonne
太陽
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
太陽が輝いています。
bewölkt
曇り
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
曇っています。
Heute ist es kalt.
今日は寒いです。
es regnet
雨が降っています。
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
ここはよく雨が降りますか?
schneien
雪が降る
Es schneit heute.
Es schneit heute.
今日は雪が降っています。
*第四の格 * ドイツ語には4つの格があります。今回は「*accusativ*」を見てみましょう。 英語では、*He*likes me, but I like*himと*言います。*彼は*私のことが好きだが、私は彼のことが好きだ」と言いますが、これはその役割があるためです。ドイツ語は同じことを"ein" や"mein" のような単語で行います ! "Ich habe einen Bruder." ドイツ語では、「愛される」「見られる」など、何かを受け取る側にある場合、その単語を使役格にします。- のように、ドイツ語でも同じような使い方をします。 "Ich liebe meinen Mann." *良い知らせは*、非難格では、*男性*語だけが形を変えるということです。他の単語はそのままです。 "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
犬が見えます。
Ich sehe meinen Bruder.
私は兄を見ます。
kaufen
買う
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
彼は車を買います。
Sie kaufen einen Tisch.
彼らはテーブルを買います。
nehmen
取る
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
私の友達が物を取ります。
Nehmen Sie den Koffer?
スーツケースをお持ちになりますか?
Nimmst du meine Tasche?
私のバッグを持ってくれますか?
*学ぶか、勉強するか?* 英語では、語学を勉強する、試験のために勉強する、大学で勉強する、などがあります。ドイツ語では、動詞"lernen" を使って、最初の2つの意味を表現します。動詞"studieren" を使うと、「*大学生に*なる」という意味になります。
Ich lerne Deutsch.
ドイツ語を勉強しています。
Was studierst du?
何を勉強していますか?
Ich studiere Ökonomie.
私は経済学を勉強しています。
an der Universität
大学で
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
彼らは大学で勉強しています。
viel lernen
たくさん学ぶ
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
試験
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
彼は試験のために勉強しています。
Ich lerne gern.
学ぶのが好きです。
*今を生きる * ドイツ語では、習慣的にやっていることと、今やっていることは同じ*動詞の*形で表現します。 "Ich lerne viel." - 私はよく勉強する。 "Ich lerne jetzt." - 私は今勉強しています。 今、何かが起こっていることを表現するには、"jetzt" という単語を使います。
Jetzt esse ich die Suppe.
今、私はスープを食べています。
Ich esse gern Pizza.
私はピザを食べるのが好きです。
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
彼女はたくさんの果物を買います。
Was machst du jetzt?
今何してるの?
Wie oft?
どのくらいの頻度で?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
どのくらいの頻度で勉強しますか?
in der Regel
通常
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
今勉強しているの?
jeden Tag
毎日
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*お茶でもいかがですか?* 相手に何が欲しいか尋ねたり、自分がしたいことを説明したりするときには、"möchten" という動詞を丁寧に使いましょう。つ目の動詞は常に最後に来ます! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
コーヒーはいかがですか。
Ich möchte
私は~したいと思います。
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
何か食べたいです。
Möchtest du ...
あなたは...したいですか
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
何か食べるもの
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
言葉
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
何をしたいですか?
mitgehen
一緒に行く
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
彼女と付き合いたいですか?
Wir möchten schon gehen.
もう行きたいです。
*WoかWohinか?* 現地の前置詞を覚えよう国や都市で必要な前置詞は3つだけです:"in" "aus" と"nach" 。さらに、冠詞も必要ありません!一部の国を除いて。 *Wo-questionに*答えたいときは、前置詞"in" を使います。 "Wo bist du heute?" -"Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?" "Ich arbeite in Berlin." *ヴォヒン・クエスチョンに*答えたいときは、前置詞"nach" を使う。 "Wohin reist du morgen?" -"Ich reise morgen nach Prag." *ヴォーヒンの*質問に答えたいときは、前置詞"aus" を使ってください。 "Woher kommst du?" -"Ich komme aus England."
nach
へ
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
行く
Wann fährst du hin?
nach München
ミュンヘンへ
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
休暇
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
ギリシャ
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
クロアチア
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
毎年夏
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
過ごす
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
イタリア
Warst du schon mal in Italien?
*国+定冠詞* 国によっては、その国について話したり書いたりするときに、*定冠詞を*つける。 *DIE*:"die Schweiz","die Türkei" 、"die Slowakei" *DER*:"der Iran" "der Irak","der Libanon" 、"der Sudan" *PLURAL*:"die Vereinigten Staaten" 、"die Niederlande" 定冠詞は質問によって変わることに注意。 "Wo wohnst du?" -"Ich wohne in der Schweiz." (否定) "Wohin reist du?" -"Ich reise in die Schweiz." (形容詞) "Woher kommst du?" -"Ich komme aus der Schweiz." (dative)
die Schweiz
スイス
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
私はスイスに住んでいます。
Ich komme aus der Türkei.
私はトルコ出身です。
die Vereinigten Staaten
アメリカ合衆国
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
海
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
彼はイランに住んでいますか?
die Niederlande
オランダ
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
移動中である
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
よく旅行しますか?
*ウムラウトが復活した!* ドイツ語では、"laufen" や"fahren" のように、*a や* *au*を含む動詞は、"du" や"er" 、"sie" とペアになったときに*ウムラウトが*つきます。 "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." なお、"laufen" という動詞は、「*歩く*」だけでなく「*走る*」とも訳すことができる。 A:"Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B:"Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
一緒に行く?
Er fährt zurück.
彼は戻って運転します。
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
歩きます / 走ります
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
彼女は駅に歩いて行きます。
Wie läuft es?
調子はどうですか?
wie geht es dir
lassen
させる / 残す
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
彼はそのままにしておく。
Sie lässt es dich wissen.
彼女があなたに知らせます。
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*普段は車で行かれるのですか?* どんな交通手段を使うにしても、ドイツ語では常に前置詞"mit" が必要です。なお、"mit" は常に*否定詞と一緒に*使われます! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
列車
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
バス
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
と
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
交通手段
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
車で
fliegen
飛ぶ
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
地下鉄
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
自転車
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*犬は彼だ! * 英語では、人に対しては*he*や*she*と言いますが、物に対しては*it*を使います。しかし、ドイツ語では、すべてのもの(生きているものも生きていないものも)は、"er","sie", または"es" と表現されます !使う*代名詞は*、名詞の*性別に*よります。 "Der Tisch ist braun." -"Er ist braun." "Die Katze ist klein." -"Sie ist klein." *そろそろ新しい動詞を覚えましょう* ドイツ語では、いくつかの動詞は2つの部分から構成されています。*不定詞の*場合、2つの部分は1つの単語として残りますが、通常は2つの部分を分離する必要があります。そのため、"trennbare" 動詞と呼ばれています。
Ich hole dich ab.
迎えに行くね。
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
迎えに行く(何か/誰か)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
招待する
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
彼女は私を招待します。
Lädst du mich ein?
招待してくれるの?
mitnehmen
持っていく
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
全部持っていきます。
Nimmst du dein Handy mit?
携帯電話を持って行きますか?
aufstehen
起きる
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
私は早起きします。
Wann stehst du auf?
いつ起きますか?
*普段はどのような生活を送っているのですか?* ドイツ語では、日常生活について話すときに、"Tagesablauf" という言葉を使います。時間的副詞を学んで、普段/しばしば/ときどき/まったくしないことを表現できるようになりましょう。
Ich putze immer meine Zähne.
私はいつも歯を磨きます。
immer
いつも
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
いつも車で行きますか?
oft
しばしば
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
自宅から
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
まれ
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
私はめったに歩きません。
ab und zu
時々
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
私は時々料理をします。
nie
決して
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
彼女は決して肉を食べません。
*できるのか?* そろそろ修飾動詞を覚えましょう修飾動詞は通常、動作を表すもう一つの動詞を伴います。現在形と単純過去形では、このもう一つの動詞は文末の不定詞です。 "Ich kann gut singen." モーダル動詞の現在形の活用は不規則です。 "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
私ができます。
du kannst
あなたはできる
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
彼はそれをすることができますか?
Können wir fernsehen?
テレビを見てもいいですか?
müssen
しなければならない
Wir müssen gehen.
ich muss
私はしなければならない
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
勉強しなければならない。
Wir müssen arbeiten.
働かなければなりません。
Musst du gehen?
行かなければならないの?
"Magst du mich nicht mehr?" もう一つの修飾動詞は"mögen" です。これは、*不定詞を追加することなく*定期的に使われる唯一の修飾動詞です。"gern" "Mögen" は、*何かをする*のが好きというよりも、何かや誰かが好きだと言うときに使うので、意味を完結させるために2つ目の動詞を必要としません。 e. g."Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
あなたが好きです。
Magst du mich?
私のこと好きですか?
Er mag uns.
彼は私たちを好んでいます。
Ich tanze gern.
踊るのが好きです。
Kocht er gern?
彼は料理をするのが好きですか?
Magst du kein Fleisch?
肉は好きじゃないの?
nicht mehr
もうない
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
もう私のことが好きじゃないの?
*ウィルは未来のウィルではない* 英語では未来を表すのに*willという*言葉を使いますが、ドイツ語では別の様相動詞の一形態にすぎません!不定詞の形は"wollen" 。 "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" モーダル*動詞の*第1形と第3形は常に*同じ*であることに注意してください!
Willst du mitgehen?
一緒に来る?
ich will
私は欲しい
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
今日は踊りに行きたいです。
Willst du noch etwas essen?
何か他に食べたいですか?
wir wollen
私たちは望んでいます
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
映画に行きたいですか?
sie will
彼女は欲しがっている
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
彼女はいつも寝たがっている。
Er will nach Hause gehen.
彼は家に帰りたがっている。
*いつ会う?* 時間前置詞は時間に関連し、"Wann?" や"Wie lange?" のような質問に答える。 正確な時間について話すには"um" を使います。 例"Ich komme um fünf (Uhr)." 曜日や時間を表すには"am" を使います。 *しかし* "in der Nacht" 例"Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." ある期間について話している場合は、"von" /"bis" を使用してください。 例"Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
夕方に行きます。
am Morgen
朝に
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
午後に来ますか?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
午後に家に帰ります。
Wann gehst du nach Hause?
いつ家に帰るの?
Wir beginnen um zwei.
私たちは2時に始めます。
Wann beginnt die Stunde?
授業はいつ始まりますか?
Gehst du um drei?
3時に出かけますか?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
彼は6時から2時まで働きます。
in der Nacht
夜に
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
夜に星が輝く。
Wie lange bleibst du?
どのくらい滞在しますか?
Ich bleibe bis acht.
8時までいます。
*前置詞 + 主格* 英語では前置詞はすべて...ただの前置詞です。しかし、ドイツ語では*前置詞には4つのカテゴリーが*あり、そのうちの1つが「*dative 前置詞*」です。これらの前置詞は否定格の名詞を必要とします。 "aus" (から、から) "außer" (を除く、その上) "bei" (at, near, by) "mit" (with, by means of) "nach" (後に,に従って) "seit" (以来、ために) "von" (から、によって、約) "zu" から "gegenüber" (向こうから) 以下は、定冠詞がどのように変化するかです: *die*は*der*に変わる *derが* *demに*変わる *dasは* *demに*変わる
mit dir
あなたと一緒に
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
私のところで
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
医者へ
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
駅
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
家から
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
ホテルの向かい
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
仕事の後で
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
子供時代
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
あなた以外
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
私には関係ない。
Von mir aus gerne!
*パーフェクト* ドイツ語には2つの過去形がある:*Perfektと* *Präteritum*です。ドイツ語の話し言葉では*完了形*がよく使われるので、その仕組みを見てみましょう。 *ドイツ語の動詞は*すべて、*三人称単数*形をもとにした基本的な過去分詞形を持っています。例えば、"spielen" という動詞の三人称形は (er)"spielt" です。これに接頭辞*ge-*をつけると過去分詞になります: "gespielt." すべての規則動詞はこれと同じパターンに従います。 現在完了形を作るには、*過去分詞を* *助動詞または助動詞*(通常は"haben" の形、時には"sein" )と一緒に使います。 "Ich habe gespielt." - 私は遊んだ。 "Wer hat es gesagt?" - 誰がそう言ったの? "Wir haben gestern Pizza gemacht." - 昨日、ピザを作った。
Ich habe nichts gemacht.
何もしていません。
gestern
昨日
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
本当に
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
何を買いましたか?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
先週
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
野菜スープ
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
1年前(いちねんまえ)
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
キスすること
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
何か学びましたか?
Hast du etwas neues gelernt?
*不規則動詞* ドイツ語の動詞の中には、この単純なパターンに当てはまらないものもあるので、過去分詞の形を暗記する必要があります。まずはよく使われる動詞から! "gehen" -"ist gegangen" "fahren" -"ist gefahren" "verstehen" -"hat verstanden" "sehen" -"hat gesehen" "essen" - 。"hat gegessen" *動きを*表す動詞では、"sein" という動詞を使うことにお気づきですか*?* 過去形についてもっと学びたい方は、*過去形*コースをご覧ください。
Hast du verstanden?
わかりましたか?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
歩く
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
路面電車
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
すでに
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
鍵
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
朝食に
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
彼はたくさん働きました。
klopfen
ノックする
Jemand hat geklopft.
*昨日は何をしましたか?* 動詞に分離可能な接頭辞がある場合、*-ge*は接頭辞と動詞の語幹の間に入る。 "aufstehen" -"ist aufgestanden" "anrufen" -"hat angerufen" "abholen" -"hat abgeholt" "mitnehmen" -"hat mitgenommen" "einladen" - 。"hat eingeladen"
früh
早い
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
遅い
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
朝食を取る
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
着替える
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
誕生日パーティー
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
パッケージ
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
身分証明書
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
誰が電話をかけてきたの?