ძირითადი კურსი Iგერმანული სიტყვები

*ჩემი ოჯახი!* გერმანული ოჯახები, როგორც წესი, პატარაა - როგორც წესი, მშობლებს ერთი ან ორი შვილი ჰყავთ. მოდით, ვისწავლოთ ახალი ლექსიკა, რათა შეძლოთ თქვენი ოჯახის აღწერა გერმანულად!
die Mutter
დედა
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
მამა
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
მშობლები
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
გყავს და-ძმა?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
მე არ მყავს და-ძმა.
die Schwester
და-ძმა
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
ძმა
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
ჩემი ოჯახი დიდია.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
ერთადერთი შვილი
Ich bin ein Einzelkind.
*გერმანელი სტუდენტი ხარ!* შენ ხარ შენი პროფესია! ინგლისურად, ჩვენ ვამბობთ *, რომ მე ვარ მსახიობი* , მაგრამ გერმანულად, ჩვენ უბრალოდ ვამბობთ, *რომ მე ვარ მსახიობი* . Მაგალითად: "Ich bin Lehrerin." გახსოვდეთ, რომ გერმანულში ყველა პროფესიას აქვს მამაკაცის და ქალის ვერსია. ქალი მთავრდება *-in-* ით! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
მე ვარ გამყიდველი.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
ექიმი
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
ჩემი დედა ექიმია.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
მასწავლებელი (მ) / მასწავლებელი (ქ)
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
ის მასწავლებელია.
der Kellner / die Kellnerin
მიმტანი / მიმტანი ქალი
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
ის არის მიმტანი.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
პროფესია
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
რას საქმიანობ?
Ich bin Lehrer.
*Eins, zwei, drei, მოდით წავიდეთ!* რამდენი დღეა კვირაში? Რამდენი ადამიანია შენს ოჯახში? რამდენი ვაშლი გაქვთ თქვენს სამზარეულოში? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
მე მყავს ორი ძმა.
Sie hat eine Schwester.
მას ჰყავს და.
Ich bin zehn Jahre alt.
მე ათი წლის ვარ.
die Sprache
ენა
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
შვიდზე მოვალ.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
სამი ვაშლი
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
ჩემს დედას სამი ვაშლი აქვს.
um vier Uhr
ოთხ საათზე
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
კვირა
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
*Wie ist das Wetter?* ინგლისური ენის მსგავსად, გამოიყენეთ "es"ამინდის შესახებ სასაუბროდ. Მაგალითად: "Es ist warm." ამინდის მიუხედავად, განცხადებებში *ზმნები* მეორე ადგილზე რჩება. მაგრამ სიტყვები იმის შესახებ, *თუ როდის* ხდება რაღაც, შეიძლება წავიდეს დასაწყისში, ბოლოს ან ზმნის შემდეგ! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
ამინდი როგორია?
die Sonne
მზე
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
მზე ანათებს.
bewölkt
ღრუბლიანი
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
ღრუბლიანი ამინდია.
Heute ist es kalt.
დღეს ცივა.
es regnet
წვიმს
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
აქ ხშირად წვიმს?
schneien
თოვს
Es schneit heute.
Es schneit heute.
დღეს თოვს.
*Akkusativ AKA der vierte Fall* გერმანულს ოთხი შემთხვევა აქვს. მოდით შევხედოთ *ბრალდებულს!* ინგლისურად, ჩვენ ვამბობთ, რომ *მას* მოსწონს, მაგრამ მე მომწონს *ის* . *ის* ხდება *მისი* როლის გამო. გერმანული იგივეს აკეთებს სიტყვებით, როგორიცაა "ein"და "mein"! "Ich habe einen Bruder." როცა რაიმე მოქმედების მიმღებშია – უყვარდა, ნახე და ა.შ. – სიტყვა იდება ბრალდებულში. "Ich liebe meinen Mann." *კარგი ამბავი* ის არის, რომ ბრალდებულში მხოლოდ *მამრობითი სქესის* სიტყვები იცვლიან ფორმას. სხვები იგივე დარჩებიან! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
მე ვხედავ ძაღლს.
Ich sehe meinen Bruder.
ჩემს ძმას ვხედავ.
kaufen
ყიდვა
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
ის ყიდულობს მანქანას.
Sie kaufen einen Tisch.
ისინი ყიდულობენ მაგიდას.
nehmen
აღება
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
ჩემი მეგობარი იღებს ნივთებს.
Nehmen Sie den Koffer?
ბარგს იღებთ?
Nimmst du meine Tasche?
ჩემს ჩანთას აიღებ?
*სწავლობენ თუ არა?* ინგლისურად შეგიძლიათ ისწავლოთ ენა, ისწავლოთ გამოცდისთვის ან ისწავლოთ უნივერსიტეტში. გერმანულში გამოიყენეთ ზმნა "lernen"პირველი ორი მნიშვნელობის გამოსახატავად. როდესაც იყენებთ ზმნას "studieren", ეს ნიშნავს *იყო უნივერსიტეტის სტუდენტი* .
Ich lerne Deutsch.
მე ვსწავლობ გერმანულს.
Was studierst du?
რას სწავლობ?
Ich studiere Ökonomie.
ვსწავლობ ეკონომიკას.
an der Universität
უნივერსიტეტში
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
ისინი სწავლობენ უნივერსიტეტში.
viel lernen
ბევრის სწავლა
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
გამოცდა(ები)
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
ის სწავლობს გამოცდისთვის.
Ich lerne gern.
მე მიყვარს სწავლა.
*აწმყოში ცხოვრება* გერმანულში იყენებთ იგივე *ზმნის* ფორმას, რასაც აკეთებთ ჩვეულებრივად და რასაც აკეთებთ ახლა. "Ich lerne viel."- ბევრს ვსწავლობ. "Ich lerne jetzt."-ახლა ვსწავლობ. გამოიყენეთ სიტყვა "jetzt"იმის აღსაწერად, რომ რაღაც ხდება ახლა.
Jetzt esse ich die Suppe.
ახლა ვჭამ სუპს.
Ich esse gern Pizza.
მე მიყვარს პიცის ჭამა.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
ის ყიდულობს ბევრ ხილს.
Was machst du jetzt?
რას აკეთებ ახლა?
Wie oft?
რამდენჯერ?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
რამდენჯერ სწავლობ?
in der Regel
ჩვეულებრივ
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
ახლა სწავლობ?
jeden Tag
ყოველდღე
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*გსურთ ჭიქა ჩაი?* იყავით თავაზიანი და გამოიყენეთ ზმნა "möchten", რომ ჰკითხოთ ვინმეს, რა სურს მას ან აღწეროთ ის, რისი გაკეთებაც გსურთ. მეორე ზმნა ყოველთვის ბოლოს მოდის! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
გნებავთ ყავა?
Ich möchte
მინდა
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
მინდა რაღაც ვჭამო.
Möchtest du ...
გინდა თუ ...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
რამე საჭმელი
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
სიტყვა
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
რას გინდა გააკეთო?
mitgehen
ერთად წასვლა
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
გინდა მასთან ერთად წახვიდე?
Wir möchten schon gehen.
ჩვენ უკვე გვინდა წასვლა.
*ვაი თუ ვოჰინი?* მოდით ვისწავლოთ რამდენიმე ადგილობრივი წინათქმა! ქვეყნებთან და ქალაქებთან ერთად, თქვენ მხოლოდ უნდა იცოდეთ სამი წინადადება: "in", "aus"და "nach". გარდა ამისა, თქვენ არ გჭირდებათ რაიმე სტატია! ისე, რამდენიმე ქვეყნის გარდა. როდესაც გსურთ უპასუხოთ *Wo-კითხვას* , გამოიყენეთ წინადადება "in". "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." როდესაც გსურთ უპასუხოთ *Wohin-ის შეკითხვას* , გამოიყენეთ წინადადება "nach". "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." როდესაც გსურთ უპასუხოთ *Woher-ის შეკითხვას* , გამოიყენეთ წინამდებარეობა "aus". "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
კენ
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
გადასვლა
Wann fährst du hin?
nach München
მიუნხენში
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
არდადეგები
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
საბერძნეთი
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
ხორვატია
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
ყოველ ზაფხულს
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
გატარება
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
იტალია
Warst du schon mal in Italien?
*ქვეყნები + განსაზღვრული სტატიები* ზოგიერთი ქვეყანა იღებს *განსაზღვრულ სტატიებს* მათზე საუბრისას ან წერისას. *მოკვდი* : "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" *DER* : "der Iran", "der Irak""der Libanon", "der Sudan" *PLURAL* : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" გაითვალისწინეთ, რომ განსაზღვრული არტიკლი იცვლება კითხვის მიხედვით. "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(დატივი) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(ბრალდებული) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(დატივი)
die Schweiz
შვეიცარია
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
მე ვცხოვრობ შვეიცარიაში.
Ich komme aus der Türkei.
მე თურქეთიდან ვარ.
die Vereinigten Staaten
შეერთებული შტატები
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
ზღვა
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
ცხოვრობს ის ირანში?
die Niederlande
ნიდერლანდები
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
გზაში ყოფნა
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
ბევრს მოგზაურობ?
*უმლაუტები დაბრუნდნენ!* გერმანულში, ზოგიერთი ზმნა მათში *a ან* *au-ით* , როგორიცაა "laufen"და "fahren", იღებს *umlaut-ს* "du"ან "er",-თან დაწყვილებისას "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." გაითვალისწინეთ, რომ ზმნა "laufen"შეიძლება ითარგმნოს როგორც *სირბილი* , ასევე *სიარული* . A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
მომყვები?
Er fährt zurück.
ის ბრუნდება.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
მე დავდივარ
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
ის მიდის სადგურზე.
Wie läuft es?
როგორ მიდის?
wie geht es dir
lassen
დატოვება
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
ის ამას ასე ტოვებს.
Sie lässt es dich wissen.
ის გაგაგებინებს.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*ჩვეულებრივად დადიხართ მანქანით?* არ აქვს მნიშვნელობა რა სატრანსპორტო საშუალების გამოყენებას გადაწყვეტთ, გერმანულად ყოველთვის გჭირდებათ წინათქმა "mit". გაითვალისწინეთ, რომ "mit"ყოველთვის *შეესაბამება Dative-ს!* "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
მატარებელი
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
ავტობუსი
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
თან
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
სატრანსპორტო საშუალება
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
მანქანით
fliegen
ფრენა
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
მეტრო
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
ველოსიპედი
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*ძაღლი ის არის!* ინგლისურად, ჩვენ ვამბობთ *ის* ან *ის* ხალხისთვის, მაგრამ ვიყენებთ *მას* ობიექტებისთვის. მაგრამ გერმანულში ყველაფერი (როგორც ცოცხალი, ასევე არაცოცხალი) აღწერილია როგორც "er", "sie", ან "es"! *ნაცვალსახელი* , რომელსაც იყენებთ, დამოკიდებულია არსებითი სახელის *სქესზე* . "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." *დროა ვისწავლოთ ახალი ზმნები!* გერმანულში ზოგიერთი ზმნა ორი ნაწილისგან შედგება. *Infinitive-* ში ორი ნაწილი ერთად რჩება, როგორც ერთი სიტყვა, მაგრამ ჩვეულებრივ, თქვენ უნდა გამოყოთ ისინი, ამიტომ მათ "trennbare"ზმნებს უწოდებენ.
Ich hole dich ab.
მე გამოგივლი.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
აღება (რაღაცის/ვინმეს)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
მოწვევა
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
ის მეპატიჟება.
Lädst du mich ein?
მეპატიჟები?
mitnehmen
წაღება
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
ყველაფერს თან ვიღებ.
Nimmst du dein Handy mit?
მოაქვს შენი მობილური?
aufstehen
ადგომა
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
მე ადრე ვდგები.
Wann stehst du auf?
როდის დგები?
*როგორ გამოიყურება თქვენი ჩვეულებრივი დღე?* გერმანულად ჩვენ ვიყენებთ სიტყვას "Tagesablauf"ჩვენს ყოველდღიურ რუტინაზე სასაუბროდ. მოდით ვისწავლოთ დროებითი ზმნები, რათა თქვათ ის, რასაც ჩვეულებრივ/ხშირად/ზოგჯერ ან არასდროს აკეთებთ!*
Ich putze immer meine Zähne.
მე ყოველთვის ვიხეხავ კბილებს.
immer
ყოველთვის
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
შენ ყოველთვის მანქანით დადიხარ?
oft
ხშირად
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
სახლიდან
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
იშვიათი
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
მე იშვიათად დავდივარ ფეხით.
ab und zu
ზოგჯერ
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
ხანდახან ვამზადებ.
nie
არასდროს
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
ის არასდროს ჭამს ხორცს.
*Შეგიძლია ამის გაკეთება?* დროა ვისწავლოთ რამდენიმე მოდალური ზმნა! მოდალურ ზმნებს ჩვეულებრივ ახლავს სხვა ზმნა, რომელიც გამოხატავს მოქმედებას. აწმყო და მარტივი წარსული დროებით, ეს სხვა ზმნა არის წინადადების ბოლოს ინფინიტივი. "Ich kann gut singen." მოდალური ზმნების აწმყო დროის უღლება არარეგულარულია. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
მე შემიძლია ამის გაკეთება.
du kannst
შეგიძლია
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
შეუძლია მას ამის გაკეთება?
Können wir fernsehen?
შეგვიძლია ტელევიზორის ყურება?
müssen
უნდა
Wir müssen gehen.
ich muss
უნდა ვქნა
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
მე უნდა ვისწავლო.
Wir müssen arbeiten.
ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ.
Musst du gehen?
შენ უნდა წახვიდე?
"Magst du mich nicht mehr?" კიდევ ერთი მოდალური ზმნა არის "mögen". ეს არის ერთადერთი მოდალური ზმნა, რომელიც რეგულარულად გამოიყენება *დამატებითი ინფინიტივის გარეშე* . გახსოვდეს, ჩვენ ვიყენებთ სიტყვას "gern"იმის სათქმელად, რომ მოგვწონს *რაღაცის კეთება* ? "Mögen"გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ ვინმეს მოსწონს რაღაც ან ვინმე, ვიდრე მოსწონს *რაღაცის გაკეთება* , ამიტომ მას არ სჭირდება მეორე ზმნა მისი მნიშვნელობის დასასრულებლად. მაგალითად "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
მომწონხარ.
Magst du mich?
მომწონვარ?
Er mag uns.
მას ვუყვარვართ.
Ich tanze gern.
მე მიყვარს ცეკვა.
Kocht er gern?
უყვარს მას საჭმლის მომზადება?
Magst du kein Fleisch?
შენ ხორცი არ გიყვარს?
nicht mehr
აღარ
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
აღარ მოგწონვარ?
*ნება არ არის მომავალი ნება?!* ინგლისურად ვიყენებთ სიტყვას *მომავლის* აღსაწერად, მაგრამ გერმანულში ეს მხოლოდ სხვა მოდალური ზმნის ფორმაა! ინფინიტიური ფორმაა "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" გაითვალისწინეთ, რომ მოდალური *ზმნების* 1 და მე-3 ფორმები ყოველთვის *ერთნაირია* !
Willst du mitgehen?
გინდა წამოხვიდე?
ich will
მინდა
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
დღეს მინდა ცეკვაზე წასვლა.
Willst du noch etwas essen?
გინდა კიდევ რამე ჭამო?
wir wollen
ჩვენ გვინდა
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
გინდა კინოში წასვლა?
sie will
ის უნდა
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
ის ყოველთვის სძინავს.
Er will nach Hause gehen.
ის სახლში წასვლა უნდა.
*როდის ვხვდებით?* დროითი წინადადებები დაკავშირებულია დროსთან და პასუხობენ კითხვებს, როგორიცაა "Wann?"და "Wie lange?". გამოიყენეთ "um"ზუსტი დროზე სასაუბროდ. მაგალითად "Ich komme um fünf (Uhr)." გამოიყენეთ "am"კვირის დღეების და დღის დროის აღსანიშნავად. *მაგრამ* "in der Nacht" მაგალითად "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." გამოიყენეთ "von"/ "bis"თუ საუბრობთ დროის მონაკვეთზე. მაგალითად "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
საღამოს მოვალ.
am Morgen
დილით
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
შენ მოდიხარ შუადღეს?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
ნაშუადღევს სახლში მივდივარ.
Wann gehst du nach Hause?
როდის მიდიხარ სახლში?
Wir beginnen um zwei.
ჩვენ ორ საათზე ვიწყებთ.
Wann beginnt die Stunde?
როდის იწყება გაკვეთილი?
Gehst du um drei?
სამ საათზე მიდიხარ?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
ის მუშაობს ექვსიდან ორამდე.
in der Nacht
ღამით
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
ვარსკვლავები ანათებენ ღამით.
Wie lange bleibst du?
რამდენ ხანს რჩები?
Ich bleibe bis acht.
მე რვამდე დავრჩები.
*წინადადებები + დათარი* ინგლისურად, ყველა წინადადება არის ... მხოლოდ წინადადებები. მაგრამ გერმანულში არის *4 კატეგორიის წინადადებები* და ერთ-ერთი მათგანია *დატიური წინადადებები.* ეს წინადადებები მოითხოვს არსებით სახელებს დატივის შემთხვევაში. "aus"(დან, გარეთ) "außer"(გარდა გარდა ამისა) "bei"(მახლობლად, ახლოს) "mit"(თან ერთად) "nach"(მას შემდეგ, რაც, შესაბამისად) "seit"(რადგან, ამისთვის) "von"(გან, მიერ, დაახლოებით) "zu"(რომ) "gegenüber"(მოპირდაპირე) აი, როგორ იცვლება განსაზღვრული არტიკლი დატივის მიხედვით: *die* ცვლის *der* *der* იცვლება *dem* *das* იცვლება *dem*
mit dir
შენთან ერთად
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
ჩემთან
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
ექიმთან
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
სადგური
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
სახლიდან
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
სასტუმროს მოპირდაპირედ
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
სამსახურის შემდეგ
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
ბავშვობა
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
შენ გარდა
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
როგორც გინდა.
Von mir aus gerne!
*იდეალური* გერმანულს აქვს ორი წარსული დრო: *Perfekt* და *Präteritum* . სალაპარაკო გერმანულში, *სრულყოფილი დრო* ხშირად გამოიყენება, ასე რომ, მოდით შევხედოთ როგორ მუშაობს იგი. ყველა *რეგულარულ გერმანულ ზმნას* აქვს ძირითადი წარსულის ფორმა, რომელიც ეფუძნება *მესამე პირის მხოლობით ფორმას.* მაგალითად, ზმნის მესამე პირის ფორმაა "spielen"(er) "spielt". ამას დაამატეთ *გე-* პრეფიქსი და მიიღებთ წარსულს: "gespielt."ყველა რეგულარული ზმნა მიჰყვება იმავე ნიმუშს. აწმყო სრულყოფილი დროის ჩამოსაყალიბებლად, თქვენ იღებთ *წარსულს* და იყენებთ მას *დამხმარე ან დამხმარე ზმნასთან* ერთად (ჩვეულებრივ "haben", , ხანდახან "sein"). "Ich habe gespielt."- Ვითამაშე. "Wer hat es gesagt?"- ვინ თქვა ეს? "Wir haben gestern Pizza gemacht."-გუშინ პიცა გავაკეთეთ.
Ich habe nichts gemacht.
არაფერი გამიკეთებია.
gestern
გუშინ
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
მართლა
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
რა იყიდე?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
გასულ კვირას
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
ბოსტნეულის სუპი
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
ერთი წლის წინ
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
კოცნა
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
რამე ისწავლე?
Hast du etwas neues gelernt?
*Არაწესიერი ზმნები* ზოგიერთი ზმნა გერმანულში არ მიჰყვება ამ მარტივ შაბლონს და თქვენ უნდა ისწავლოთ მათი წარსული მონაწილეობის ფორმები ზეპირად. დავიწყოთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული ზმნებით! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" შენიშნეთ, რომ ზმნას ვიყენებთ "sein"იმ ზმნებთან, რომლებიც გამოხატავენ *მოძრაობას?* თუ გსურთ გაიგოთ მეტი წარსული დროის შესახებ, გადახედეთ *წარსული დროის კურსს* .
Hast du verstanden?
გაიგე?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
სეირნობა
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
ტროლეიბუსი
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
უკვე
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
გასაღები
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
საუზმეზე
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
მას ბევრი უმუშავია.
klopfen
კაკუნი
Jemand hat geklopft.
*Რა ქენი გუშინ?* როდესაც ზმნას აქვს გამყოფი პრეფიქსი, *-ge* გადადის ზმნის პრეფიქსსა და ფუძეს შორის. "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"
früh
ადრე
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
გვიან
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
საუზმობა
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
ჩაცმა
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
დაბადების დღის წვეულება
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
პაკეტი
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
პირადობის მოწმობა
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
ვინ დარეკა?