វគ្គសិក្សាគ្រឹះទី១

ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ

ជាទូទៅ គ្រួសារអាល្លឺម៉ង់មានទំហំតូច ដោយភាគច្រើនឪពុកម្តាយមានកូនតែមួយ ឬពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ តោះរៀនពាក្យថ្មីៗមួយចំនួន ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចរៀបរាប់ពីគ្រួសាររបស់អ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់!

die Mutter
ម្តាយ
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
ឪពុក
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
ឪពុកម្តាយ
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
តើអ្នកមានបងប្អូនដែរឬទេ?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
ខ្ញុំគ្មានបងប្អូនបង្កើតទេ
das Kind
ក្មេង
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
បងស្រី ឬប្អូនស្រី
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
បងប្រុស ឬ ប្អូនប្រុស
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
គ្រួសារខ្ញុំធំ។
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
កូនតែមួយ
Ich bin ein Einzelkind.

អ្នកគឺជាវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក! នៅ​ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស យើង​និយាយ​ថា ​ខ្ញុំ​ជា​តារា​សម្ដែង ប៉ុន្តែ​ជា​ភាសា​អាឡឺម៉ង់ យើង​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា ​ខ្ញុំ​ជា​តារា​សម្ដែង ។ ឧទាហរណ៍: "Ich bin Lehrerin." សូមចាំថា គ្រប់វិជ្ជាជីវៈទាំងអស់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ មានបុរស និងនារី។ មនុស្សស្រីបញ្ចប់ដោយ -in ! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
ខ្ញុំជាអ្នកលក់។
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
គ្រូពេទ្យ
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
ម្ដាយរបស់ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
លោកគ្រូ / អ្នកគ្រូ
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
នាងគឺជាគ្រូបង្រៀន
der Kellner / die Kellnerin
អ្នករត់តុ
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
គាត់គឺជាអ្នករត់តុ
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
ការងារ
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
តើអ្នកធ្វើការអ្វីដែរ?
Ich bin Lehrer.

មួយសប្តាហ៍មានប៉ុន្មានថ្ងៃ? តើ​គ្រួសារ​អ្នក​មាន​សមាជិក​ប៉ុន្មាន​នាក់? តើផ្លែប៉ោមប៉ុន្មាននៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់អ្នក? ១ "eins" ២ "zwei" ៣ "drei" ៤ "vier" ៥ "fünf" ៦ "sechs" ៧ "sieben" ៨ "acht" ៩ "neun" ១០ "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
ខ្ញុំមានបងប្រុសពីរនាក់
Sie hat eine Schwester.
គាត់មានបងស្រីម្នាក់
Ich bin zehn Jahre alt.
ខ្ញុំមានអាយុដប់ឆ្នាំ។
die Sprache
ភាសា
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
ខ្ញុំនឹងមកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
ផ្លែប៉ោមបី
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
ម្ដាយរបស់ខ្ញុំមានផ្លែប៉ោមបី
um vier Uhr
នៅម៉ោងបួន
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
សប្តាហ៍
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

ដូចជាភាសាអង់គ្លេស ប្រើ "es"ដើម្បីនិយាយអំពីអាកាសធាតុ។ ឧទាហរណ៍: "Es ist warm." មិនថាអាកាសធាតុទេ កិរិយាសព្ទ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្ថិតនៅទីតាំងទីពីរ។ ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ថា ​ពេល ​ដែល​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​អាច​ទៅ​ខាង​ដើម ទី​បញ្ចប់ ឬ​បន្ទាប់​ពី​កិរិយាសព្ទ! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
តើអាកាសធាតុយ៉ាងដូចម្តេចដែរ?
die Sonne
ព្រះអាទិត្យ
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
bewölkt
អាប់អួរ
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
មេឃស្រទុំ
Heute ist es kalt.
ថ្ងៃនេះត្រជាក់ណាស់
es regnet
មេឃកំពុងភ្លៀង
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
តើនៅទីនេះភ្លៀងញឹកញាប់ទេ?
schneien
ធ្លាក់ព្រិល
Es schneit heute.
Es schneit heute.
ថ្ងៃនេះមានធ្លាក់ព្រិល

អាឡឺម៉ង់មានបួនករណី។ តោះមើល ការចោទប្រកាន់! ជាភាសាអង់គ្លេស យើងនិយាយថា ទ្រង់ ចូលចិត្តខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្ត គាត់ ។ គាត់ ក្លាយជា គាត់ ដោយសារតែតួនាទីដែលគាត់លេង។ អាឡឺម៉ង់ធ្វើដូចគ្នាជាមួយពាក្យដូច "ein"និង "mein"! "Ich habe einen Bruder." នៅពេលដែលអ្វីមួយស្ថិតនៅលើចុងបញ្ចប់នៃសកម្មភាព - ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ត្រូវបានគេមើលឃើញ។ ល។ - ពាក្យត្រូវបានដាក់ក្នុងសំណុំរឿងចោទប្រកាន់។ "Ich liebe meinen Mann." ដំណឹងល្អ គឺថានៅក្នុងការចោទប្រកាន់មានតែពាក្យ បុរស ប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ប្តូរទម្រង់។ អ្នកផ្សេងទៀតនៅដដែល! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
ខ្ញុំឃើញឆ្កែមួយក្បាល
Ich sehe meinen Bruder.
ខ្ញុំឃើញបងប្រុស ឬប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
kaufen
ទិញ
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
គាត់ទិញឡានមួយ
Sie kaufen einen Tisch.
ពួកគេទិញតុមួយ
nehmen
យក
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំយករបស់ទាំងនោះទៅ។
Nehmen Sie den Koffer?
តើអ្នកយកវ៉ាលីមែនទេ?
Nimmst du meine Tasche?
តើអ្នកជួយយកកាបូបរបស់ខ្ញុំបានទេ?

ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចសិក្សាភាសា សិក្សាដើម្បីប្រឡង ឬសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ប្រើកិរិយាស័ព្ទ "lernen"ដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យពីរដំបូង។ ពេល​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ "studieren"វា​មាន​ន័យ​ថា ​ជា​និស្សិត​សាកលវិទ្យាល័យ ។
Ich lerne Deutsch.
ខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់
Was studierst du?
តើអ្នករៀនជំនាញអ្វី?
Ich studiere Ökonomie.
ខ្ញុំកំពុងសិក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។
an der Universität
នៅឯសាកលវិទ្យាល័យ
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
ពួកគេកំពុងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ។
viel lernen
រៀនបានច្រើន
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
ការប្រឡង
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
គាត់កំពុងរៀនសម្រាប់ប្រឡង
Ich lerne gern.
ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនសូត្រ។

ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ អ្នកប្រើទម្រង់ កិរិយាស័ព្ទ ដូចគ្នាសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកធ្វើទម្លាប់ និងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ។ "Ich lerne viel."- ខ្ញុំរៀនបានច្រើន។ "Ich lerne jetzt."- ខ្ញុំកំពុងរៀនឥឡូវនេះ។ ប្រើពាក្យ "jetzt"ដើម្បីពិពណ៌នាថាមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។
Jetzt esse ich die Suppe.
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងញ៉ាំស៊ុប។
Ich esse gern Pizza.
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំភីហ្សា។
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
គាត់ទិញផ្លែឈើច្រើនណាស់
Was machst du jetzt?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
Wie oft?
តើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
តើអ្នករៀនញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?
in der Regel
ជាទូទៅ
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
តើអ្នកកំពុងរៀនមែនទេ?
jeden Tag
រាល់ថ្ងៃ
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

ត្រូវមានសុជីវធម៌ ហើយប្រើកិរិយាស័ព្ទ "möchten"ដើម្បីសួរនរណាម្នាក់ពីអ្វីដែលគាត់ចង់ ឬពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។ កិរិយាសព្ទទីពីរតែងតែមកនៅចុងបញ្ចប់! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
តើលោក/លោកស្រីចង់ពិសាកាហ្វេដែរឬទេ?
Ich möchte
ខ្ញុំចង់
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអីបន្តិច
Möchtest du ...
តើអ្នកចង់...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
អ្វីមួយសម្រាប់ញ៉ាំ
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
ពាក្យ
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
mitgehen
ទៅជាមួយគ្នា
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
តើអ្នកចង់ទៅដើរលេងជាមួយនាងទេ?
Wir möchten schon gehen.
យើងចង់ទៅហើយ

តោះរៀនធ្នាក់ក្នុងស្រុកខ្លះ! ជាមួយនឹងប្រទេស និងទីក្រុង អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងពីបុព្វបទបីប៉ុណ្ណោះ៖ "in", "aus"និង "nach". លើសពីនេះទៀតអ្នកមិនត្រូវការអត្ថបទណាមួយទេ! ជាការប្រសើរណាស់ លើកលែងតែប្រទេសមួយចំនួន។ នៅពេលអ្នកចង់ឆ្លើយ សំណួរ Wo ប្រើ preposition "in"។ "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." នៅពេលអ្នកចង់ឆ្លើយ សំណួរ Wohin សូមប្រើ preposition "nach"។ "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." នៅពេលអ្នកចង់ឆ្លើយ សំណួរ Woher សូមប្រើ prepositio "aus"។ "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
ទៅកាន់
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
បើកឡានទៅ
Wann fährst du hin?
nach München
ទៅកាន់ទីក្រុងមុយនិច
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
ថ្ងៃឈប់សម្រាក
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
ប្រទេសក្រូអាត
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
រាល់រដូវក្តៅ
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
ចំណាយ
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
ប្រទេសអ៊ីតាលី
Warst du schon mal in Italien?

ប្រទេសខ្លះយក អត្ថបទជាក់លាក់ នៅពេលនិយាយ ឬសរសេរអំពីពួកគេ។ ស្លាប់ ៖ "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" DER : "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" PLURAL : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" ចំណាំថាអត្ថបទច្បាស់លាស់ផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើសំណួរ។ "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(ថ្នាំពេទ្យ) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(ចោទប្រកាន់) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(ថ្នាំពេទ្យ)
die Schweiz
ប្រទេសស្វីស
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស
Ich komme aus der Türkei.
ខ្ញុំមកពីប្រទេសទួរគី
die Vereinigten Staaten
សហរដ្ឋអាមេរិក
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
សមុទ្រ
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
តើគាត់រស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មែនទេ?
die Niederlande
ប្រទេសហូឡង់
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
កំពុងធ្វើដំណើរ
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
តើអ្នកធ្វើដំណើរញឹកញាប់ទេ?

នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ កិរិយាសព្ទមួយចំនួនដែលមាន a ឬ au នៅក្នុងពួកវា ដូចជា "laufen"និង "fahren"ទទួលបាន umlaut នៅពេលគូជាមួយ "du"ឬ "er", "sie"។ "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." ចំណាំថាកិរិយាស័ព្ទ "laufen"អាចត្រូវបានបកប្រែថា ជាការរត់ ក៏ដូចជា ការដើរ ។ ក៖ "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." ខ៖ "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
តើអ្នកទៅជាមួយខ្ញុំទេ?
Er fährt zurück.
គាត់បើកឡានត្រឡប់ទៅវិញ
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
ខ្ញុំដើរ
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
នាងដើរទៅស្ថានីយ៍
Wie läuft es?
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
wie geht es dir
lassen
ទុក
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
គាត់បោះបង់វាចោលហើយ
Sie lässt es dich wissen.
នាងនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

មិនថាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនណាដែលអ្នកសម្រេចចិត្តប្រើទេ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ អ្នកតែងតែត្រូវការ preposition "mit"។ ចំណាំថា "mit"តែងតែ ជាមួយ Dative! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
រថភ្លើង
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
ឡានក្រុង
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
ជាមួយ
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
ដោយឡាន
fliegen
ហោះហើរ
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
រថភ្លើងក្រោមដី
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
កង់
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

ជាភាសាអង់គ្លេស យើងនិយាយ ថា គាត់ សម្រាប់មនុស្ស ប៉ុន្តែ ប្រើសម្រាប់វត្ថុ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ អ្វីៗទាំងអស់ (ទាំងរស់ និងគ្មានជីវិត) ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "er""sie", ឬ "es"! សព្វនាម ដែលអ្នកប្រើអាស្រ័យលើ ភេទ របស់នាម។ "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." ដល់ពេលរៀនកិរិយាសព្ទថ្មីហើយ! នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ កិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនមានពីរផ្នែក។ នៅក្នុង infinitive ផ្នែកទាំងពីរនៅជាប់គ្នាជាពាក្យតែមួយ ប៉ុន្តែជាធម្មតា អ្នកត្រូវតែបំបែកវាចេញ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "trennbare"កិរិយាស័ព្ទ។
Ich hole dich ab.
ខ្ញុំនឹងទៅទទួលអ្នក
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
ទៅទទួល (របស់អ្វីមួយឬមនុស្ស)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
អញ្ជើញ
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
នាងអញ្ជើញខ្ញុំ
Lädst du mich ein?
តើអ្នកកំពុងអញ្ជើញខ្ញុំមែនទេ?
mitnehmen
យកទៅជាមួយ
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
ខ្ញុំយកទៅទាំងអស់
Nimmst du dein Handy mit?
តើអ្នកយកទូរស័ព្ទទៅជាមួយដែរឬទេ?
aufstehen
ក្រោកឈរ
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
ខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម។
Wann stehst du auf?
តើអ្នកក្រោកពីគេងម៉ោងប៉ុន្មាន?

ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ យើងប្រើពាក្យ "Tagesablauf"ដើម្បីនិយាយអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ តោះរៀនគុណកិរិយាបណ្ដោះអាសន្នខ្លះ ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយបានថាអ្វីដែលអ្នកជាធម្មតា/ជាញឹកញាប់/ពេលខ្លះ ឬមិនដែលធ្វើ!
Ich putze immer meine Zähne.
ខ្ញុំដុសធ្មេញរាល់ថ្ងៃ
immer
ជានិច្ច
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
តើអ្នកតែងតែជិះឡានមែនទេ?
oft
ញឹកញាប់
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
ពីផ្ទះ
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
កម្រ
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
ខ្ញុំកម្រដើរណាស់
ab und zu
ម្តងម្កាល
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
ខ្ញុំធ្វើម្ហូបម្ដងម្កាល
nie
មិនដែល
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
នាងមិនដែលបរិភោគសាច់ទេ

ដល់ពេលរៀនកិរិយាសព្ទគំរូខ្លះហើយ! កិរិយាសព្ទ Modal ជាធម្មតាត្រូវបានអមដោយកិរិយាស័ព្ទមួយផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញពីសកម្មភាព។ នៅក្នុងអតីតកាលបច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាលសាមញ្ញ កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតនេះគឺគ្មានកំណត់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ "Ich kann gut singen." ការផ្សំតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃកិរិយាស័ព្ទ modal គឺមិនទៀងទាត់។ "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន
du kannst
អ្នកអាច
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
តើគាត់អាចធ្វើរឿងនេះបានទេ?
Können wir fernsehen?
តើយើងអាចមើលទូរទស្សន៍បានទេ?
müssen
ត្រូវតែ
Wir müssen gehen.
ich muss
ខ្ញុំត្រូវ
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
ខ្ញុំត្រូវរៀន
Wir müssen arbeiten.
យើងត្រូវតែធ្វើការ
Musst du gehen?
តើអ្នកត្រូវទៅហើយឬ?

"Magst du mich nicht mehr?" កិរិយាស័ព្ទគំរូមួយទៀតគឺ "mögen"។ វា​ជា​កិរិយាសព្ទ​ម៉ូឌុល​តែ​មួយ​គត់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រចាំ ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បន្ថែម​គ្មាន​កំណត់ ។ ចាំ​យើង​ប្រើ​ពាក្យ "gern"​ថា​យើង​ចូល ​ចិត្ត​ធ្វើ​អ្វី​មួយ ? "Mögen"ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីនិយាយថាមនុស្សម្នាក់ចូលចិត្តអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់ជាជាងចូលចិត្ត ធ្វើអ្វី មួយដូច្នេះវាមិនតម្រូវឱ្យមានកិរិយាស័ព្ទទីពីរដើម្បីបំពេញអត្ថន័យរបស់វា។ ឧ "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក
Magst du mich?
តើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ?
Er mag uns.
គាត់ចូលចិត្តពួកយើង
Ich tanze gern.
ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ
Kocht er gern?
តើគាត់ចូលចិត្តធ្វើម្ហូបទេ?
Magst du kein Fleisch?
តើអ្នកមិនចូលចិត្តញ៉ាំសាច់ទេឬ?
nicht mehr
លែង
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
តើអ្នកលែងស្រឡាញ់ខ្ញុំហើយឬ?

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យើងប្រើពាក្យ will ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអនាគត ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ វាគ្រាន់តែជាទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទគំរូមួយផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះ! ទម្រង់គ្មានកំណត់គឺ "wollen"។ "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" ចំណាំថាទម្រង់ កិរិយាសព្ទ ម៉ូឌុលទី 1 និងទី 3 តែងតែ ដូចគ្នា !
Willst du mitgehen?
តើអ្នកចង់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ?
ich will
ខ្ញុំចង់
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ទៅរាំ
Willst du noch etwas essen?
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
wir wollen
ពួកយើងចង់បាន
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
តើអ្នកចង់ទៅមើលកុនទេ?
sie will
គាត់ចង់បាន
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
នាងតែងតែចង់គេង។
Er will nach Hause gehen.
គាត់ចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ

បុព្វបទបណ្តោះអាសន្នគឺទាក់ទងទៅនឹងពេលវេលា និងឆ្លើយសំណួរដូចជា "Wann?"និង "Wie lange?". ប្រើ "um"ដើម្បីនិយាយអំពីពេលវេលាច្បាស់លាស់។ ឧ "Ich komme um fünf (Uhr)." ប្រើ "am"ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងពេលវេលានៃថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែ "in der Nacht" ឧ "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." ប្រើ "von"/ "bis"ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីរយៈពេល។ ឧ "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
ខ្ញុំនឹងមកនៅពេលល្ងាច។
am Morgen
នៅពេលព្រឹក
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
តើអ្នកមកពេលរសៀលឬ?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
នៅពេលរសៀល ខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
Wann gehst du nach Hause?
តើអ្នកនឹងទៅផ្ទះនៅពេលណា?
Wir beginnen um zwei.
យើងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងពីរ។
Wann beginnt die Stunde?
តើម៉ោងរៀនចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?
Gehst du um drei?
តើអ្នកចេញទៅនៅម៉ោងបីឬ?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
គាត់ធ្វើការចាប់ពីម៉ោងប្រាំមួយដល់ម៉ោងពីរ។
in der Nacht
នៅពេលយប់
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
ផ្កាយភ្លឺនៅពេលយប់។
Wie lange bleibst du?
តើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?
Ich bleibe bis acht.
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះរហូតដល់ម៉ោងប្រាំបី។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស បុព្វបទទាំងអស់គឺ … គ្រាន់តែជាបុព្វបទប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់មាន 4 ប្រភេទនៃ prepositions ហើយមួយក្នុងចំណោមនោះគឺ dative prepositions ។ បុព្វបទទាំងនេះទាមទារនាមនៅក្នុងករណី dative ។ "aus"(ពី, ចេញពី) "außer"(លើកលែងតែក្រៅពីនេះ) "bei"(នៅ, ជិត, ដោយ) "mit"(ជាមួយ, ដោយមធ្យោបាយ) "nach"(បន្ទាប់ពី, ទៅ, នេះបើយោងតាម) "seit"(ចាប់តាំងពី, សម្រាប់) "von"(ពី, ដោយ, នៃ, អំពី) "zu"(ទៅ) "gegenüber"(ឆ្លងកាត់ពី) នេះជារបៀបដែលអត្ថបទច្បាស់លាស់ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង dative៖ ស្លាប់ ផ្លាស់ប្តូរទៅជា der der ផ្លាស់ប្តូរទៅ dem das ផ្លាស់ប្តូរទៅ dem ។
mit dir
ជាមួយអ្នក
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
នៅផ្ទះខ្ញុំ
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
ទៅជួបគ្រូពេទ្យ
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
ស្ថានីយរថភ្លើង
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
ចេញពីផ្ទះ
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
នៅទល់មុខសណ្ឋាគារ
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
ក្រោយពេលធ្វើការ
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
វ័យកុមារភាព
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
ក្រៅពីអ្នក
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
តាមចិត្តអ្នកចុះ
Von mir aus gerne!

អាឡឺម៉ង់មានអតីតកាលពីរគឺ Perfekt និង Präteritum ។ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ ភាពតានតឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ កិរិយាស័ព្ទអាល្លឺម៉ង់ធម្មតា ទាំងអស់មានទម្រង់ចូលរួមអតីតកាលជាមូលដ្ឋានដោយផ្អែកលើ ទម្រង់ឯកវចនៈបុគ្គលទីបី។ ឧទាហរណ៍ទម្រង់មនុស្សទីបីនៃកិរិយាស័ព្ទ "spielen"គឺ (er) "spielt"។ បន្ថែម ge- បុព្វបទទៅនោះ ហើយអ្នកទទួលបានការចូលរួមពីមុន៖ "gespielt."កិរិយាសព្ទធម្មតាទាំងអស់ធ្វើតាមគំរូដូចគ្នានេះ។ ដើម្បីបង្កើតភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នល្អឥតខ្ចោះ អ្នកយក ការចូលរួមពីអតីតកាល ហើយប្រើវាជាមួយ កិរិយាសព្ទជំនួយ ឬកិរិយាសព្ទជំនួយ (ជាធម្មតាទម្រង់នៃ "haben"ជួនកាល "sein")។ "Ich habe gespielt."- ខ្ញុំបានលេង។ "Wer hat es gesagt?"- អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង? "Wir haben gestern Pizza gemacht."- ម្សិលមិញយើងធ្វើភីហ្សា។
Ich habe nichts gemacht.
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ
gestern
ម្សិលមិញ
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
ពិតជា
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
តើអ្នកបានទិញអ្វីខ្លះ?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
សប្តាហ៍មុន
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
សម្លបន្លែ
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
កាលពីមួយឆ្នាំមុន
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
ការថើប
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
តើអ្នកបានរៀនអ្វីខ្លះទេ?
Hast du etwas neues gelernt?

កិរិយាសព្ទមួយចំនួននៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់មិនធ្វើតាមគំរូសាមញ្ញនេះទេ ហើយអ្នកត្រូវរៀនទម្រង់នៃការចូលរួមពីមុនរបស់ពួកគេដោយបេះដូង។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាស័ព្ទដែលប្រើច្រើនបំផុត! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេថាយើងប្រើកិរិយាស័ព្ទ "sein"ជាមួយកិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពី ចលនា? ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអតីតកាល សូមមើល វគ្គសិក្សាអតីតកាល ។
Hast du verstanden?
តើអ្នកយល់ទេ?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
ដើរដោយថ្មើរជើង
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
រថភ្លើងអគ្គិសនី
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
រួចហើយ
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
សោ
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
គាត់បានធ្វើការច្រើនណាស់
klopfen
គោះ
Jemand hat geklopft.

នៅពេលដែលកិរិយាស័ព្ទមានបុព្វបទដែលអាចបំបែកបាន នោះ -ge ទៅរវាងបុព្វបទ និងដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ។ "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"
früh
ព្រលឹម
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
យឺត
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
ញុំាអាហារពេលព្រឹក
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
ស្លៀកពាក់
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
ពិធីជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើត
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
កញ្ចប់
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
តើអ្នកណាបានខលមក?
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

រៀនជាមួយ DuoCards

តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?

DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។

តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?

រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។

តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។

តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។