Kursê bingehîn ê I

ڕوونکردنەوەکان و مەشقکردنی وشەکان

Malbatên Almanî bi gelemperî biçûk in - bi gelemperî, dê û bav yek an du zarokan çêdikin. Werin em hin peyvên nû fêr bibin da ku hûn bikaribin malbata xwe bi Almanî wesf bikin!

die Mutter
dayik
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
bav
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
dê û bav
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
Xwişk û birayên te hene?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
Tu xwişk û birayên min nînin.
das Kind
منداڵ
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
xwişk
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
bra
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Malbata min mezin e.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
tenêzaro
Ich bin ein Einzelkind.

Tu pîşeya xwe yî! Bi îngilîzî em dibêjin ez lîstikvan im , lê bi almanî em tenê dibêjin ez lîstikvan im . Bo nimûne: "Ich bin Lehrerin." Bînin bîra xwe ku hemî pîşeyên bi Almanî guhertoyek mêr û mê heye. Yên mê bi -in bi dawî dibin! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
Ez firoşkar im.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
bijîşk
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Dayika min bijîşk e.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
mamoste / mamoste
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Ew mamoste ye.
der Kellner / die Kellnerin
garson
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Ew garsonek e.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
kar
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Karê te çi ye?
Ich bin Lehrer.

Di hefteyê de çend roj in? Di malbata te de çend kes hene? Di metbexa we de çend sêv hene? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Du birayên min hene.
Sie hat eine Schwester.
Xwişkeke wê heye.
Ich bin zehn Jahre alt.
Ez deh salî me.
die Sprache
ziman
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Ez saet heftan têm.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
sê sêv
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Dayika min sê sêvên wê hene.
um vier Uhr
saet di çarê de
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
hefte
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

Mîna bi Îngilîzî, ji "es"bo axaftina li ser hewayê bikar bînin. Bo nimûne: "Es ist warm." Rewşa hewayê ferq nake, lêkerên di gotinê de di pozîsyona duyemîn de dimînin. Lê peyvên li ser dema ku tiştek diqewime dikarin li destpêkê, dawiya an jî rast piştî lêkerê biçin! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Hewa çawa ye?
die Sonne
tav
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Roj dibiriqe.
bewölkt
ewrawî
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Ewr e.
Heute ist es kalt.
Îro sar e.
es regnet
baran dibare
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Gelo li vir pir baran dibare?
schneien
berf barîn
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Îro berf dibare.

Almanî çar doz hene. Ka em li akkuzatîfê binêrin ! Bi Îngilîzî, em dibêjin Ew ji min hez dike, lê ez jê hez dikim . Ew ji ber rola ku dilîze dibe wî . Almanî bi peyvên wek "ein"û "mein"! "Ich habe einen Bruder." Dema ku tiştek li ser dawiya kiryarê ye - hezkirin, dîtin, hwd. - peyv di rewşa tawanbar de tê danîn. "Ich liebe meinen Mann." Mizgîn ev e ku di lêkerê de tenê peyvên nêr form diguherin. Yên din wek xwe dimînin! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Ez seyekî dibînim.
Ich sehe meinen Bruder.
Ez birayê xwe dibînim.
kaufen
kirîn
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Ew otomobîlekê dikre.
Sie kaufen einen Tisch.
Ew maseyekê dikirin.
nehmen
birin
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Hevalê min tiştan hildide.
Nehmen Sie den Koffer?
Gelo hûn valîzê hildigirin?
Nimmst du meine Tasche?
Tu yê çenteyê min bigirî?

Bi Îngilîzî, hûn dikarin zimanek bixwînin, ji bo îmtîhanê bixwînin, an li zanîngehê bixwînin. Di almanî de, lêkerê bikar bînin "lernen"da ku du wateyên pêşîn îfade bikin. Dema ku hûn lêkerê bikar bînin "studieren", tê wateya ku hûn xwendekarek zanîngehê bin .
Ich lerne Deutsch.
Ez fêrî Almanî dibim.
Was studierst du?
Tu çi dixwînî?
Ich studiere Ökonomie.
Ez aborîyê dixwînim.
an der Universität
li zanîngehê
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Ew li zanîngehê dixwînin.
viel lernen
gelek hînbûn
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
ezmûn
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Ew ji bo azmûnê dixwîne.
Ich lerne gern.
Ez ji hînbûnê hez dikim.

Di almanî de hûn heman forma lêkerê ji bo tiştên ku hûn bi adetî dikin û tiştên ku hûn niha dikin bikar tînin. "Ich lerne viel."- Ez gelek fêr dibim. "Ich lerne jetzt."- Ez niha hîn dibim. Peyvê bikar bînin "jetzt"da ku diyar bikin ku tiştek nuha diqewime.
Jetzt esse ich die Suppe.
Niha ez şorbeyê dixwim.
Ich esse gern Pizza.
Ez hez dikim pîzzayê bixwim.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Ew gelek fêkiyan dikre.
Was machst du jetzt?
Niha tu çi dikî?
Wie oft?
Çend caran?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Tu çend caran ders dixwînî?
in der Regel
bi gelemperî
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Ma tu niha ders dixwînî?
jeden Tag
her roj
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

Dildar bin û lêkerê bikar bînin "möchten"da ku ji kesekî bipirsin ka ew çi dixwaze an jî diyar bike ka hûn dixwazin çi bikin. Lêkera duyemîn her dem di dawiyê de tê! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Ma hûn qehweyekê dixwazin?
Ich möchte
Ez dixwazim
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Ez dixwazim tiştekî bixwim.
Möchtest du ...
Tu dixwazî ...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
tiştek ji bo xwarinê
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
peyv
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Tu dixwazî çi bikî?
mitgehen
bi hev re çûn
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Tu dixwazî bi wê re derkeve?
Wir möchten schon gehen.
Em êdî dixwazin biçin.

Ka em hin gotinên pêşiyan hîn bibin! Li gel welat û bajaran, hûn tenê hewce ne ku sê gotinên pêşiyan zanibin: "in", "aus"û "nach". Zêdeyî, hûn ne hewce ne gotarek in! Belê, ji bilî çend welatan. Dema ku hûn dixwazin bersiva pirsek Wo-yê bidin, pêşpirtika bikar bînin "in". "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." Dema ku hûn dixwazin bersiva pirsek Wohin bidin , pêşpirtika bikar bînin "nach". "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." Dema ku hûn dixwazin bersiva pirsek Woher bidin , pêşgir bikar bînin "aus". "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
ber bi
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
çûn
Wann fährst du hin?
nach München
ber bi Munîhê
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
betlane
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
Krowasya
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
her havîn
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
borandin
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Îtalya
Warst du schon mal in Italien?

Hin welat dema ku li ser wan diaxivin an dinivîsin gotarên diyar digirin. BIRIN : "die Schweiz""die Türkei",, "die Slowakei" DER : "der Iran", "der Irak""der Libanon", "der Sudan" PLURAL "die Vereinigten Staaten": "die Niederlande" Têbînî, ku gotara diyarkirî li gorî pirsê diguhere. "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(navdêr) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(binavkirî) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(navdêr)
die Schweiz
Swîsre
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Ez li Swîsreyê dijîm.
Ich komme aus der Türkei.
Ez ji Tirkiyeyê me.
die Vereinigten Staaten
Dewletên Yekbûyî
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
derya
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Ew li Îranê dijî?
die Niederlande
Holenda
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
di rê de bûn
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Tu pir geştan dikî?

Di almanî de, hin lêkerên bi a an au di wan de hene, wek "laufen"û "fahren", dema ku bi an , re têne hev kirin umlautek distînin "du""er""sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Bala xwe bidinê ku lêker "laufen"dikare wekî bazdan û her weha meş were wergerandin. YEK: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
Tu bi min re têyî?
Er fährt zurück.
Ew vedigere.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Ez dimeşim
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Ew diçe stasyonê.
Wie läuft es?
Çawa diçe?
wie geht es dir
lassen
hîştin
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Ew dev jê ber dide.
Sie lässt es dich wissen.
Ew ê te agahdar bike.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

Hûn biryar didin ku hûn kîjan navgînên veguheztinê bikar bînin jî, di Almanî de, hûn her gav hewceyê pêşgotinê ne "mit". Bala xwe bidinê ku "mit"her gav bi Dative re derbas dibe! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
şemendefer
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
otobûs
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
bi
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
hacetê veguhastinê
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
bi otomobîlê
fliegen
firîn
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
metrowê
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
bisiklêt
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

Di Îngilîzî de, em ji bo mirovan dibêjin wî an wê , lê ji bo tiştan bikar tînin . Lê di almanî de, her tişt (hem zindî û nejîndar) wekî "er", "sie", an "es"! Cînavê ku hûn bikar tînin bi zayenda navdêrê ve girêdayî ye. "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." Wext e ku meriv hin lêkerên nû fêr bibe! Di almanî de hin lêker ji du beşan pêk tên. Di nefermî de her du beş wek peyvekê li hev dimînin, lê bi gelemperî divê mirov wan ji hev veqetîne, lewma jê re "trennbare"lêker tê gotin.
Ich hole dich ab.
Ez ê bêm te hildim.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
birin (tiştekî/kesekî)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
vexwendin
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Ew min vedixwîne.
Lädst du mich ein?
Tu min dawet dikî?
mitnehmen
bi xwe re birin
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Ez her tiştî bi xwe re dibim.
Nimmst du dein Handy mit?
Tu telefona xwe bi xwe re dibî?
aufstehen
rabûn
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Ez zû radibim.
Wann stehst du auf?
Tu kengî radibî?

Di almanî de, em peyvê bikar tînin ku "Tagesablauf"li ser rûtînên xwe yên rojane biaxivin. Ka em hin lêkerên demkî fêr bibin, da ku hûn bibêjin, tiştê ku hûn bi gelemperî / pir caran / carinan an jî qet nakin!
Ich putze immer meine Zähne.
Ez her tim diranên xwe dişom.
immer
herdem
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Tu her tim bi otomobîlê diçî?
oft
gelek caran
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
ji malê
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
kêm
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Ez kêm caran bi peyatî diçim.
ab und zu
car caran
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Ez carinan xwarinê çêdikim.
nie
tu carî
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Ew qet goşt naxwe.

Wext e ku meriv hin lêkerên modal fêr bibe! Lêkerên modal bi gelemperî bi lêkerek din a ku kiryarê îfade dike ve tê. Di dema niha û dema borî ya sade de, ev lêkera din di dawiya hevokê de nebinavkirî ye. "Ich kann gut singen." Rayeka dema niha ya lêkerên modal nerêkûpêk e. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
Ez dikarim bikim.
du kannst
tu dikarî
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Ew dikare vê bike?
Können wir fernsehen?
Ma em dikarin li televîzyonê temaşe bikin?
müssen
pêwist e
Wir müssen gehen.
ich muss
Ez divê
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Ez divê bixwînim.
Wir müssen arbeiten.
Divê em bixebitin.
Musst du gehen?
Ma divê tu herî?

"Magst du mich nicht mehr?" Lêkereke din a modal ev e "mögen". Ew lêkera modal a yekane ye, ku bi rêkûpêk bêyî bênavberek zêde tê bikar anîn. Bînin bîra xwe, em peyvê bikar tînin da "gern"ku bibêjin ku em hez dikin ku tiştek bikin ? "Mögen"ji bo ku mirov ji tiştekî yan ji kesekî hez dike, ji kirina tiştekî hez dike, tê bikaranîn, lewra ji bo temamkirina wateya xwe pêwîstî bi lêkera duyemîn nîne. eg "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Ez ji te hez dikim.
Magst du mich?
Tu ji min hez dikî?
Er mag uns.
Ew ji me hez dike.
Ich tanze gern.
Ez ji reqskirinê hez dikim.
Kocht er gern?
Ew ji xwarinçêkirinê hez dike?
Magst du kein Fleisch?
Tu ji goşt hez nakî?
nicht mehr
dîsa na
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Ma tu êdî ji min hez nakî?

Di Îngilîzî de em peyva will bikar tînin ji bo ravekirina pêşerojê, lê di almanî de ew tenê formek lêkerek din a modal e! Forma nebinavkirî ye "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Bala xwe bidinê ku formên 1mîn û 3yemîn yên lêkerên modal her tim wek hev in!
Willst du mitgehen?
Tu dixwazî bi min re bêyî?
ich will
ez dixwazim
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Ez dixwazim îro herim reqsê.
Willst du noch etwas essen?
Tu dixwazî tiştekî din bixwî?
wir wollen
em dixwazin
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Tu dixwazî herî sînemayê?
sie will
ew dixwaze
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Ew her tim dixwaze binive.
Er will nach Hause gehen.
Ew dixwaze biçe malê.

Pêşpirtikên demkî bi demê re têkildar in û bersiv didin pirsên mîna "Wann?"û "Wie lange?". "um"Ji bo axaftina li ser demek rastîn bikar bînin. eg "Ich komme um fünf (Uhr)." "am"Ji bo nîşankirina rojên hefteyê û demên rojê bikar bînin. Lebê "in der Nacht" eg "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." "von""bis"Heke hûn li ser demek dipeyivin / bikar bînin. mînak "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Ez ê êvarê bêm.
am Morgen
serê sibê
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Tu piştî nîvro têyî?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Piştî nîvro ez diçim malê.
Wann gehst du nach Hause?
Tu kengî diçî malê?
Wir beginnen um zwei.
Em saet duyan dest pê dikin.
Wann beginnt die Stunde?
Ders kengî dest pê dike?
Gehst du um drei?
Tu saet sêyan diçî?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Ew ji saet şeşan heta duyan dixebite.
in der Nacht
bi şev
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Stêrk bi şev dibiriqin.
Wie lange bleibst du?
Heta kengî dimînî?
Ich bleibe bis acht.
Ez heta saet heştan dimînim.

Di Îngilîzî de, hemî gotinên pêşiyan ... tenê gotinên pêşiyan in. Lê di almanî de 4 kategorî gotinên pêşiyan hene û yek ji wan gotinên pêşiyan e. Ev gotinên pêşiyan di rewşa daçekê de navdêran dixwazin. "aus"(ji, ji) "außer"(ji bilî, ji bilî) "bei"(li, nêzîk, li kêleka) "mit"(bi, bi riya) "nach"(piştî, li gorî) "seit"(ji ber, ji bo) "von"(ji, ji, ji, li ser) "zu"(ber) "gegenüber"(li hemberî) Li vir çawa gotara diyarkirî di datîvê de diguhere: die guherînên der der diguhere bo dem das bi dem diguhere
mit dir
bi te re
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
li cem min
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
bo lay bijîşk
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
stasyona trênê
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
ji malê
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
li hemberî otêlê
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
piştî kar
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
zarokatî
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
ji bilî te
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Li ser daxwaza min be.
Von mir aus gerne!

Almanî du demên borî hene: Perfekt û Präteritum . Di almanî ya axaftinê de, raweya bêkêmasî pir caran tê bikar anîn ji ber vê yekê em mêze bikin ka ew çawa dixebite. Hemî lêkerên almanî yên birêkûpêk xwedan formek paşgira bingehîn e ku li ser bingeha forma kesê sêyemîn a yekjimar e. Bo nimûne, forma kesê sêyem ê lêkerê "spielen"(er) e "spielt". Pêşgira ge- yê lê zêde bikin û hûn qertafa rabirdûyê distînin: "gespielt."Hemû lêkerên birêkûpêk li pey heman şêweyê ne. Ji bo avakirina rayeka dema niha ya bêkêmasî, hûn paşpirtika dema borî digirin û wê bi lêkerek alîkar an alîkar (bi gelemperî formek "haben", carinan "sein") bikar tînin. "Ich habe gespielt."- Min lîst. "Wer hat es gesagt?"- Kê wisa got? "Wir haben gestern Pizza gemacht."- Duh me pîzza çêkir.
Ich habe nichts gemacht.
Min tiştek nekir.
gestern
duh
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
bi rastî
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Te çi kirî?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
hefteya borî
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
şorbeya sebzeyan
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
salek berê
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
maçkirin
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Te tiştek hîn kir?
Hast du etwas neues gelernt?

Hin lêkerên di Almanî de li pey vê şêwaza sade naçin û hûn hewce ne ku formên paşgira wan ji dil fêr bibin. Ka em bi lêkerên ku herî zêde têne bikar anîn dest pê bikin! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" We bala xwe dayê ku em lêkerê "sein"bi lêkerên ku tevgerê îfade dikin re bikar tînin? Heke hûn dixwazin di derbarê dema borî de bêtir fêr bibin, li qursa dema borî binêrin.
Hast du verstanden?
Tê gihîştî?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
bi pêyan çûn
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
tramway
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
berê
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
kilît
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
bo taştê
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Wî pir xebitî.
klopfen
li derî xistin
Jemand hat geklopft.

Dema ku lêker xwedan pêşgireke veqetandî be, -ge dikeve navbera pêşgir û koka lêkerê. "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"
früh
zû
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
dereng
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
taştê xwarin
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
cil li xwe kirin
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
şahiya rojbûnê
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
pakêt
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
nasname
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Kê telefon kir?
چۆن کار دەکات؟

فێربوون لەگەڵ دووکاردس

DuoCards چییە؟

دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەبێت بەم کۆرسە فێربم؟

ڕوونکردنەوەکان و وشەکانی ناو هەر بەشێک بخوێنەرەوە. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟

تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.

ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟

دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.