Основен курс I

Објаснувања и вежбање вокабулар

Германските семејства се генерално мали - обично, родителите имаат едно или две деца. Ајде да научиме нов вокабулар за да можете да го опишете вашето семејство на германски јазик!

die Mutter
мајката
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
таткото
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
родителите
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
Имаш ли браќа или сестри?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
Немам браќа и сестри.
das Kind
детето
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
сестрата
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
братот
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Моето семејство е големо.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
единствено дете
Ich bin ein Einzelkind.

Вие сте вашата професија! На англиски велиме дека сум актер , но на германски само велиме дека сум актер . На пример: "Ich bin Lehrerin." Запомнете дека сите професии на германски јазик имаат машка и женска верзија. Женските завршуваат со -ин ! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
Јас сум продавач.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
лекарот / лекарката
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Мајка ми е лекарка.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
наставникот / наставничката
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Таа е наставничка.
der Kellner / die Kellnerin
келнерот / келнерката
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Тој е келнер.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
професија
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Што работиш?
Ich bin Lehrer.

Колку денови има во неделата? Колку луѓе се во твојата фамилија? Колку јаболка има во вашата кујна? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Имам двајца браќа.
Sie hat eine Schwester.
Таа има сестра.
Ich bin zehn Jahre alt.
Јас имам десет години.
die Sprache
јазикот
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Доаѓам во седум.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
три јаболка
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Мајка ми има три јаболка.
um vier Uhr
во четири часот
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
неделата
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

Како на англиски, користете "es"за да зборувате за времето. На пример: "Es ist warm." Без разлика на времето, глаголите во изјавата остануваат на втората позиција. Но, зборовите за тоа кога нешто се случува може да одат на почетокот, на крајот или веднаш по глаголот! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Какво е времето?
die Sonne
сонцето
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Сонцето грее.
bewölkt
облачно
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Облачно е.
Heute ist es kalt.
Денес е ладно.
es regnet
врне
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Дали често врне овде?
schneien
врне снег
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Денес врне снег.

Германецот има четири случаи. Да го погледнеме акузативот! На англиски велиме Тој ме сака, но мене ми се допаѓа . Тој станува него поради улогата што ја игра. Германецот го прави истото со зборови како "ein"и "mein"! "Ich habe einen Bruder." Кога нешто е на примање на дејство - да се биде сакан, да се види итн. - зборот се става во падеж акузатив. "Ich liebe meinen Mann." Добрата вест е дека во акузативот само зборовите од машки род ја менуваат формата. Другите остануваат исти! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Гледам куче.
Ich sehe meinen Bruder.
Го гледам брат ми.
kaufen
купува
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Тој купува автомобил.
Sie kaufen einen Tisch.
Тие купуваат маса.
nehmen
зема
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Мојот пријател ги зема работите.
Nehmen Sie den Koffer?
Го земате ли куферот?
Nimmst du meine Tasche?
Ќе ми ја земеш ли чантата?

На англиски, можете да учите јазик, да студирате за испит или да студирате на универзитет. На германски, користете го глаголот "lernen"за да ги изразите првите две значења. Кога го користите глаголот "studieren", тоа значи да се биде студент .
Ich lerne Deutsch.
Учам германски.
Was studierst du?
Што студираш?
Ich studiere Ökonomie.
Студирам економија.
an der Universität
на универзитетот
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Тие студираат на универзитетот.
viel lernen
научи многу
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
испитот (испитите)
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Тој учи за испитот.
Ich lerne gern.
Сакам да учам.

На германски ја користите истата глаголска форма за работите што вообичаено ги правите и работите што ги правите во моментов. "Ich lerne viel."- Учам многу. "Ich lerne jetzt."- Сега учам. Користете го зборот "jetzt"за да опишете дека нешто се случува токму сега.
Jetzt esse ich die Suppe.
Сега ја јадам супата.
Ich esse gern Pizza.
Сакам да јадам пица.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Таа купува многу овошје.
Was machst du jetzt?
Што правиш сега?
Wie oft?
Колку често?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Колку често учиш?
in der Regel
обично
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Учиш ли сега?
jeden Tag
секој ден
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

Бидете љубезни и користете го глаголот "möchten"за да прашате некого што би сакал или да опишете што би сакале да правите. Вториот глагол секогаш доаѓа на крајот! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Дали би сакале кафе?
Ich möchte
Би сакал
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Би сакал нешто да јадам.
Möchtest du ...
Дали би сакале
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
нешто за јадење
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
зборот
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Што сакаш да правиш?
mitgehen
оди заедно
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Сакаш ли да излегуваш со неа?
Wir möchten schon gehen.
Ние веќе би сакале да одиме.

Ајде да научиме некои локални предлози! Со земјите и градовите, треба да знаете само три предлози: "in", "aus"и "nach". Плус, не ви треба никаква статија! Па, освен неколку земји. Кога сакате да одговорите на Wo-прашање , користете го предлогот "in". "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." Кога сакате да одговорите на Wohin-прашање , користете го предлогот "nach". "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." Кога сакате да одговорите на Woher-прашање , користете го предлогот "aus". "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
до
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
вози до
Wann fährst du hin?
nach München
за Минхен
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
одморот
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
Хрватска
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
секое лето
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
поминува
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Италија
Warst du schon mal in Italien?

Некои земји земаат одредени написи кога зборуваат или пишуваат за нив. УМРИ : "die Schweiz""die Türkei",, "die Slowakei" ДЕР : "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" МНОЖИНА : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" Забележете дека определениот член се менува во зависност од прашањето. "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(датив) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(акузатив) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(датив)
die Schweiz
Швајцарија
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Живеам во Швајцарија.
Ich komme aus der Türkei.
Јас доаѓам од Турција.
die Vereinigten Staaten
Соединетите Американски Држави
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
морето
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Дали тој живее во Иран?
die Niederlande
Холандија
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
да се биде на пат
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Дали патуваш многу?

На германски, некои глаголи со a или au во нив, како што "laufen"се и "fahren", добиваат umlaut кога се спаруваат со "du"или "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Имајте на ум дека глаголот "laufen"може да се преведе како да трчате , како и да одите . А: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." Б: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
Ќе одиш ли со мене?
Er fährt zurück.
Тој се враќа назад со возило.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Јас трчам
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Таа оди до железничката станица.
Wie läuft es?
Како оди?
wie geht es dir
lassen
остави
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Тој се откажува од тоа.
Sie lässt es dich wissen.
Таа ќе те извести.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

Без разлика кое превозно средство ќе одлучите да го користите, на германски, секогаш ви треба предлогот "mit". Забележете дека "mit"секогаш оди со Dative! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
возот
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
автобусот
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
со
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
превозно средство
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
со автомобил
fliegen
лета
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
метрото
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
велосипедот
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

На англиски, велиме тој или таа за луѓе, но го користиме за предмети. Но, на германски, сè (и живо и неживо) се опишува како "er", "sie", или "es"! Заменката што ја користите зависи од родот на именката. "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." Време е да научите неколку нови глаголи! На германски, некои глаголи се состојат од два дела. Во инфинитивот , двата дела остануваат заедно како еден збор, но обично треба да ги разделите, затоа се нарекуваат "trennbare"глаголи.
Ich hole dich ab.
Ќе те земам.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
зема (некого/нешто)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
покани
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Таа ме поканува.
Lädst du mich ein?
Ме каниш ли?
mitnehmen
зема со себе
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Земам сè со мене.
Nimmst du dein Handy mit?
Го земаш ли мобилниот со тебе?
aufstehen
стане
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Станувам рано.
Wann stehst du auf?
Кога стануваш?

На германски, зборот го користиме за "Tagesablauf"да зборуваме за нашите секојдневни рутини. Ајде да научиме некои временски прилози, за да можеш да кажеш, што обично/често/понекогаш или никогаш не го правиш!
Ich putze immer meine Zähne.
Секогаш ги мијам забите.
immer
секогаш
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Секогаш ли одиш со кола?
oft
често
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
од дома
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
ретко
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Ретко одам пеш.
ab und zu
одвреме-навреме
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Готвам одвреме-навреме.
nie
никогаш
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Таа никогаш не јаде месо.

Време е да научиме неколку модални глаголи! Модалните глаголи обично се придружени со друг глагол што го изразува дејството. Во сегашното и едноставното минато време, овој друг глагол е инфинитив на крајот од реченицата. "Ich kann gut singen." Конјугацијата на сегашно време на модалните глаголи е неправилна. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
Можам да го направам тоа.
du kannst
можеш
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Може ли тој да го направи тоа?
Können wir fernsehen?
Може ли да гледаме телевизија?
müssen
мора
Wir müssen gehen.
ich muss
морам
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Морам да учам.
Wir müssen arbeiten.
Мораме да работиме.
Musst du gehen?
Мораш ли да одиш?

"Magst du mich nicht mehr?" Друг модален глагол е "mögen". Тоа е единствениот модален глагол, кој редовно се користи без дополнителен инфинитив . Запомнете, ние го користиме зборот "gern"за да кажеме дека сакаме да правиме нешто ? "Mögen"се користи за да се каже дека некој сака нешто или некого, наместо да сака да направи нешто , така што не бара втор глагол за да се заврши неговото значење. на пр "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Те сакам.
Magst du mich?
Ме сакаш ли?
Er mag uns.
Тој нè сака.
Ich tanze gern.
Сакам да танцувам.
Kocht er gern?
Дали тој сака да готви?
Magst du kein Fleisch?
Не јадеш месо?
nicht mehr
повеќе не
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Веќе не ме сакаш?

На англиски го користиме зборот will за да ја опишеме иднината, но на германски тоа е само форма на друг модален глагол! Инфинитивната форма е "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Забележете дека првата и третата форма на модалните глаголи се секогаш исти !
Willst du mitgehen?
Сакаш ли да дојдеш со мене?
ich will
сакам
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Сакам да одам на танцување денес.
Willst du noch etwas essen?
Сакаш ли уште нешто да јадеш?
wir wollen
ние сакаме
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Сакаш ли да одиме во кино?
sie will
таа сака
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Таа секогаш сака да спие.
Er will nach Hause gehen.
Тој сака да оди дома.

Временските предлози се поврзани со времето и одговараат на прашања како "Wann?"и "Wie lange?". Користете го "um"за да зборувате за точното време. на пр "Ich komme um fünf (Uhr)." Користете "am"за означување на денови во неделата и периоди од денот. Но "in der Nacht" на пр "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Користете "von"/ "bis"ако зборувате за одреден временски период. на пр "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Ќе дојдам навечер.
am Morgen
наутро
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Ќе дојдеш ли попладне?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Попладне си одам дома.
Wann gehst du nach Hause?
Кога си одиш дома?
Wir beginnen um zwei.
Почнуваме во два.
Wann beginnt die Stunde?
Кога започнува часот?
Gehst du um drei?
Си одиш ли во три?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Тој работи од шест до два.
in der Nacht
ноќе
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Ѕвездите сјаат во ноќта.
Wie lange bleibst du?
Колку долго ќе останеш?
Ich bleibe bis acht.
Ќе останам до осум.

На англиски, сите предлози се ... само предлози. Но, во германскиот јазик има 4 категории на предлози и еден од нив се дативните предлози. Овие предлози бараат именки во датив падеж. "aus"(од, надвор од) "außer"(освен, покрај тоа) "bei"(во, во близина, од страна) "mit"(со, со помош на) "nach"(по, до, според) "seit"(од) "von"(од, од, од, околу) "zu"(до) "gegenüber"(преку) Еве како се менува определениот член во датив: умре се менува во дер der се менува во дем das се менува во dem
mit dir
со тебе
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
кај мене
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
на лекар
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
железничката станица
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
од куќата
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
спроти хотелот
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
после работа
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
детството
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
освен тебе
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Што се однесува до мене.
Von mir aus gerne!

Германскиот има две минато време: Perfekt и Präteritum . Во говорниот германски, совршеното време често се користи, па ајде да погледнеме како функционира. Сите правилни германски глаголи имаат основна форма на минато партицип врз основа на формата во трето лице еднина. На пример, формата на трето лице на глаголот "spielen"е (er) "spielt". Додај го префиксот ge- на тоа и ќе го добиеш минато партицип: "gespielt."Сите правилни глаголи ја следат истата шема. За да формирате сегашно перфектно време, го земате минатото време и го користите со помошен или помошен глагол (обично форма на "haben", понекогаш "sein"). "Ich habe gespielt."- Играв. "Wer hat es gesagt?"- Кој го рече тоа? "Wir haben gestern Pizza gemacht."- Вчера направивме пица.
Ich habe nichts gemacht.
Ништо не направив.
gestern
вчера
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
навистина
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Што купи?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
минатата недела
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
зеленчуковата супа
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
пред една година
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
бакнувањето
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Научи ли нешто?
Hast du etwas neues gelernt?

Некои глаголи на германски не ја следат оваа едноставна шема и треба напамет да ги научите нивните минатопартиципи. Да почнеме со најчесто користените глаголи! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" Дали забележавте дека глаголот го користиме "sein"со глаголите што изразуваат движење? Ако сакате да дознаете повеќе за минато време, погледнете го курсот за минато време .
Hast du verstanden?
Разбра ли?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
оди пеш
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
трамвајот
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
веќе
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
клучот
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
за појадок
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Тој многу работеше.
klopfen
чука
Jemand hat geklopft.

Кога глаголот има разделен префикс, -ge оди помеѓу префиксот и стеблото на глаголот. "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"
früh
рано
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
доцна
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
појадува
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
да се облече
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
роденденската забава
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
пакетот
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
личната карта
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Кој се јави?
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.