Tyske familier er generelt små – vanligvis har foreldrene ett eller to barn. La oss lære litt nytt ordforråd slik at du kan beskrive din egen familie på tysk!

die Mutter
mor
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
far
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
foreldrene
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
Har du søsken?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
Jeg har ingen søsken.
das Kind
barn
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
søster
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
bror
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Familien min er stor.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
enebarn
Ich bin ein Einzelkind.

Du er ditt yrke! På engelsk sier vi jeg er skuespiller , men på tysk sier vi bare at jeg er skuespiller . For eksempel: "Ich bin Lehrerin." Husk at alle yrker i tysk har en mannlig og en kvinnelig versjon. De kvinnelige ender med -in ! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
Jeg er selger.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
legen
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Moren min er lege.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
læreren / lærerinnen
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Hun er lærer.
der Kellner / die Kellnerin
servitøren
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Han er servitør.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
yrke
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Hva jobber du med?
Ich bin Lehrer.

Hvor mange dager er det i en uke? Hvor mange personer er det i familien din? Hvor mange epler er det på kjøkkenet ditt? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Jeg har to brødre.
Sie hat eine Schwester.
Hun har en søster.
Ich bin zehn Jahre alt.
Jeg er ti år gammel.
die Sprache
språk
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Jeg kommer klokken syv.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
tre epler
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Moren min har tre epler.
um vier Uhr
klokken fire
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
uke
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

Som på engelsk, bruk "es"for å snakke om været. For eksempel: "Es ist warm." Uansett vær forblir verb i en uttalelse i andre posisjon. Men ord om når noe skjer kan gå i begynnelsen, slutten eller rett etter verbet! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Hvordan er været?
die Sonne
sol
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Solen skinner.
bewölkt
overskyet
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Det er overskyet.
Heute ist es kalt.
Det er kaldt i dag.
es regnet
det regner
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Regner det ofte her?
schneien
snø
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Det snør i dag.

German har fire saker. La oss ta en titt på akkusativen! På engelsk sier vi He likes me, but I like him . Han blir ham på grunn av rollen det spiller. Tysk gjør det samme med ord som "ein"og "mein"! "Ich habe einen Bruder." Når noe er på mottakersiden av en handling - å bli elsket, bli sett osv. - settes ordet i akkusativ. "Ich liebe meinen Mann." Den gode nyheten er at i akkusativ er det bare maskuline ord som endrer form. Andre forblir de samme! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Jeg ser en hund.
Ich sehe meinen Bruder.
Jeg ser broren min.
kaufen
kjøpe
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Han kjøper en bil.
Sie kaufen einen Tisch.
De kjøper et bord.
nehmen
ta
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Vennen min tar tingene.
Nehmen Sie den Koffer?
Tar De kofferten?
Nimmst du meine Tasche?
Tar du vesken min?

På engelsk kan du studere et språk, studere til eksamen eller studere ved et universitet. På tysk, bruk verbet "lernen"for å uttrykke de to første betydningene. Når du bruker verbet "studieren"betyr det å være universitetsstudent .
Ich lerne Deutsch.
Jeg lærer tysk.
Was studierst du?
Hva studerer du?
Ich studiere Ökonomie.
Jeg studerer samfunnsøkonomi.
an der Universität
på universitetet
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
De studerer ved universitetet.
viel lernen
lære mye
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
eksamen / eksamener
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Han øver til eksamen.
Ich lerne gern.
Jeg liker å lære.

På tysk bruker du samme verbform for ting du gjør til vanlig og ting du gjør akkurat nå. "Ich lerne viel."– Jeg lærer mye. "Ich lerne jetzt."– Jeg lærer nå. Bruk ordet "jetzt"for å beskrive at noe skjer akkurat nå.
Jetzt esse ich die Suppe.
Nå spiser jeg suppen.
Ich esse gern Pizza.
Jeg liker å spise pizza.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Hun kjøper mye frukt.
Was machst du jetzt?
Hva gjør du nå?
Wie oft?
Hvor ofte?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Hvor ofte studerer du?
in der Regel
som regel
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Studerer du nå?
jeden Tag
hver dag
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

Vær høflig og bruk verbet "möchten"til å spørre noen hva han eller hun vil ha, eller for å beskrive hva du vil gjøre. Det andre verbet kommer alltid på slutten! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Ønsker De en kaffe?
Ich möchte
Jeg vil gjerne
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Jeg vil gjerne spise noe.
Möchtest du ...
Vil du ha ...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
noe å spise
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
ord
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Hva har du lyst til å gjøre?
mitgehen
bli med
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Vil du bli sammen med henne?
Wir möchten schon gehen.
Vi vil gjerne gå nå.

La oss lære noen lokale preposisjoner! Med land og byer trenger du bare å kunne tre preposisjoner: "in", "aus"og "nach". Dessuten trenger du ingen artikkel! Vel, bortsett fra noen få land. Når du vil svare på et Wo-spørsmål , bruk preposisjonen "in". "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." Når du vil svare på et Wohin-spørsmål , bruk preposisjonen "nach". "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." Når du vil svare på et Woher-spørsmål , bruk prepositioen "aus". "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
til
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
kjøre dit
Wann fährst du hin?
nach München
til München
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
ferie
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
Kroatia
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
hver sommer
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
tilbringe
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Italia
Warst du schon mal in Italien?

Noen land tar på seg bestemte artikler når de snakker eller skriver om dem. DØ : "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" DER : "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" PLURAL : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" Merk at den bestemte artikkelen endres avhengig av spørsmålet. "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(dativ) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(anklagende) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(dativ)
die Schweiz
Sveits
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Jeg bor i Sveits.
Ich komme aus der Türkei.
Jeg kommer fra Tyrkia.
die Vereinigten Staaten
USA
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
hav
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Bor han i Iran?
die Niederlande
Nederland
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
være på vei
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Reiser du mye?

På tysk får noen verb med a eller au i seg, for eksempel "laufen"og "fahren", en omlyd når de pares med "du"eller "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Merk at verbet "laufen"kan oversettes med å løpe så vel som å gå . EN: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
Blir du med?
Er fährt zurück.
Han kjører tilbake.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Jeg løper
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Hun går til stasjonen.
Wie läuft es?
Hvordan går det?
wie geht es dir
lassen
la
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Han lar det være.
Sie lässt es dich wissen.
Hun gir deg beskjed.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

Uansett hvilket transportmiddel du velger å bruke, på tysk, trenger du alltid preposisjonen "mit". Merk at det "mit"alltid går med dativ! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
tog
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
buss
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
med
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
fremkomstmiddel
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
med bil
fliegen
fly
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
t-bane
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
sykkel
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

På engelsk sier vi han eller hun for mennesker, men bruker det om objekter. Men på tysk beskrives alt (både levende og ikke-levende) som "er", "sie", eller "es"! Pronomenet du bruker avhenger av kjønnet på substantivet. "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." Det er på tide å lære noen nye verb! På tysk består noen verb av to deler. I infinitiv holder de to delene sammen som ett ord, men vanligvis må du skille dem, det er derfor de kalles "trennbare"verb.
Ich hole dich ab.
Jeg henter deg.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
hente
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
invitere
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Hun inviterer meg.
Lädst du mich ein?
Inviterer du meg?
mitnehmen
ta med seg
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Jeg tar med meg alt.
Nimmst du dein Handy mit?
Tar du med deg mobilen?
aufstehen
stå opp
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Jeg står opp tidlig.
Wann stehst du auf?
Når står du opp?

På tysk bruker vi ordet "Tagesablauf"for å snakke om våre daglige rutiner. La oss lære noen tidsmessige adverb, så du kan si hva du vanligvis/ofte/noen ganger eller aldri gjør!
Ich putze immer meine Zähne.
Jeg pusser alltid tennene mine.
immer
alltid
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Kjører du alltid bil?
oft
ofte
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
hjemmefra
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
sjelden
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Jeg går sjelden.
ab und zu
av og til
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Jeg lager mat av og til.
nie
aldri
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Hun spiser aldri kjøtt.

Det er på tide å lære seg noen modale verb! Modale verb er vanligvis ledsaget av et annet verb som uttrykker handlingen. I presens og enkel preteritum er dette andre verbet en infinitiv på slutten av setningen. "Ich kann gut singen." Presens bøying av modale verb er uregelmessig. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
Jeg kan gjøre det.
du kannst
du kan
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Kan han gjøre det?
Können wir fernsehen?
Kan vi se på TV?
müssen
må
Wir müssen gehen.
ich muss
jeg må
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Jeg må lese.
Wir müssen arbeiten.
Vi må jobbe.
Musst du gehen?
Må du gå?

"Magst du mich nicht mehr?" Et annet modalt verb er "mögen". Det er det eneste modale verbet som brukes regelmessig uten en ekstra infinitiv . Husk at vi bruker ordet "gern"for å si at vi liker å gjøre noe ? "Mögen"brukes til å si at man liker noe eller noen, i stedet for å like å gjøre noe , så det krever ikke et ekstra verb for å fullføre betydningen. f.eks "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Jeg liker deg.
Magst du mich?
Liker du meg?
Er mag uns.
Han liker oss.
Ich tanze gern.
Jeg liker å danse.
Kocht er gern?
Liker han å lage mat?
Magst du kein Fleisch?
Liker du ikke kjøtt?
nicht mehr
ikke lenger
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Liker du meg ikke lenger?

På engelsk bruker vi ordet vilje for å beskrive fremtiden, men på tysk er det bare en form for et annet modalt verb! Infinitivformen er "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Merk at 1. og 3. form av modale verb alltid er de samme !
Willst du mitgehen?
Vil du bli med?
ich will
jeg vil
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Jeg vil dra ut og danse i dag.
Willst du noch etwas essen?
Vil du ha noe mer å spise?
wir wollen
vi vil
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Har du lyst til å dra på kino?
sie will
hun vil
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Hun vil alltid sove.
Er will nach Hause gehen.
Han vil gå hjem.

Temporelle preposisjoner er relatert til tid og svarer på spørsmål som "Wann?"og "Wie lange?". Bruk "um"til å snakke om et nøyaktig tidspunkt. f.eks "Ich komme um fünf (Uhr)." Brukes "am"til å angi ukedager og tider på dagen. Men "in der Nacht" f.eks "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Bruk "von"/ "bis"hvis du snakker om en periode. f.eks "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Jeg kommer på kvelden.
am Morgen
om morgenen
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Kommer du i ettermiddag?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Om ettermiddagen drar jeg hjem.
Wann gehst du nach Hause?
Når skal du hjem?
Wir beginnen um zwei.
Vi begynner klokken to.
Wann beginnt die Stunde?
Når begynner timen?
Gehst du um drei?
Drar du klokken tre?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Han jobber fra seks til to.
in der Nacht
om natten
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Stjerner lyser i natten.
Wie lange bleibst du?
Hvor lenge blir du?
Ich bleibe bis acht.
Jeg blir til klokken åtte.

På engelsk er alle preposisjoner ... bare preposisjoner. Men på tysk er det 4 kategorier av preposisjoner , og en av dem er dativpreposisjoner. Disse preposisjonene krever substantiv i dativ. "aus"(fra, ut av) "außer"(bortsett fra, dessuten) "bei"(ved, i nærheten, ved) "mit"(med, ved hjelp av) "nach"(etter, til, ifølge) "seit"(siden for) "von"(fra, av, av, om) "zu"(til) "gegenüber"(overfor) Her er hvordan den bestemte artikkelen endres i dativ: dør endres til der der endringer i dem das endringer i dem
mit dir
med deg
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
hos meg
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
til legen
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
jernbanestasjon
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
fra huset
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
overfor hotellet
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
etter jobb
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
barndom
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
unntatt deg
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
For min del.
Von mir aus gerne!

Tysk har to preteritum: Perfekt og Präteritum . I muntlig tysk brukes ofte perfekt tid , så la oss ta en titt på hvordan det fungerer. Alle vanlige tyske verb har en grunnleggende partisippform basert på tredje person entall. For eksempel "spielen"er tredjepersonsformen av verbet (er) "spielt". Legg til ge- prefikset og du får perfektum partisipp: "gespielt."Alle vanlige verb følger det samme mønsteret. For å danne presens perfektum tar du perfektum partisipp og bruker det med et hjelpeverb eller hjelpeverb (vanligvis en form for "haben", noen ganger "sein"). "Ich habe gespielt."- Jeg spilte. "Wer hat es gesagt?"- Hvem sa det? "Wir haben gestern Pizza gemacht."– I går lagde vi pizza.
Ich habe nichts gemacht.
Jeg har ikke gjort noe.
gestern
i går
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
egentlig
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Hva har du kjøpt?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
forrige uke
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
grønnsakssuppe
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
for ett år siden
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
kysse
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Har du lært noe?
Hast du etwas neues gelernt?

Noen verb på tysk følger ikke dette enkle mønsteret, og du må lære partisippformene deres utenat. La oss starte med de mest brukte verbene! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" Har du lagt merke til at vi bruker verbet "sein"med verbene som uttrykker bevegelse? Hvis du vil lære mer om preteritum, ta en titt på Preteritum-kurset .
Hast du verstanden?
Forsto du?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
å gå
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
trikk
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
allerede
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
nøkkel
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
til frokost
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Han har jobbet mye.
klopfen
banke
Jemand hat geklopft.

Når verbet har et separerbart prefiks, går -ge mellom prefikset og verbets stamme. "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"
früh
tidlig
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
sent
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
spise frokost
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
kle på seg
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
bursdagsfest
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
pakke
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
identitetskort
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Hvem ringte?

Læring med DuoCards

Hva er DuoCards?

DuoCards er en språklæringsapp som hjelper deg med å bygge opp ordforrådet ditt ved hjelp av kort. Du kan lagre ord du vil lære deg og øve på dem over tid.

Hvordan lærer jeg med dette kurset?

Gå gjennom forklaringene og ordforrådet i hver seksjon. Velg Kortvelger og velg ordene du vil lære. Deretter kan du opprette en gratis konto for å lagre ordene dine og øve på dem.

Hvordan øver jeg på ordene mine?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversettelse. Gjett hva det betyr, og trykk deretter for å sjekke svaret ditt. DuoCards repeterer ordene du synes er vanskelige.

Trenger jeg en konto, og er det gratis å lære?

Du kan bla gjennom denne siden uten en konto. Med en gratis konto kan du lagre ord og følge med på fremgangen din. Gratisversjonen har sine begrensninger, og Premium byr på flere funksjoner.