لومړنی کورس I

د کلماتو تشریح او تمرین

جرمني کورنۍ عموما کوچنۍ وي - معمولا، والدین به یو یا دوه ماشومان ولري. راځئ چې یو څه نوي لغتونه زده کړو ترڅو تاسو خپله کورنۍ په جرمني ژبه تشریح کړئ!

die Mutter
مور
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
پلار
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
مور او پلار
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
آیا ته خويندې وروڼه لرې؟
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
زه هېڅ خویندې وروڼه نه لرم.
das Kind
ماشوم
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
خور
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
ورور
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
زما کورنۍ لویه ده.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
یوازینی اولاد
Ich bin ein Einzelkind.

تاسو خپل مسلک یاست! په انګلیسي کې، موږ وایو چې زه یو لوبغاړی یم ، مګر په آلمان کې، موږ یوازې وایو چې زه لوبغاړی یم . د مثال په ډول: "Ich bin Lehrerin." په یاد ولرئ چې په آلمان کې ټول مسلکونه نارینه او ښځینه نسخه لري. ښځینه په -ان سره پای ته رسیږي! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
زه یو پلورونکی یم.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
ډاکټر
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
زما مور ډاکټره ده.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
ښوونکی / ښوونکې
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
هغه یوه ښوونکې ده.
der Kellner / die Kellnerin
خدمتګار / خدمتګاره
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
هغه ویټر دی.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
دنده
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
ستاسو دنده څه ده؟
Ich bin Lehrer.

په اونۍ کې څو ورځې دي؟ ستاسو په کورنۍ کې څو کسان دي؟ ستاسو په پخلنځي کې څو مڼې دي؟ 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" ۸ "acht" ۹ "neun" ۱۰ "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
زه دوه وروڼه لرم.
Sie hat eine Schwester.
هغه یوه خور لري.
Ich bin zehn Jahre alt.
زه لس کلن یم.
die Sprache
ژبه
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
زه په اوو بجو راځم.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
درې مڼې
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
زما مور درې مڼې لري.
um vier Uhr
په څلورو بجو
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
اونۍ
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

لکه په انګلیسي کې، "es"د هوا په اړه د خبرو کولو لپاره کاروئ. د مثال په توګه: "Es ist warm." د هوا مهمه نده، په بیان کې فعلونه په دویم ځای کې پاتې کیږي. مګر کله چې یو څه پیښیږي په اړه کلمې په پیل، پای کې یا د فعل وروسته سمدلاسه کیدی شي! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
هوا څنګه ده؟
die Sonne
لمر
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
لمر ځلیږي.
bewölkt
وریځ
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
آسمان وریځ دی.
Heute ist es kalt.
نن يخنۍ ده.
es regnet
باران اوري
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
ایا دلته ډېر باران کېږي؟
schneien
واوره ورېدل
Es schneit heute.
Es schneit heute.
نن واوره ورېږي.

آلمان څلور قضیې لري. راځئ چې تورن ته یو نظر وکړو! په انګلیسي کې، موږ وایو چې هغه زه خوښوي، مګر زه هغه خوښوم. هغه د هغه رول له امله کیږي چې دا یې لوبوي. آلمان د کلمو سره ورته کار کوي لکه "ein"او "mein"! "Ich habe einen Bruder." کله چې یو څه د عمل په پای کې وي - مینه کول، لیدل کیږي، او نور - کلمه د تور په قضیه کې اچول کیږي. "Ich liebe meinen Mann." ښه خبر دا دی چې په تور کې یوازې مذکر کلمې بڼه بدلوي. نور همداسې پاتې شي! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
زه یو سپی وینم.
Ich sehe meinen Bruder.
زه خپل ورور وینم.
kaufen
پیرودل
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
هغه یو موټر اخلي.
Sie kaufen einen Tisch.
دوی یو مېز اخلي.
nehmen
اخيستل
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
زما ملګری شیان اخلي.
Nehmen Sie den Koffer?
آیا تاسو بکس اخلئ؟
Nimmst du meine Tasche?
ایا ته زما کڅوړه اخلې؟

په انګلیسي کې، تاسو کولی شئ یوه ژبه زده کړئ، د ازموینې لپاره زده کړه وکړئ، یا په پوهنتون کې زده کړه وکړئ. په آلمان کې، "lernen"د لومړي دوه معنی څرګندولو لپاره فعل وکاروئ. کله چې تاسو فعل کاروئ "studieren"، دا پدې مانا ده چې د پوهنتون محصل وي .
Ich lerne Deutsch.
زه الماني ژبه زده کوم.
Was studierst du?
ته څه لولې؟
Ich studiere Ökonomie.
زه اقتصاد لولم.
an der Universität
په پوهنتون کې
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
دوی په پوهنتون کې زده کړې کوي.
viel lernen
ډېر څه زده کول
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
ازموینه (ازموینې)
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
هغه د ازموینې لپاره درس وايي.
Ich lerne gern.
زه زده کړه کول خوښوم.

په آلمان کې تاسو د هغه شیانو لپاره چې تاسو یې په عادت ډول کوئ او هغه کارونه چې تاسو یې اوس کوئ د ورته فعل بڼه کاروئ. "Ich lerne viel."- زه ډیر څه زده کوم. "Ich lerne jetzt."- زه اوس زده کوم. "jetzt"د تشریح کولو لپاره دا کلمه وکاروئ چې اوس یو څه پیښیږي.
Jetzt esse ich die Suppe.
اوس زه ښوروا خورم.
Ich esse gern Pizza.
زه پیزا خوړل خوښوم.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
هغه ډېره مېوه اخلي.
Was machst du jetzt?
ته اوس څه کوې؟
Wie oft?
څو ځله؟
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
تاسو څو ځله مطالعه کوئ؟
in der Regel
اکثره
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
ایا ته اوس درس وايې؟
jeden Tag
هره ورځ
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

شایسته اوسئ او فعل وکاروئ "möchten"ترڅو له یو چا څخه وپوښتئ چې هغه څه غواړي یا هغه څه تشریح کړي چې تاسو یې کول غواړئ. دوهم فعل تل په پای کې راځي! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
آیا تاسو قهوه غواړئ؟
Ich möchte
زه غواړم
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
زه غواړم څه وخورم.
Möchtest du ...
آیا ته غواړې چې...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
د خوړلو څه شی
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
وییکی
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
تاسو څه کول غواړئ؟
mitgehen
يوځای تلل
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
آیا ته غواړې چې له هغې سره بهر لاړ شې؟
Wir möchten schon gehen.
موږ غواړو چې اوس لاړ شو.

راځئ چې ځینې محلي وړاندیزونه زده کړو! د هیوادونو او ښارونو سره ، تاسو اړتیا لرئ یوازې درې وړاندیزونه وپیژنئ: "in"، "aus"او "nach". برسیره پردې، تاسو هیڅ مقالې ته اړتیا نلرئ! ښه، د یو څو هیوادونو پرته. کله چې تاسو غواړئ د Wo-پوښتنې ځواب ورکړئ، د وړاندیز څخه کار واخلئ "in". "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." کله چې تاسو غواړئ د ووهین پوښتنې ته ځواب ووایاست، د وړاندیز څخه کار واخلئ "nach". "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." کله چې تاسو غواړئ د Woher-پوښتنې ځواب ورکړئ، prepositio وکاروئ "aus". "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
ته
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
ورغلل
Wann fährst du hin?
nach München
مونیخ ته
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
رخصتي
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
کروویشیا
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
هر اوړی
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
تېرول
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
ایټالیا
Warst du schon mal in Italien?

ځینې هیوادونه د دوی په اړه د خبرو کولو یا لیکلو پر مهال مشخصې مقالې اخلي. مړ : "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" DER : "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" PLURAL : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" په یاد ولرئ، چې ټاکل شوې مقاله د پوښتنې پورې اړه لري. "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(تاریخ) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(تورن) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(تاریخ)
die Schweiz
سویټزرلینډ
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
زه په سویس کې اوسېږم.
Ich komme aus der Türkei.
زه له ترکیې څخه یم.
die Vereinigten Staaten
متحده ایالات
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
سمندر
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
ایا هغه په ایران کې اوسیږي؟
die Niederlande
هالنډ
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
په لاره کې اوسېدل
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
ایا ته ډېر سفر کوې؟

په الماني کې، ځینې فعلونه چې د a یا au سره وي، لکه "laufen"او "fahren"، یو املاوت ترلاسه کوي کله چې "du"د یا "er"، سره جوړه شي "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." په یاد ولرئ چې فعل "laufen"د چلولو او چلولو په توګه ژباړل کیدی شي. الف: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." ب: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
ته راسره ځې؟
Er fährt zurück.
هغه بېرته ځي.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
زه منډه وهم
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
هغه سټیشن ته ځي.
Wie läuft es?
څنګه روان دي؟
wie geht es dir
lassen
پرېښودل
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
دی یې پرېږدي.
Sie lässt es dich wissen.
هغه به تاته خبر درکړي.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

مهمه نده چې د ټرانسپورټ کومې وسیلې چې تاسو یې د کارولو پریکړه کوئ، په آلمان کې، تاسو تل وړاندیز ته اړتیا لرئ "mit". په یاد ولرئ چې "mit"تل د Dative سره ځي! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
اورګاډی
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
بس
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
سره
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
د ټرانسپورټ وسیله
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
په موټر کې
fliegen
الوتل
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
د ځمکې لاندې ریل ګاډی
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
بايسکل
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

په انګلیسي کې موږ هغه یا هغه د خلکو لپاره وایو، مګر د شیانو لپاره یې کاروو. مګر په آلمان کې، هر څه (دواړه ژوندي او غیر ژوندي) د "er""sie", یا "es"! هغه ضمیر چې تاسو یې کاروئ د اسم په جنس پورې اړه لري. "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." دا وخت دی چې ځینې نوي فعلونه زده کړئ! په آلمان کې، ځینې فعلونه دوه برخې لري. په infinitive کې، دوه برخې د یوې کلمې په توګه یوځای پاتې کیږي، مګر معمولا، تاسو باید دوی جلا کړئ، له همدې امله دوی ته "trennbare"فعل ویل کیږي.
Ich hole dich ab.
زه به تا راولم.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
راخیستل (څه شی/څوک)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
بلنه ورکول
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
هغه ما ته بلنه ورکوي.
Lädst du mich ein?
ایا ته ما ته بلنه ورکوې؟
mitnehmen
سره وړل
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
زه هر څه له ځان سره وړم.
Nimmst du dein Handy mit?
آیا ته خپل موبایل له ځان سره وړې؟
aufstehen
پاڅېدل
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
زه وختي پاڅېږم.
Wann stehst du auf?
ته کله له خوبه پاڅېږې؟

په آلمان کې، موږ دا کلمه "Tagesablauf"د خپلو ورځنیو کارونو په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو. راځئ چې ځینې لنډمهاله فعلونه زده کړو، نو تاسو کولی شئ ووایاست، هغه څه چې تاسو معمولا/اکثره/کله ناکله یا هیڅکله نه کوئ!
Ich putze immer meine Zähne.
زه تل خپل غاښونه برس کوم.
immer
تل
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
ایا ته تل په موټر کې ځې؟
oft
اکثره
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
د کور څخه
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
نادر
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
زه ډېر لږ پلی ګرځم.
ab und zu
کله نا کله
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
زه کله نا کله پخلی کوم.
nie
هیڅکله
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
هغه هېڅکله غوښه نه خوري.

دا وخت دی چې ځینې موډل فعلونه زده کړئ! موډل فعلونه معمولا د بل فعل سره وي چې عمل څرګندوي. په اوسنیو او ساده تیرو زمانو کې، دا بل فعل د جملې په پای کې ناببره دی. "Ich kann gut singen." د موډل فعلونو اوسنۍ زمانه کنجګیشن غیر منظم دی. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
زه دا کولی شم.
du kannst
ته کولای شې
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
آیا هغه دا کار کولی شي؟
Können wir fernsehen?
آیا موږ تلویزیون کتلی شو؟
müssen
باید
Wir müssen gehen.
ich muss
زه باید
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
زه باید درس ووایم.
Wir müssen arbeiten.
موږ باید کار وکړو.
Musst du gehen?
آیا ته باید لاړ شې؟

"Magst du mich nicht mehr?" بل موډل فعل دی "mögen". دا یوازینی موډل فعل دی، چې په منظمه توګه د اضافي انفینټیو پرته کارول کیږي. په یاد ولرئ، موږ دا کلمه کاروو "gern"چې ووایو چې موږ یو څه کول خوښوو؟ "Mögen"د دې لپاره کارول کیږي چې یو څوک یو څه یا یو څوک خوښوي ، د دې پرځای چې یو څه خوښ کړي ، نو دا د معنی بشپړولو لپاره دوهم فعل ته اړتیا نلري. د مثال په توګه "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
زه ته خوښوم.
Magst du mich?
آیا ته ما خوښوې؟
Er mag uns.
هغه موږ خوښوي.
Ich tanze gern.
زه نڅا کول خوښوم.
Kocht er gern?
ایا هغه پخلی کول خوښوي؟
Magst du kein Fleisch?
آیا ته غوښه نه خوښوې؟
nicht mehr
نور نه
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
ایا ته نور ما نه خوښوې؟

په انګلیسي کې موږ د راتلونکي بیانولو لپاره د ارادې کلمه کاروو، مګر په آلمان کې دا د بل ماډل فعل بڼه ده! د "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" په یاد ولرئ چې د موډل فعلونو لومړۍ او دریمه بڼه تل یو شان وي!
Willst du mitgehen?
آیا غواړې چې راسره لاړ شې؟
ich will
زه غواړم
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
زه نن غواړم چې نڅا ته لاړ شم.
Willst du noch etwas essen?
نور څه خوړل غواړې؟
wir wollen
موږ غواړو
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
ایا ته غواړې چې سینما ته لاړ شې؟
sie will
هغه غواړي
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
هغه تل غواړي چې ویده شي.
Er will nach Hause gehen.
هغه غواړي کور ته لاړ شي.

موقتي حروف اضافه وخت ته اړیند همداسې پوښتنې په څېر ځواب کوي "Wann?" او "Wie lange?". "um" کاروئ چې د یوې دقیقې وخت په اړه خبرې کړئ. مثلاً "Ich komme um fünf (Uhr)." "am" کاروئ چې د اوونۍ او د ورځې وختونو په اړه ښکاره کړئ. لیکنه "in der Nacht" مثلاً "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." "von" / "bis" کاروئ که تاسې د یوې مودې وخت په اړه خبرې کوئ. مثلاً "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
زه به ماښام راشم.
am Morgen
په سهار کې
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
ایا ته ماسپښین راځې؟
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
ماسپښین زه کور ته ځم.
Wann gehst du nach Hause?
ته کله کور ته ځې؟
Wir beginnen um zwei.
موږ په دوو بجو پیل کوو.
Wann beginnt die Stunde?
درس کله پیل کیږي؟
Gehst du um drei?
ایا ته په درې بجو ځې؟
Er arbeitet von sechs bis zwei.
هغه له شپږو بجو څخه تر دوو بجو پورې کار کوي.
in der Nacht
په شپه کې
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
ستوري په شپه کې ځلېږي.
Wie lange bleibst du?
تاسو تر څومره وخته پورې پاتې کېږئ؟
Ich bleibe bis acht.
زه تر اتو بجو پورې پاتې کېږم.

په انګلیسي کې، ټول مخففونه دي ... یوازې وړاندیزونه. مګر په آلمان کې د وړاندیزونو 4 کټګورۍ شتون لري او یو له هغو څخه د اصلي وړاندیزونه دي. دا پیشنهادونه په اصلي قضیه کې نومونو ته اړتیا لري. "aus"(له، څخه) "außer"(پرته له دې پرته) "bei"(په، نږدې، خوا کې) "mit"(سره، په وسیله) "nach"(وروسته، تر، مطابق) "seit"(له هغه راهیسې) "von"(له خوا، له خوا، څخه، په اړه) "zu"(ته) "gegenüber"(له خوا) دلته دا ده چې څنګه ټاکل شوې مقاله په تاریخ کې بدلیږي: der ته بدلون ورکول د دوی لپاره بدلونونه دا په ډیم کې بدلیږي
mit dir
له تا سره
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
له ما سره
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
ډاکټر ته
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
د اورګاډي سټېشن
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
له کور څخه
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
د هوټل مخې ته
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
تر کار وروسته
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
ماشومتوب
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
بې له تا
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
زما له خوا خو سمه ده.
Von mir aus gerne!

الماني دوه پخوانۍ زمانې لري: Perfekt او Präteritum . په آلماني ژبه کې، کامل زمان اکثرا کارول کیږي نو راځئ چې وګورو چې دا څنګه کار کوي. ټول منظم آلماني فعلونه د دریم کس واحد شکل پراساس بنسټیز پخوانۍ برخه اخیستونکي بڼه لري. د مثال په توګه، د فعل دریم شخص بڼه "spielen"(er) ده "spielt". دې ته د ge- مخفف اضافه کړئ او تاسو پخوانۍ برخه ترلاسه کوئ: "gespielt."ټول منظم فعلونه ورته نمونه تعقیبوي. د اوسني کامل دورې د جوړولو لپاره، تاسو پخوانی برخه واخلئ او د معاون یا مرستندویه فعل سره یې وکاروئ (معمولا د "haben"، ځینې وختونه "sein"). "Ich habe gespielt."- ما لوبه وکړه. "Wer hat es gesagt?"- دا چا وویل؟ "Wir haben gestern Pizza gemacht."- پرون مو پیزا جوړ کړ.
Ich habe nichts gemacht.
ما هیڅ نه دي کړي.
gestern
پرون
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
په رښتیا
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
تا څه واخیستل؟
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
تېره اوونۍ
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
د سبزیجاتو ښوروا
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
یو کال وړاندې
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
ښکلول
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
ایا تا څه زده کړل؟
Hast du etwas neues gelernt?

په آلمان کې ځینې فعلونه دا ساده نمونه نه تعقیبوي او تاسو اړتیا لرئ چې د زړه له لارې د دوی پخوانی ګډون فورمه زده کړئ. راځئ چې د ډیری کارول شوي فعلونو سره پیل وکړو! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" ایا تاسو لیدلي چې موږ فعل "sein"د هغو فعلونو سره کاروو چې حرکت څرګندوي؟ که تاسو غواړئ د تیرو زمانو په اړه نور معلومات زده کړئ، د تیرو زمانو کورس ته یو نظر وګورئ.
Hast du verstanden?
پوه شوې؟
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
پلې تلل
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
ټرام
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
لا دمخه
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
کلي
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
د ناري لپاره
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
هغه ډېر کار کړی دی.
klopfen
ټکول
Jemand hat geklopft.

کله چې فعل د جلا کولو وړ مخفف ولري، -ge د مخفف او د فعل د ډډ تر منځ تیریږي. "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"
früh
وختي
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
ناوخته
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
ناری کول
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
جامې اغوستل
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
د کلیزې مېلمستیا
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
بسته
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
پېژندپاڼه
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
چا زنګ وهلی و؟
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟

په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.