Базовый курс IНемецкие слова

*Моя семья!* Немецкие семьи, как правило, небольшие - обычно у родителей один или два ребенка. Давайте выучим новую лексику, чтобы вы могли описать свою собственную семью на немецком языке!
die Mutter
мать
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
отец
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
родители
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
У тебя есть братья и сестры?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
У меня нет братьев и сестёр.
die Schwester
сестра
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
брат
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Моя семья большая.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
единственный ребёнок
Ich bin ein Einzelkind.
*Вы - немецкий студент!* Вы - это ваша профессия! В английском языке мы говорим *I am an actor*, но в немецком мы просто говорим *I am actor*. Например: "Ich bin Lehrerin." Помните, что все профессии в немецком языке имеют мужской и женский вариант. Женские заканчиваются на *-in*! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
Я продавец.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
врач
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Моя мама врач.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
учитель / учительница
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Она учительница.
der Kellner / die Kellnerin
официант / официантка
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Он официант
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
профессия, специальность
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Чем ты занимаешься профессионально?
Ich bin Lehrer.
*Eins, zwei, drei, поехали!* Сколько дней в неделе? Сколько человек в вашей семье? Сколько яблок на вашей кухне? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
У меня два брата.
Sie hat eine Schwester.
У неё есть сестра.
Ich bin zehn Jahre alt.
Мне десять лет.
die Sprache
язык
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Я буду в семь
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
три яблока
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
У моей мамы три яблока.
um vier Uhr
в четыре часа
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
неделя
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
Как и в английском языке, для разговора о погоде используйте "es". Например: "Es ist warm." Независимо от погоды, *глаголы* в высказывании остаются во второй позиции. Но слова о том, *когда* что-то происходит, могут идти в начале, в конце или сразу после глагола! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Какая погода?
die Sonne
солнце
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Солнце светит.
bewölkt
облачно
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Пасмурно.
Heute ist es kalt.
Сегодня холодно.
es regnet
идет дождь
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Часто ли здесь идëт дождь?
schneien
снежить
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Сегодня идёт снег.
*Akkusativ AKA der vierte Fall* В немецком языке есть четыре падежа. Давайте рассмотрим *винительный!* В английском языке мы говорим *He* likes me, but I like *him*. *Он* становится *им* из-за роли, которую он играет. В немецком языке то же самое происходит с такими словами, как "ein" и "mein"! "Ich habe einen Bruder." Когда что-то находится на стороне получателя действия - быть любимым, быть увиденным и т.д. - слово ставится в винительном падеже. "Ich liebe meinen Mann." *Хорошая новость* заключается в том, что в винительном падеже меняют форму только слова *мужского рода*. Остальные остаются неизменными! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Я вижу собаку.
Ich sehe meinen Bruder.
Я вижу своего брата.
kaufen
купить
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Он покупает машину.
Sie kaufen einen Tisch.
Они покупают стол.
nehmen
брать, взять*
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Мой друг берёт вещи.
Nehmen Sie den Koffer?
Вы возьмёте(этот) чемодан?
Nimmst du meine Tasche?
Ты возьмешь мою сумку?
*Учиться или учиться?* В английском языке вы можете изучать язык, готовиться к экзамену или учиться в университете. В немецком языке для выражения первых двух значений используйте глагол "lernen". Когда вы используете глагол "studieren", это означает *быть студентом университета*.
Ich lerne Deutsch.
Я учу немецкий.
Was studierst du?
Что ты изучаешь? (как студент)
Ich studiere Ökonomie.
Я изучаю экономику.
an der Universität
в университете
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Они учатся в университете.
viel lernen
много учиться
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
экзамен
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Он учится для экзамена.
Ich lerne gern.
Я учусь с удовольствием
*Жизнь в настоящем* В немецком языке вы используете одну и ту же форму *глагола* для того, что вы делаете обычно, и для того, что вы делаете прямо сейчас. "Ich lerne viel." - Я много учусь. "Ich lerne jetzt." - Я учусь сейчас. Используйте слово "jetzt", чтобы описать, что что-то происходит прямо сейчас.
Jetzt esse ich die Suppe.
Сейчас я ем суп.
Ich esse gern Pizza.
Я люблю есть пиццу.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Она покупает много фруктов.
Was machst du jetzt?
Чем ты сейчас занимаешься?
Wie oft?
Как часто?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Как часто ты учишься?
in der Regel
как правило
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Ты сейчас учишься?
jeden Tag
каждый день
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*Не хотите ли вы выпить чашечку чая?* Будьте вежливы и используйте глагол "möchten", чтобы спросить кого-то, чего бы он хотел, или описать, что бы вы хотели сделать. Второй глагол всегда ставится в конце! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Хотите кофе?
Ich möchte
Я хотел бы
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Я хочу что-нибудь поесть.
Möchtest du ...
Хочешь ли ты
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
что-нибудь поесть
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
слово
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Что ты хочешь делать?
mitgehen
идти рядом, сопровождать
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Ты хочешь пойти с ней?
Wir möchten schon gehen.
Мы уже хотим пойти.
*Wo или Wohin?* Давайте выучим несколько местных предлогов! Для обозначения стран и городов вам нужно знать только три предлога: "in", "aus" и "nach". Кроме того, вам не нужен никакой артикль! Ну, за исключением некоторых стран. Когда вы хотите ответить на *Wo-вопрос*, используйте предлог "in". "Wo bist du heute?" - "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?" - "Ich arbeite in Berlin." Когда вы хотите ответить на *вопрос Wohin-*, используйте предлог "nach". "Wohin reist du morgen?" - "Ich reise morgen nach Prag." Когда вы хотите ответить на *вопрос Woher*, используйте предлог "aus". "Woher kommst du?" - "Ich komme aus England."
nach
к
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
поехать туда
Wann fährst du hin?
nach München
в Мюнхен
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
отпуск
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
Греция
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
Хорватия
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
каждое лето
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
проводить
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Италия
Warst du schon mal in Italien?
*Страны + определенные артикли* Некоторые страны имеют *определенные артикли*, когда о них говорят или пишут. *DIE*: "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" *DER*: "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" *PLURAL*: "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" Обратите внимание, что определенный артикль меняется в зависимости от вопроса. "Wo wohnst du?" - "Ich wohne in der Schweiz." (дательный) "Wohin reist du?" - "Ich reise in die Schweiz." (винительный) "Woher kommst du?" - "Ich komme aus der Schweiz." (дательный)
die Schweiz
Швейцария
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Я живу в Швейцарии.
Ich komme aus der Türkei.
Я из Турции.
die Vereinigten Staaten
Соединённые Штаты
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
море
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Он живёт в Иране?
die Niederlande
Нидерланды
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
быть в пути
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Ты много путешествуешь?
*Умлауты возвращаются!* В немецком языке некоторые глаголы со слогом *a или* *au*, например, "laufen" и "fahren", получают *умляут* при использовании с "du" или "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Обратите внимание, что глагол "laufen" можно перевести как *бежать*, так и *идти*. A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
Ты поедешь со мной?
Er fährt zurück.
Он едет обратно.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Я иду / Я бегу
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Она бежит к станции.
Wie läuft es?
Как дела?
wie geht es dir
lassen
позволить, разрешать
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Он оставляет это
Sie lässt es dich wissen.
Она дает тебе знать.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*Вы обычно ездите на машине?* Независимо от того, каким видом транспорта вы решили воспользоваться, в немецком языке всегда нужен предлог "mit". Обратите внимание, что "mit" всегда употребляется в *дательном падеже!* "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
поезд
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
автобус
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
с
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
транспортное средство
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
на машине
fliegen
летать
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
метро
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
велосипед
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*Собака - это он!* В английском языке мы говорим *he* или *she* для людей, но используем *it* для предметов. Но в немецком языке все (и живое, и неживое) описывается как "er", "sie" или "es"! *Местоимение*, которое вы используете, зависит от *рода* существительного. "Der Tisch ist braun." - "Er ist braun." "Die Katze ist klein." - "Sie ist klein." *Пришло время выучить новые глаголы!* В немецком языке некоторые глаголы состоят из двух частей. В *инфинитиве* эти две части остаются вместе как одно слово, но обычно их приходится разделять, поэтому такие глаголы называются "trennbare".
Ich hole dich ab.
Я тебя заберу
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
забирать, уводить
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
пригласить
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Она меня приглашает.
Lädst du mich ein?
Ты приглашаешь меня?
mitnehmen
забирать, брать с собой
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Я беру всё с собой.
Nimmst du dein Handy mit?
Ты берешь с собой свой телефон ?
aufstehen
вставать
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Я рано встаю.
Wann stehst du auf?
Когда ты встаешь?
*Как выглядит ваш обычный день?* В немецком языке м используем слово "Tagesablauf", чтобы рассказать о нашем распорядке дня. Давайте выучим несколько временных наречий, чтобы вы могли сказать, что вы обычно/часто/нечасто/редко или никогда не делаете!
Ich putze immer meine Zähne.
Я всегда чищу свои зубы.
immer
всегда
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Ты всегда ездишь на машине?
oft
часто
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
из дома
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
Редко
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Я редко хожу пешком.
ab und zu
время от времени
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Я готовлю время от времени.
nie
никогда
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Она никогда не ест мясо.
*Вы можете это сделать?* Пришло время выучить модальные глаголы! Модальные глаголы обычно сопровождаются другим глаголом, который выражает действие. В настоящем и простом прошедшем времени этот другой глагол - инфинитив в конце предложения. "Ich kann gut singen." Спряжение модальных глаголов в настоящем времени неправильное. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
Я могу это сделать.
du kannst
Ты можешь
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Он может это сделать ?
Können wir fernsehen?
Можем посмотреть телевизор?
müssen
Должен
Wir müssen gehen.
ich muss
я должен
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Мне нужно учиться.
Wir müssen arbeiten.
Нам нужно работать.
Musst du gehen?
Тебе нужно идти?
"Magst du mich nicht mehr?" Еще один модальный глагол - "mögen". Это единственный модальный глагол, который регулярно используется *без дополнительного инфинитива*. Помните, мы используем слово "gern", чтобы сказать, что нам нравится *что-то делать*? "Mögen" используется, чтобы сказать, что вам нравится что-то или кто-то, а не нравится *что-то делать*, поэтому он не требует второго глагола для завершения своего значения. Например. "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Ты мне нравишься.
Magst du mich?
Ты меня любишь?
Er mag uns.
Мы ему нравимся.
Ich tanze gern.
Мне нравится танцевать.
Kocht er gern?
Он любит готовить?
Magst du kein Fleisch?
Ты не любишь мясо?
nicht mehr
больше не
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Ты больше не любишь меня?
*Уилл - это не будущий Уилл?!* В английском языке мы используем слово *will* для описания будущего, но в немецком языке это просто форма другого модального глагола! Инфинитивная форма - "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Обратите внимание, что 1-я и 3-я формы модальных *глаголов* всегда *одинаковы*!
Willst du mitgehen?
Хочешь пойти с нами?
ich will
я хочу
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Я хочу сегодня пойти танцевать.
Willst du noch etwas essen?
Ты хочешь еще что-то сьесть ?
wir wollen
мы хотим
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Хочешь мы пойдем в кино?
sie will
она хочет
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Она всегда хочет спать.
Er will nach Hause gehen.
Он хочет идти домой.
*Когда мы встретимся?* Темпоральные предлоги связаны со временем и отвечают на вопросы типа "Wann?" и "Wie lange?". Используйте "um", чтобы говорить о точном времени. Например. "Ich komme um fünf (Uhr)." Используйте "am" для обозначения дней недели и времени суток. *Но* "in der Nacht" например. "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Используйте "von" / "bis", если речь идет о каком-то периоде времени. e. g. "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Я приду вечером.
am Morgen
утром
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Ты придешь после обеда?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
После обеда я иду домой.
Wann gehst du nach Hause?
Когда ты идешь домой?
Wir beginnen um zwei.
Мы начинаем в два.
Wann beginnt die Stunde?
Когда начинается урок?
Gehst du um drei?
Ты уходишь в три?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Он работает с шести до двух.
in der Nacht
ночью
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Звезды сияют ночью.
Wie lange bleibst du?
как долго ты остаешься?
Ich bleibe bis acht.
Я останусь до восьми.
*Предлоги + дательный* В английском языке все предлоги - это ... просто предлоги. Но в немецком языке есть *4 категории предлогов*, и одна из них - это *дательные предлоги.* Эти предлоги требуют существительных в дательном падеже. "aus" (из, из) "außer" (кроме, помимо) "bei" (у, около, по) "mit" (с помощью, посредством) "nach" (после, к, согласно) "seit" (с ) "von" (от, по) "zu" (к) "gegenüber" (напротив) Вот как определенный артикль изменяется в дательном падеже: *die* меняется на *der* *der* меняется на *dem* *das* меняется на *dem*
mit dir
с тобой
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
у меня
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
к врачу
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
вокзал
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
из дома
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
напротив отеля
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
после работы
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
детство
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
кроме тебя
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Как хотите.
Von mir aus gerne!
*Perfekt* В немецком языке есть два прошедших времени: *Perfekt* и *Präteritum*. В разговорном немецком языке часто используется *совершенное время*, поэтому давайте рассмотрим, как оно работает. Все *правильные немецкие глаголы* имеют базовую форму причастия прошедшего времени, основанную на *форме третьего лица единственного числа.* Например, форма третьего лица глагола "spielen" - это (er) "spielt". Добавьте к ней приставку *ge-*, и вы получите причастие прошедшего времени: "gespielt." Все правильные глаголы следуют этой же схеме. Чтобы образовать настоящее совершенное время, возьмите *причастие прошедшего времени* и используйте его со *вспомогательным глаголом* (обычно это форма "haben", иногда "sein"). "Ich habe gespielt." - Я играл. "Wer hat es gesagt?" - Кто это сказал? "Wir haben gestern Pizza gemacht." - Вчера мы готовили пиццу.
Ich habe nichts gemacht.
Я ничего не сделал.
gestern
вчера
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
действительно
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Что ты купил?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
на прошлой неделе
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
овощной суп
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
год назад
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
Целовать
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Ты что-нибудь выучил?
Hast du etwas neues gelernt?
*Неправильные глаголы* Некоторые глаголы в немецком языке не подчиняются этой простой схеме, и вам нужно выучить их формы причастий прошедшего времени наизусть. Давайте начнем с самых употребительных глаголов! "gehen" - "ist gegangen" "fahren" - "ist gefahren" "verstehen" - "hat verstanden" "sehen" - "hat gesehen" "essen" - "hat gegessen" Вы заметили, что мы используем глагол "sein" с глаголами, выражающими *движение?* Если вы хотите узнать больше о прошедшем времени, посмотрите *курс "Прошедшее время*".
Hast du verstanden?
Ты понял?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
ходить пешком
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
трамвай
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
уже
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
ключ
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
на завтрак
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Он много работал.
klopfen
стучать
Jemand hat geklopft.
*Чем вы занимались вчера?* Если глагол имеет отделяемую приставку, то *-ge* ставится между приставкой и основой глагола. "aufstehen" - "ist aufgestanden" "anrufen" - "hat angerufen" "abholen" - "hat abgeholt" "mitnehmen" - "hat mitgenommen" "einladen" - "hat eingeladen"
früh
рано
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
поздно
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
завтракать
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
одеваться
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
день рождения
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
пакет
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
удостоверение личности
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Кто звонил?