Основни курс ИНемачке речи

by DuoCards

*Моја породица!* Немачке породице су углавном мале - родитељи обично имају једно или двоје деце. Хајде да научимо неки нови речник како бисте могли да опишете своју породицу на немачком!

die Mutter

majka

Meine Mutter heißt Tatiana.

der Vater

отац

Mein Vater arbeitet als Lehrer.

die Eltern

roditelji

Meine Eltern sind geschieden.

Hast du Geschwister?

Да ли имаш браћу и сестре?

Ich habe Geschwister

Ich habe keine Geschwister.

Nemam braću ni sestre.

die Schwester

sestra

Meine Schwester ist jünger als ich.

der Bruder

Брат

Hast du einen Bruder?

Meine Familie ist groß.

Moja porodica je velika.

Meine Familie ist groß und laut.

das Einzelkind

jedinac

Ich bin ein Einzelkind.

*Ти си немачки студент!* Ви сте ваша професија! На енглеском ми кажемо *да сам глумац* , али на немачком само кажемо *да сам глумац* . На пример: "Ich bin Lehrerin." Запамтите да све професије на немачком имају мушку и женску верзију. Женске се завршавају са *-ин* ! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"

Ich bin Verkäufer.

Ja sam prodavac.

Er ist ein guter Verkäufer.

der Arzt / die Ärztin

lekar / lekarka

Der Arzt verschreibt Medikamente.

Meine Mutter ist Ärztin.

Моја мајка је докторка.

Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.

der Lehrer / die Lehrerin

učitelj / učiteljica

Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.

Sie ist Lehrerin.

Ona je učiteljica.

der Kellner / die Kellnerin

konobar / konobarica

Die Kellnerin ist sehr lieb.

Er ist Kellner.

On je konobar.

Der Kellner bringt uns das Essen.

der Beruf

posao

Was bist du von Beruf?

Was machst du beruflich?

Čime se baviš?

Ich bin Lehrer.

*Еинс, звеи, дреи, идемо!* Колико дана има у недељи? Колико има чланова у твојој породици? Колико јабука има у вашој кухињи? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"

Ich habe zwei Brüder.

Imam dva brata.

Sie hat eine Schwester.

Ona ima sestru.

Ich bin zehn Jahre alt.

Imam deset godina.

die Sprache

jezik

Ich spreche drei Sprachen.

Ich komme um sieben.

Dolazim u sedam.

Ich komme um 7 Uhr.

drei Äpfel

tri jabuke

Ich habe drei Äpfel.

Meine Mutter hat drei Äpfel.

Moja majka ima tri jabuke.

um vier Uhr

u četiri sata

Ich komme um vier Uhr.

die Woche

nedelja

Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

*Wie ist das Wetter?* Као на енглеском, користите "es" за разговор о времену. На пример: "Es ist warm." Без обзира на временске прилике, *глаголи* у изјави остају на другој позицији. Али речи о томе *када* се нешто дешава могу ићи на почетку, на крају или одмах иза глагола! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."

Wie ist das Wetter?

Kakvo je vreme?

die Sonne

sunce

Die Sonne scheint.

Sunce sija.

bewölkt

oblačno

Heute ist es bewölkt.

Es ist bewölkt.

Oblačno je.

Heute ist es kalt.

Danas je hladno.

es regnet

pada kiša

Regnet es hier oft?

Да ли овде често пада киша?

schneien

pada sneg

Es schneit heute.

Danas pada sneg.

*Akkusativ такође познат као der vierte Fall* Немачки има четири падежа. Хајде да погледамо *акузатив!* На енглеском ми кажемо да *му* се свиђам, али ја волим *њега*. *Он* постаје *њега* због улоге коју игра. Немачки ради исту ствар са речима као што су "ein" и "mein"! "Ich habe einen Bruder." Када је нешто на примајућем крају неке радње - бити вољен, бити виђен, итд. - реч се ставља у акузатив. "Ich liebe meinen Mann." *Добра вест* је да у акузативу само речи *мушког рода* мењају облик. Остали остају исти! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."

Ich sehe einen Hund.

Видим једног пса.

Ich sehe meinen Bruder.

Vidim svog brata.

kaufen

kupiti

Ich kaufe acht Äpfel.

Er kauft ein Auto.

On kupuje auto.

Sie kaufen einen Tisch.

Oni kupuju sto.

nehmen

узети

Was nimmst du?

Mein Freund nimmt die Sachen.

Moj prijatelj uzima stvari.

Nehmen Sie den Koffer?

Узимате ли кофер?

Nimmst du meine Tasche?

Hoćeš li uzeti moju torbu?

*Lernen oder studieren?* На енглеском можете учити језик, учити за испит или студирати на универзитету. У немачком, користите глагол "lernen" да изразите прва два значења. Када користите глагол "studieren", то значи *бити студент* .

Ich lerne Deutsch.

Učim nemački.

Was studierst du?

Шта студираш?

Ich studiere Ökonomie.

Studiram ekonomiju.

an der Universität

na univerzitetu

Ich studiere an der Universität.

Sie studieren an der Universität.

Oni studiraju na univerzitetu.

viel lernen

mnogo učiti

Ich lerne viel.

die Prüfung(en)

ispit(ispiti)

Ich lerne für die Prüfung.

Er lernt für die Prüfung.

On uči za ispit.

Ich lerne gern.

Волим да учим.

*Живети у садашњости* У немачком користите исти *глаголски* облик за ствари које радите по навици и ствари које тренутно радите. "Ich lerne viel." - Учим много. "Ich lerne jetzt." - Сад учим. Користите реч "jetzt" да опишете да се нешто тренутно дешава.

Jetzt esse ich die Suppe.

Sada jedem supu.

Ich esse gern Pizza.

Volim da jedem picu.

Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.

Sie kauft viel Obst.

Ona kupuje mnogo voća.

Was machst du jetzt?

Šta radiš sada?

Wie oft?

Koliko često?

Wie oft machst du das?

Wie oft lernst du?

Koliko često učiš?

in der Regel

по правилу

In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.

Lernst du jetzt?

Učiš li sada?

jeden Tag

сваког дана

Ich lerne jeden Tag Deutsch.

*Желите шољу чаја?* Будите љубазни и користите глагол "möchten"да питате некога шта би он или она желео или да опишете шта бисте желели да урадите. Други глагол увек долази на крају! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"

Möchten Sie einen Kaffee?

Хоћете ли кафу?

Ich möchte

Желео бих

Ich möchte eine Tasse Tee.

Ich möchte etwas essen.

Желео бих нешто да једем.

Möchtest du ...

Да ли хоћеш

Möchtest du etwas essen?

etwas zum Essen

nešto za jelo

Möchtest du etwas zum Essen?

das Wort

reč

Ich möchte neue Wörter lernen.

Was möchtest du machen?

Шта хоћеш да радиш?

mitgehen

ићи са неким

Gehst du mit mir?

Willst du mit ihr gehen?

Хоћеш ли ићи са њом?

Wir möchten schon gehen.

Хоћемо већ да идемо.

*Во или Вохин?* Хајде да научимо неке локалне предлоге! За земље и градове треба да знате само три предлога: "in", "aus"и "nach". Осим тога, не треба вам никакав чланак! Па, осим неколико земаља. Када желите да одговорите на *Во-питање* , користите предлог "in". "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." Када желите да одговорите на *Вохин-питање* , користите предлог "nach". "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." Када желите да одговорите на *Вохер-питање* , користите препоситио "aus". "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."

nach

Wir fahren nach Spanien.

hinfahren

одвести

Wann fährst du hin?

nach München

u Minhen

Ich möchte nach München fahren.

der Urlaub

odmor

Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.

Griechenland

Grčka

Wir machen einen Urlaub in Griechenland.

Kroatien

Hrvatska

Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.

jeden Sommer

svakog leta

Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.

verbringen

проводити

Ich verbringe viel Zeit in Berlin.

Italien

Italija

Warst du schon mal in Italien?

*Земље + одређени чланци* Неке земље узимају *одређене чланке* када говоре или пишу о њима. *ДИЕ* : "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" *ДЕР* : "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" *МНОЖИНА* : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" Имајте на уму да се одређени члан мења у зависности од питања. "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(датив) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(акузатив) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(датив)

die Schweiz

Švajcarska

Ich fahre morgen in die Schweiz.

Ich wohne in der Schweiz.

Živim u Švajcarskoj.

Ich komme aus der Türkei.

Ја сам из Турске.

die Vereinigten Staaten

Сједињене Америчке Државе

Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.

das Meer

Die Türkei hat ein Meer.

Wohnt er im Iran?

Da li on živi u Iranu?

die Niederlande

Holandija

Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.

unterwegs sein

biti na putu

Sie ist ständig unterwegs.

Reist du viel?

Da li puno putuješ?

*Умлаути су се вратили!* У немачком, неки глаголи са *а или* *ау* у њима, као што су "laufen"и "fahren", добијају *преглас* када су упарени са "du"или "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Имајте на уму да се глагол "laufen"може превести као *трчати* као и *ходати* . О: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." Б: "Ich nicht, ich laufe lieber."

Fährst du mit?

Да ли се возиш са мном?

Er fährt zurück.

On se vraća.

Wir müssen jetzt zurückfahren.

Ich laufe

Ja trčim

Ich laufe zur Bushaltestelle.

Sie geht zum Bahnhof.

Ona ide do stanice.

Wie läuft es?

Kako ide?

wie geht es dir

lassen

pustiti / ostaviti

Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.

Er lässt es sein.

On to pušta.

Sie lässt es dich wissen.

Ona te obaveštava.

Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

*Да ли обично идете колима?* Без обзира које превозно средство одлучите да користите, на немачком вам је увек потребан предлог "mit". Имајте на уму да "mit"увек иде *уз Датив!* "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"

der Zug

voz

Fahren wir mit dem Zug?

der Bus

autobus

Ich fahre zur Schule mit dem Bus.

mit

Mit welchem Verkehrsmittel?

das Verkehrsmittel

prevozno sredstvo

Welche Verkehrsmittel gibt es hier?

mit dem Auto

kolima

fliegen

leteti

Er fliegt mit dem Flugzeug.

die U-Bahn

metro

Die U-Bahn ist schneller als der Bus.

das Fahrrad

Bicikl

Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

*Пас је он!* На енглеском кажемо *он* или *она* за људе, али *то* користимо за објекте. Али на немачком се све (и живо и неживо) описује као "er", "sie", или "es"! *Заменица* коју користите зависи од *рода* именице. "Der Tisch ist braun." - "Er ist braun." "Die Katze ist klein." - "Sie ist klein." *Време је да научите неке нове глаголе!* У немачком се неки глаголи састоје из два дела. У *инфинитиву*, два дела остају заједно као једна реч, али обично их морате раздвојити, зато се зову "trennbare" глаголи.

Ich hole dich ab.

Доћи ћу по тебе.

Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.

abholen (etwas/jemanden)

покупити (нешто/некога)

Ich hole das Paket bald ab.

einladen

позвати

Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?

Sie lädt mich ein.

Ona me poziva.

Lädst du mich ein?

Да ли ме позиваш?

mitnehmen

понети

Nimmst du bitte die Tasche mit?

Ich nehme alles mit.

Носим све са собом.

Nimmst du dein Handy mit?

Da li nosiš svoj mobilni telefon sa sobom?

aufstehen

ustati

Ich stehe um 7 Uhr auf.

Ich stehe früh auf.

Ustajem rano.

Wann stehst du auf?

Кад ти устаjeш?

*Како изгледа твој типичан дан?* У немачком језику користимо реч "Tagesablauf" да говоримо о нашим свакодневним рутинама. Хајде да научимо неке временске прилоге, како бисте могли да кажете шта обично/често/понекад или никада не радите!*

Ich putze immer meine Zähne.

Uvek perem svoje zube.

immer

увек

Du kommst immer zu spät!

Fährst du immer mit dem Auto?

Da li uvek ideš kolima?

oft

често

Ich räume oft in meinem Zimmer auf.

von zu Hause

od kuće

Ich arbeite oft von zu Hause.

selten

retko

Mein Vater kocht nur selten.

Ich gehe selten zu Fuß.

Retko idem peške.

ab und zu

С времена на време

Ab und zu regnet es hier.

Ich koche ab und zu.

Ponekad kuvam.

nie

никада

Es ist nie zu spät.

Sie isst nie Fleisch.

Ona nikad ne jede meso.

*Можеш ли да урадиш то?* Време је да научите неке модалне глаголе! Модални глаголи обично су праћени другим глаголом који изражава радњу. У садашњем и једноставном прошлом времену овај други глагол је инфинитив на крају реченице. "Ich kann gut singen." Конјугација садашњег времена модалних глагола је неправилна. на пример "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können"

Ich kann es machen.

Mogu to da uradim.

du kannst

ти можеш

Du kannst gut tanzen.

Kann er das machen?

Може ли он то да уради?

Können wir fernsehen?

Možemo li da gledamo televiziju?

müssen

morati

Wir müssen gehen.

ich muss

moram

Muss ich das machen?

Ich muss lernen.

Moram da učim.

Wir müssen arbeiten.

Moramo da radimo.

Musst du gehen?

Мораш ли да идеш?

"Magst du mich nicht mehr?" Други модални глагол је "mögen". То је једини модални глагол који се редовно користи *без додатног инфинитива* . Запамтите, користимо реч "gern"да кажемо да волимо нешто *да радимо* ? "Mögen"се користи да се каже да неко воли нешто или некога, уместо да воли нешто *да ради* , тако да му није потребан други глагол да би се употпунило његово значење. на пример "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"

Ich mag dich.

Sviđaš mi se.

Magst du mich?

Да ли ме волиш?

Er mag uns.

On nas voli.

Ich tanze gern.

Волим да плешем.

Kocht er gern?

Да ли он воли да кува?

Magst du kein Fleisch?

Zar ne voliš meso?

nicht mehr

више не

Ich kann nicht mehr.

Magst du mich nicht mehr?

Зар ме више не волиш?

*Воља није будућа Воља?!* У енглеском језику користимо реч *воља* да опишемо будућност, али на немачком је то само облик другог модалног глагола! Инфинитивни облик је "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Имајте на уму да су 1. и 3. облик модалних *глагола* увек *исти* !

Willst du mitgehen?

Да ли желиш да пођеш са мном?

ich will

хоћу

Ich will etwas essen.

Ich will heute tanzen gehen.

Želim da idem danas na ples.

Willst du noch etwas essen?

Да ли желиш још нешто да једеш?

wir wollen

mi želimo

Wir wollen Spaß haben.

Willst du ins Kino gehen?

Да ли желиш да идеш у биоскоп?

sie will

ona želi

Sie will etwas kochen.

Sie will immer schlafen.

Ona uvek želi da spava.

Er will nach Hause gehen.

On želi da ide kući.

*Када се налазимо?* Временски предлози су повезани са временом и одговарају на питања попут "Wann?"и "Wie lange?". Користите "um"за разговор о тачном времену. на пример "Ich komme um fünf (Uhr)." Користите "am"да означите дане у недељи и доба дана. *Али* "in der Nacht" на пример "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Користите "von"/ "bis"ако говорите о одређеном временском периоду. на пример "Ich arbeite von acht bis vier."

Ich komme am Abend.

Doći ću uveče.

am Morgen

ujutru

Am Morgen habe ich immer Hunger.

Kommst du am Nachmittag?

Да ли долазиш поподне?

Kommst du am Nachmittag?

Am Nachmittag gehe ich nach Hause.

Popodne idem kući.

Wann gehst du nach Hause?

Kada ideš kući?

Wir beginnen um zwei.

Počinjemo u dva.

Wann beginnt die Stunde?

Kada počinje čas?

Gehst du um drei?

Da li ideš u tri?

Er arbeitet von sechs bis zwei.

On radi od šest do dva.

in der Nacht

noću

Es ist in der Nacht passiert.

Sterne leuchten in der Nacht.

Zvezde sijaju u noći.

Wie lange bleibst du?

Koliko dugo ostaješ?

Ich bleibe bis acht.

Остаћу до осам.

*Предлози + Датив* На енглеском су сви предлози ... само предлози. Али у немачком постоје *4 категорије предлога* , а једна од њих су *дативни предлози.* Ови предлози захтевају именице у дативу. "aus"(од, из) "außer"(осим, поред тога) "bei"(код, близу, поред) "mit"(са, помоћу) "nach"(после, до, према) "seit"(јер је за) "von"(од, од, од, око) "zu"(до) "gegenüber"(преко пута) Ево како се одређени члан мења у дативу: *дие* мења у *дер* *дер* мења у *дем* *дас* мења у *дем*

mit dir

s tobom

Ich gehe mit dir zur Schule.

bei mir

код мене

Du kannst bei mir übernachten.

zum Arzt

kod lekara

Du sollst zum Arzt gehen.

der Bahnhof

železnička stanica

Wir gehen zum Bahnhof.

aus dem Haus

iz kuće

Heute gehe ich nicht aus dem Haus.

dem Hotel gegenüber

preko puta hotela

Der Laden steht dem Hotel gegenüber.

nach der Arbeit

posle posla

Was willst du nach der Arbeit machen?

die Kindheit

detinjstvo

Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.

außer dir

осим тебе

Niemand außer dir versteht mich.

Von mir aus.

Što se mene tiče.

Von mir aus gerne!

*Перфект* Немачки има два прошла времена: *Перфект* и *Пратеритум* . У говорном немачком, *савршено време* се често користи, па хајде да погледамо како то функционише. Сви *регуларни немачки глаголи* имају основни облик глагола у прошлом лицу на основу *облика трећег лица једнине.* На пример, облик трећег лица глагола "spielen"је (ер) "spielt". Додајте томе префикс *ге* и добићете глаголски прилог прошли: "gespielt."Сви регуларни глаголи прате исти образац. Да бисте формирали садашње савршено време, узимате глагол *у прошлом времену* и користите га са *помоћним или помоћним глаголом* (обично облик "haben", понекад "sein"). "Ich habe gespielt."- Играо сам. "Wer hat es gesagt?"- Ко је то рекао? "Wir haben gestern Pizza gemacht."- Јуче смо правили пицу.

Ich habe nichts gemacht.

Nisam ništa uradio.

gestern

јуче

Was hast du gestern gemacht?

wirklich

заиста

Hat sie es wirklich gesagt?

Was hast du gekauft?

Šta si kupio?

Was hast du im Supermarkt gekauft?

letzte Woche

прошле недеље

Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.

die Gemüsesuppe

povrtna supa

Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.

vor einem Jahr

pre godinu dana

Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.

Das küssen

Ljubiti

Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.

Hast du etwas gelernt?

Јеси ли нешто научио?

Hast du etwas neues gelernt?

*Неправилни глаголи* Неки глаголи на немачком не прате овај једноставан образац и потребно је да научите њихове облике глагола у прошлости напамет. Почнимо са најчешће коришћеним глаголима! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" Да ли сте приметили да глагол користимо "sein"уз глаголе који изражавају *кретање?* Ако желите да сазнате више о прошлом времену, погледајте *курс Прошло време* .

Hast du verstanden?

Јеси ли разумео?

Hast du mich gut verstanden?

zu Fuß gehen

ići peške

Ich bin zu Fuß gegangen.

die Straßenbahn

tramvaj

Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.

bereits

већ

Hast du bereits alles verstanden?

der Schlüssel

ključ

Hast du meinen Schlüssel gesehen?

zum Frühstück

za doručak

Was habt ihr zum Frühstück gegessen?

Er hat viel gearbeitet.

On je mnogo radio.

klopfen

куцати

Jemand hat geklopft.

*Шта си радио јуче?* Када глагол има одвојиви префикс, *-ге* иде између префикса и основе глагола. "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"