Базовий курс ІНімецькі слова

*Моя сім'я!* Німецькі сім'ї, як правило, невеликі - зазвичай, батьки мають одну або двох дітей. Давайте вивчимо нову лексику, щоб ви могли описати свою власну сім'ю німецькою мовою!
die Mutter
мати
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
батько
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
батьки
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
У тебе є брати і сестри?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
У мене немає братів і сестер.
die Schwester
сестра
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
брат
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Моя сім'я велика.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
єдина дитина
Ich bin ein Einzelkind.
*Ви німецький студент!* Ти твоя професія! Англійською ми кажемо *I am an actor* , а німецькою ми просто кажемо *I am actor* . Наприклад: "Ich bin Lehrerin." Пам'ятайте, що всі професії в німецькій мові мають чоловічий і жіночий варіанти. Жіночі закінчуються на *-in* ! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
Я продавець.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
лікар / лікарка
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Моя мама - лікар.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
вчитель, вчителька
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Вона вчителька.
der Kellner / die Kellnerin
офіціант / офіціантка
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Він офіціант.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
професія
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
що ти робиш професійно?
Ich bin Lehrer.
*Eins, zwei, drei, ходімо!* Скільки днів у тижні? Скільки людей у вашій родині? Скільки яблук на вашій кухні? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
У мене є два брати.
Sie hat eine Schwester.
У неї є сестра.
Ich bin zehn Jahre alt.
Мені десять років.
die Sprache
мова
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Я прийду о сьомій.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
три яблука
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
У моєї мами три яблука.
um vier Uhr
о четвертій годині
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
тиждень
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.
*Wie ist das Wetter?* Як і англійською мовою, використовуйте "es" для розмови про події у часі. Наприклад: "Es ist warm." Незалежно від часу *дієслова* у висловлюванні залишаються на другій позиції. Але слова про те *, коли* щось відбувається, можуть стояти на початку, в кінці або відразу після дієслова! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Яка погода?
die Sonne
сонце
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Сонце світить.
bewölkt
хмарно
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Хмарно.
Heute ist es kalt.
Сьогодні холодно.
es regnet
Йде дощ
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Чи часто тут йде дощ?
schneien
сніжити
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Сьогодні йде сніг.
*Akkusativ AKA der vierte Fall* Німецька має чотири відмінки. Погляньмо на *знахідний!* Англійською ми кажемо, що я *йому* подобаюся, але *він* мені подобається. *Він* стає *ним* завдяки ролі, яку він відіграє. Німецька робить те ж саме зі словами, як "ein"і "mein"! "Ich habe einen Bruder." Коли щось перебуває наприкінці дії – бути коханим, бути побаченим тощо – слово ставиться в знахідному відмінку. "Ich liebe meinen Mann." *Доброю новиною* є те, що в знахідному відмінку форму змінюють лише слова *чоловічого* роду. Інші залишаються такими ж! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Я бачу собаку.
Ich sehe meinen Bruder.
Я бачу свого брата.
kaufen
купувати
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Він купує автомобіль.
Sie kaufen einen Tisch.
Вони купують стіл.
nehmen
брати
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Мій друг бере речі.
Nehmen Sie den Koffer?
Ви берете цю валізу?
Nimmst du meine Tasche?
Візьмеш мою сумку?
*Lernen oder studieren?* Англійською мовою можна вивчати мову, навчатися до іспиту або навчатися в університеті. У німецькій мові використовуйте дієслово "lernen" для вираження перших двох значень. Коли ви використовуєте дієслово "studieren", це означає *бути студентом університету* .
Ich lerne Deutsch.
Я вивчаю німецьку.
Was studierst du?
Що ти вивчаєш?
Ich studiere Ökonomie.
Я вивчаю економіку.
an der Universität
в університеті
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Вони навчаються в університеті.
viel lernen
багато вчитися
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
іспит(и)
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Він готується до іспиту.
Ich lerne gern.
Мені подобається вчитися.
*Жити в теперішньому* У німецькій мові ви використовуєте ту саму форму *дієслова* для речей, які ви зазвичай робите, і того, що ви робите зараз. "Ich lerne viel."- Я багато чого вчуся. "Ich lerne jetzt."- Я зараз вчуся. Використовуйте це слово "jetzt", щоб описати, що щось відбувається зараз.
Jetzt esse ich die Suppe.
Зараз я їм суп.
Ich esse gern Pizza.
Я люблю їсти піцу.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Вона купує багато фруктів.
Was machst du jetzt?
Що ти зараз робиш?
Wie oft?
Як часто?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Як часто ти вчишся?
in der Regel
зазвичай
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Ти зараз навчаєшся?
jeden Tag
кожного дня
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
*Хочеш чашку чаю?* Будьте ввічливими та використовуйте дієслово "möchten", щоб запитати когось, що він чи вона хотіли б, або щоб описати, що ви хотіли б зробити. Друге дієслово завжди стоїть в кінці! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Хочете випити кави?
Ich möchte
Я хотів би
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Я хочу щось з'їсти.
Möchtest du ...
Ти хочеш
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
щось поїсти
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
слово
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Що ти хочеш зробити?
mitgehen
йти разом
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Хочеш піти з нею?
Wir möchten schon gehen.
Ми хочемо вже піти/йти.
*Во чи Вохін?* Давайте вивчимо місцеві прийменники! Для країн і міст вам потрібно знати лише три прийменники: "in", "aus"і "nach". Крім того, вам не потрібна жодна стаття! Ну, за винятком кількох країн. Коли ви хочете відповісти на *Wo-питання* , використовуйте прийменник "in". "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." Якщо ви хочете відповісти на *Wohin-питання* , використовуйте прийменник "nach". "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." Якщо ви хочете відповісти на *Woher-питання* , використовуйте прийменник "aus". "Woher kommst du?"- "Ich komme aus England."
nach
до
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
поїхати
Wann fährst du hin?
nach München
до Мюнхена
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
відпустка
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Griechenland
Греція
Wir machen einen Urlaub in Griechenland.
Kroatien
Хорватія
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
кожного літа
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
проводити (час)
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Італія
Warst du schon mal in Italien?
*Країни + означені артиклі* Деякі країни використовують *певні артиклі* , коли говорять або пишуть про них. die* : "die Schweiz", "die Türkei", "die Slowakei" *DER* : "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" *МНОЖИНА* : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" Зверніть увагу, що означений артикль змінюється залежно від питання. "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(давальний) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(знахідний) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(давальний)
die Schweiz
Швейцарія
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Я живу у Швейцарії.
Ich komme aus der Türkei.
Я родом з Туреччини.
die Vereinigten Staaten
Сполучені Штати
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
море
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Він живе в Ірані?
die Niederlande
Нідерланди
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
бути в дорозі
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Ти багато подорожуєш?
*Умляути повертаються!* У німецькій мові деякі дієслова з *a або* *au* в них, наприклад "laufen"і "fahren", отримують *умляут* у парі з "du"або "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Зверніть увагу, що дієслово "laufen"можна перекласти як *бігти* , так і *ходити* . A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
ти поїдеш зі мною?
Er fährt zurück.
Він їде назад.
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Я йду / Я біжу
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Вона йде до вокзалу.
Wie läuft es?
Як справи?
wie geht es dir
lassen
залишати,покладатись на когось, дозволяти
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Він залишає це
Sie lässt es dich wissen.
Вона дасть тобі знати.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.
*Ви зазвичай їздите на машині?* Незалежно від того, яким транспортним засобом ви вирішите скористатися, у німецькій мові завжди потрібен прийменник "mit". Зауважте, що "mit"завжди йде *з давальним!* "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
потяг
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
автобус
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
з
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
транспортний засіб
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
на машині
fliegen
літати
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
метро
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
велосипед
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.
*Собака це він!* Англійською мовою ми використовуємо займенники *він* чи *вона* для людей, але *це* для об’єктів. Але німецькою мовою все (як живе, так і неживе) описується як "er", "sie", або "es"! *Займенник* , який ви використовуєте, залежить від *роду* іменника. "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." *Настав час вивчити нові дієслова!* У німецькій мові деякі дієслова складаються з двох частин. В *інфінітиві* дві частини залишаються разом як одне слово, але зазвичай їх доводиться розділяти, тому їх називають "trennbare"-дієсловами.
Ich hole dich ab.
Я тебе заберу.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
забрати (щось/когось)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
запросити
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Вона запрошує мене.
Lädst du mich ein?
Ти мене запрошуєш?
mitnehmen
взяти з собою
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Я беру все з собою.
Nimmst du dein Handy mit?
Ти береш свій телефон із собою?
aufstehen
вставати
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Я встаю рано.
Wann stehst du auf?
Коли ти встаєш?
*Як виглядає ваш типовий день?* У німецькій мові ми використовуємо це слово "Tagesablauf", щоб говорити про нашу щоденну рутину. Давайте вивчимо деякі часові прислівники, щоб ви могли сказати, що ви зазвичай/часто/інколи чи ніколи не робите!*
Ich putze immer meine Zähne.
Я завжди чищу свої зуби.
immer
завжди
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Ти завжди їздиш на машині?
oft
часто
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
з дому
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
Рідко
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Я рідко ходжу пішки.
ab und zu
час від часу
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Я час від часу готую.
nie
ніколи
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Вона ніколи не їсть м'яса.
*Ви можете це зробити?* Настав час вивчити деякі модальні дієслова! Модальні дієслова зазвичай супроводжуються іншим дієсловом, що виражає дію. У теперішньому і простому минулому часах це інше дієслово є інфінітивом у кінці речення. "Ich kann gut singen." Відмінювання модальних дієслів у теперішньому часі є неправильним. "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
Я можу це зробити.
du kannst
ти можеш
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Чи може він це зробити?
Können wir fernsehen?
ми можемо дивитися телевізор?
müssen
мусити
Wir müssen gehen.
ich muss
я маю (я мушу)
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Я маю вчитися.
Wir müssen arbeiten.
Ми повинні працювати.
Musst du gehen?
Ти мусиш йти?
"Magst du mich nicht mehr?" Іншим модальним дієсловом є "mögen". Це єдине модальне дієслово, яке регулярно вживається *без додаткового інфінітива* . Пам’ятаєте, ми використовуємо це слово "gern", щоб сказати, що нам подобається *щось робити* ? "Mögen"використовується для того, щоб сказати, що комусь щось чи хтось подобається, а не подобається *щось робити* , тому для доповнення його значення не потрібне друге дієслово. наприклад "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Мені ти подобаєшся.
Magst du mich?
Ти мене любиш?
Er mag uns.
ми йому подобаємося
Ich tanze gern.
Я люблю танцювати.
Kocht er gern?
Він любить готувати?
Magst du kein Fleisch?
Тобі не подобається м'ясо?
nicht mehr
більше не
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Ти мене більше не любиш?
*Воля - це не майбутня Воля?!* Англійською мовою ми використовуємо слово *will* для опису майбутнього, але німецькою це просто форма іншого модального дієслова! Форма інфінітива — "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Зверніть увагу, що 1-ша та 3-тя форми модальних *дієслів* завжди *однакові* !
Willst du mitgehen?
Хочеш піти зі мною?
ich will
я хочу
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Я хочу сьогодні піти танцювати.
Willst du noch etwas essen?
Хочеш ще щось поїсти?
wir wollen
ми хочемо
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Ти хочеш піти в кіно?
sie will
вона хоче
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Вона завжди хоче спати.
Er will nach Hause gehen.
Він хоче піти додому.
*Коли ми зустрінемось?* Часові прийменники пов’язані з часом і відповідають на такі питання, як "Wann?"і "Wie lange?". Використовуйте "um", щоб говорити про точний час. напр "Ich komme um fünf (Uhr)." Використовуйте "am"для позначення днів тижня та часу доби. *але* "in der Nacht" напр "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Використовуйте "von"/, "bis"якщо ви говорите про період часу. напр "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Я прийду ввечері.
am Morgen
вранці
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Ти прийдеш вдень?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Вдень я йду додому.
Wann gehst du nach Hause?
Коли ти йдеш додому?
Wir beginnen um zwei.
Ми починаємо о другій.
Wann beginnt die Stunde?
Коли починається урок?
Gehst du um drei?
Ти йдеш о третій?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Він працює з шостої до другої.
in der Nacht
вночі
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Зірки сяють вночі.
Wie lange bleibst du?
Як довго ти залишаєшся?
Ich bleibe bis acht.
Я залишуся до восьмої.
*Прийменники + Давальний* В англійській мові всі прийменники – це лише прийменники. Але в німецькій мові є *4 категорії прийменників* , і одна з них - *давальний прийменник.* Ці прийменники вимагають іменників у давальному відмінку. "aus"(з, з) "außer"(за винятком, крім того) "bei"(біля, біля, біля) "mit"(за допомогою, за допомогою) "nach"(після, до, відповідно до) "seit"(оскільки, для) "von"(від, від, з, близько) "zu"(до) "gegenüber"(навпроти) Ось як змінюється означений артикль у давальному: *die* змінюється на *der* *der* зміни на *dem* *das* змінюється на *dem*
mit dir
з тобою
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
у мене
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
до лікаря
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
залізничний вокзал
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
з будинку
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
навпроти готелю
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
після роботи
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
дитинство
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
крім тебе
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Мені байдуже.
Von mir aus gerne!
*Perfekt* Німецька мова має два минулих часи: *Perfekt* і *Präteritum* . У розмовній німецькій мові часто використовується *ідеальний час* , тому давайте подивимося, як це працює. Усі *правильні німецькі дієслова* мають основну форму дієприкметника минулого часу, засновану на *формі третьої особи однини.* Наприклад, форма третьої особи дієслова "spielen"— (er) "spielt". Додайте до цього префікс *ge-* , і ви отримаєте дієприкметник минулого часу: "gespielt."усі правильні дієслова дотримуються цієї самої моделі. Щоб утворити теперішній досконалий час, ви берете *дієприкметник минулого часу* та використовуєте його з *допоміжним або допоміжним дієсловом* (зазвичай у формі "haben", іноді "sein"). "Ich habe gespielt."- Я грав. "Wer hat es gesagt?"- Хто сказав, що? "Wir haben gestern Pizza gemacht."- Вчора ми робили піцу.
Ich habe nichts gemacht.
Я нічого не зробив.
gestern
вчора
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
дійсно
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Що ти купив?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
минулого тижня
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
овочевий суп
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
рік тому
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
цілувати
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Ти щось вивчив?
Hast du etwas neues gelernt?
*Неправильні дієслова* Деякі дієслова в німецькій мові не дотримуються цієї простої моделі, і вам потрібно вивчити їхні форми дієприкметників минулого часу напам’ять. Почнемо з найбільш вживаних дієслів! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" Ви помітили, що ми вживаємо дієслово "sein"з дієсловами, які виражають *рух?* Якщо ви хочете дізнатися більше про минулий час, перегляньте *курс «Минулий час»* .
Hast du verstanden?
Ти зрозумів?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
ходити пішки
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
трамвай
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
вже
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
ключ
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
на сніданок
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Він багато працював.
klopfen
стукати
Jemand hat geklopft.
*Що ти робив вчора?* Якщо дієслово має відокремлюваний префікс, *-ge* стоїть між префіксом і основою дієслова. "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"- "hat eingeladen"
früh
рано
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
пізно
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
снідати
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
вдягатися
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
день народження
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
пакет
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
посвідчення особи
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Хто дзвонив?