بنیادی کورس اول

وضاحت اور الفاظ کی مشق

جرمن خاندان عام طور پر چھوٹے ہوتے ہیں - عام طور پر، والدین کے ایک یا دو بچے ہوں گے۔ آئیے کچھ نئے الفاظ سیکھیں تاکہ آپ جرمن میں اپنے خاندان کی وضاحت کر سکیں!

die Mutter
ماں
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
والد
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
والدین
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
کیا آپ کے کوئی بہن بھائی ہیں؟
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
میرا کوئی بہن بھائی نہیں ہے۔
das Kind
بچہ
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
بہن
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
بھائی
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
میرا خاندان بڑا ہے۔
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
اکلوتی اولاد
Ich bin ein Einzelkind.

آپ اپنا پیشہ ہیں! انگریزی میں، ہم کہتے ہیں کہ میں ایک اداکار ہوں ، لیکن جرمن میں، ہم صرف کہتے ہیں کہ میں اداکار ہوں ۔ مثال کے طور پر: "Ich bin Lehrerin." یاد رکھیں کہ جرمن میں تمام پیشوں میں ایک مرد اور ایک خاتون ورژن ہے۔ خواتین کے ساتھ ختم ہوتے ہیں -ان ! "der Kellner" "die Kellnerin" "der Schauspieler" "die Schauspielerin"
Ich bin Verkäufer.
میں ایک سیلز مین ہوں۔
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
ڈاکٹر
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
میری والدہ ایک ڈاکٹر ہیں۔
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
استاد / استانی
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
وہ ایک استانی ہے۔
der Kellner / die Kellnerin
ویٹر / ویٹریس
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
وہ ایک ویٹر ہے۔
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
پیشہ
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
آپ کیا کام کرتے ہیں؟
Ich bin Lehrer.

ایک ہفتے میں کتنے دن ہوتے ہیں؟ آپ کے خاندان میں کتنے افراد ہیں؟ آپ کے کچن میں کتنے سیب ہیں؟ 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" "zehn"10
Ich habe zwei Brüder.
میرے دو بھائی ہیں۔
Sie hat eine Schwester.
اس کی ایک بہن ہے۔
Ich bin zehn Jahre alt.
میں دس سال کا ہوں۔
die Sprache
زبان
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
میں سات بجے آ رہا ہوں۔
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
تین سیب
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
میری والدہ کے پاس تین سیب ہیں۔
um vier Uhr
چار بجے
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
ہفتہ
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

انگریزی کی طرح، "es"موسم کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کریں۔ مثال کے طور پر: "Es ist warm." موسم سے کوئی فرق نہیں پڑتا، ایک بیان میں فعل دوسری پوزیشن پر رہتے ہیں۔ لیکن جب کچھ ہوتا ہے اس کے بارے میں الفاظ شروع، آخر، یا فعل کے بالکل بعد جا سکتے ہیں! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
موسم کیسا ہے؟
die Sonne
سورج
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
سورج چمک رہا ہے۔
bewölkt
ابر آلود
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
بادل چھائے ہوئے ہیں۔
Heute ist es kalt.
آج سردی ہے۔
es regnet
بارش ہو رہی ہے
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
کیا یہاں اکثر بارش ہوتی ہے؟
schneien
برف باری ہونا
Es schneit heute.
Es schneit heute.
آج برف باری ہو رہی ہے۔

جرمن میں چار کیسز ہیں۔ آئیے الزام لگانے والے پر ایک نظر ڈالتے ہیں! انگریزی میں، ہم کہتے ہیں کہ وہ مجھے پسند کرتا ہے، لیکن میں اسے پسند کرتا ہوں۔ وہ اس کے کردار کی وجہ سے بن جاتا ہے ۔ جرمن "ein"اور جیسے الفاظ کے ساتھ بھی یہی کام کرتا ہے "mein"! "Ich habe einen Bruder." جب کوئی چیز کسی عمل کے اختتام پر ہوتی ہے - پیار کیا جانا، دیکھا جانا، وغیرہ - لفظ الزامی کیس میں ڈالا جاتا ہے۔ "Ich liebe meinen Mann." اچھی خبر یہ ہے کہ الزام میں صرف مذکر الفاظ ہی شکل بدلتے ہیں۔ دوسرے وہی رہیں! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
میں ایک کتا دیکھ رہا ہوں۔
Ich sehe meinen Bruder.
میں اپنے بھائی کو دیکھ رہا ہوں۔
kaufen
خریدنا
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
وہ ایک گاڑی خریدتا ہے۔
Sie kaufen einen Tisch.
وہ ایک میز خریدتے ہیں۔
nehmen
لینا
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
میرا دوست چیزیں لے لیتا ہے۔
Nehmen Sie den Koffer?
کیا آپ سوٹ کیس لے رہے ہیں؟
Nimmst du meine Tasche?
کیا آپ میرا بیگ پکڑیں گے؟

انگریزی میں، آپ کسی زبان کا مطالعہ کر سکتے ہیں، امتحان کے لیے پڑھ سکتے ہیں، یا کسی یونیورسٹی میں پڑھ سکتے ہیں۔ جرمن میں، "lernen"پہلے دو معنی ظاہر کرنے کے لیے فعل کا استعمال کریں۔ جب آپ فعل استعمال کرتے ہیں "studieren"تو اس کا مطلب یونیورسٹی کا طالب علم ہونا ہوتا ہے ۔
Ich lerne Deutsch.
میں جرمن سیکھ رہا ہوں۔
Was studierst du?
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟
Ich studiere Ökonomie.
میں معاشیات پڑھتا ہوں۔
an der Universität
یونیورسٹی میں
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
وہ یونیورسٹی میں پڑھتے ہیں۔
viel lernen
بہت کچھ سیکھنا
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
امتحان
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
وہ امتحان کے لیے پڑھ رہا ہے۔
Ich lerne gern.
مجھے سیکھنا پسند ہے۔

جرمن میں آپ ان چیزوں کے لیے ایک ہی فعل کی شکل استعمال کرتے ہیں جو آپ عادت سے کرتے ہیں اور ان چیزوں کے لیے جو آپ ابھی کر رہے ہیں۔ "Ich lerne viel."- میں بہت کچھ سیکھتا ہوں۔ "Ich lerne jetzt."- میں اب سیکھ رہا ہوں۔ "jetzt"یہ بیان کرنے کے لیے لفظ استعمال کریں کہ ابھی کچھ ہو رہا ہے۔
Jetzt esse ich die Suppe.
اب میں سوپ پی رہا ہوں۔
Ich esse gern Pizza.
مجھے پیزا کھانا پسند ہے۔
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
وہ بہت زیادہ پھل خریدتی ہے۔
Was machst du jetzt?
اب آپ کیا کر رہے ہیں؟
Wie oft?
کتنی بار؟
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
آپ کتنا اکثر پڑھتے ہیں؟
in der Regel
عام طور پر
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
کیا آپ ابھی پڑھ رہے ہیں؟
jeden Tag
ہر روز
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

شائستہ رہیں اور "möchten"کسی سے یہ پوچھنے کے لیے کہ وہ کیا پسند کرے گا یا آپ کیا کرنا چاہیں گے اس کی وضاحت کرنے کے لیے فعل کا استعمال کریں۔ دوسرا فعل ہمیشہ آخر میں آتا ہے! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
کیا آپ کافی پینا پسند کریں گے؟
Ich möchte
میں چاہوں گا
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
میں کچھ کھانا چاہتا ہوں۔
Möchtest du ...
کیا آپ چاہیں گے ...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
کھانے کے لیے کچھ
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
لفظ
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
آپ کیا کرنا چاہیں گے؟
mitgehen
ساتھ چلنا
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
کیا تم اس کے ساتھ باہر جانا چاہتے ہو؟
Wir möchten schon gehen.
ہم اب چلنا چاہتے ہیں۔

آئیے کچھ مقامی اصناف سیکھیں! ممالک اور شہروں کے ساتھ، آپ کو صرف تین اصناف جاننے کی ضرورت ہے: "in", "aus"اور "nach". اس کے علاوہ، آپ کو کسی مضمون کی ضرورت نہیں ہے! ٹھیک ہے، سوائے چند ممالک کے۔ جب آپ کسی Wo-سوال کا جواب دینا چاہتے ہیں تو preposition استعمال کریں "in"۔ "Wo bist du heute?"- "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?"- "Ich arbeite in Berlin." جب آپ Wohin-سوال کا جواب دینا چاہتے ہیں تو preposition کا استعمال کریں "nach"۔ "Wohin reist du morgen?"- "Ich reise morgen nach Prag." جب آپ Woher-سوال کا جواب دینا چاہتے ہیں تو prepositio استعمال کریں "aus"۔ "Woher kommst du?"-- "Ich komme aus England."
nach
کی طرف
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
وہاں جانا
Wann fährst du hin?
nach München
میونخ کی طرف
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
چھٹیاں
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
کروشیا
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
ہر موسم گرما
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
گزارنا
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
اٹلی
Warst du schon mal in Italien?

کچھ ممالک ان کے بارے میں بات کرتے یا لکھتے وقت قطعی مضامین لیتے ہیں۔ مرنا : "die Schweiz""die Türkei"،، "die Slowakei" ڈیر : "der Iran", "der Irak", "der Libanon", "der Sudan" PLURAL : "die Vereinigten Staaten", "die Niederlande" نوٹ کریں کہ سوال کے لحاظ سے قطعی مضمون بدل جاتا ہے۔ "Wo wohnst du?"- "Ich wohne in der Schweiz."(ڈیٹیو) "Wohin reist du?"- "Ich reise in die Schweiz."(الزام) "Woher kommst du?"- "Ich komme aus der Schweiz."(ڈیٹیو)
die Schweiz
سوئٹزرلینڈ
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
میں سوئٹزرلینڈ میں رہتا ہوں۔
Ich komme aus der Türkei.
میں ترکی سے آیا ہوں۔
die Vereinigten Staaten
ریاستہائے متحدہ
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
سمندر
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
کیا وہ ایران میں رہتا ہے؟
die Niederlande
نیدرلینڈز
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
راستے میں ہونا
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
کیا آپ بہت زیادہ سفر کرتے ہیں؟

جرمن میں، کچھ فعل جن میں a یا au ہوتا ہے، جیسے "laufen"اور "fahren""du""er""sie"، کے ساتھ جوڑا بنانے پر umlaut حاصل ہوتا ہے۔ "du""er""sie" "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." نوٹ کریں کہ فعل کا "laufen"ترجمہ دوڑنے کے ساتھ ساتھ چلنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔ A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." ب: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
کیا آپ میرے ساتھ چل رہے ہیں؟
Er fährt zurück.
وہ واپس جا رہا ہے۔
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
میں چلتا ہوں
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
وہ اسٹیشن کی طرف جا رہی ہے۔
Wie läuft es?
کیا چل رہا ہے؟
wie geht es dir
lassen
چھوڑنا
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
وہ اسے رہنے دیتا ہے۔
Sie lässt es dich wissen.
وہ آپ کو بتا دے گی۔
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ نقل و حمل کے کون سے ذرائع کو استعمال کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جرمن میں، آپ کو ہمیشہ پیش لفظ کی ضرورت ہوتی ہے "mit"۔ نوٹ کریں کہ "mit"ہمیشہ Dative کے ساتھ جاتا ہے! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
ٹرین
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
بس
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
کے ساتھ
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
ذرائع آمد و رفت
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
گاڑی کے ذریعے
fliegen
اڑنا
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
سب وے
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
سائیکل
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

انگریزی میں، ہم کہتے ہیں he or she for people، لیکن اسے اشیاء کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ لیکن جرمن میں، ہر چیز (زندہ اور غیر زندہ دونوں) کو "er""sie", یا "es"! آپ جو ضمیر استعمال کرتے ہیں اس کا انحصار اسم کی جنس پر ہوتا ہے۔ "Der Tisch ist braun."- "Er ist braun." "Die Katze ist klein."- "Sie ist klein." یہ کچھ نئے فعل سیکھنے کا وقت ہے! جرمن میں، کچھ فعل دو حصوں پر مشتمل ہوتے ہیں۔ infinitive میں، دونوں حصے ایک لفظ کے طور پر ایک ساتھ رہتے ہیں، لیکن عام طور پر، آپ کو انہیں الگ کرنا پڑتا ہے، اسی لیے انہیں "trennbare"فعل کہا جاتا ہے۔
Ich hole dich ab.
میں تمہیں لینے آؤں گا۔
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
لینا یا وصول کرنا (کسی چیز کو) / لینے جانا (کسی شخص کو)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
دعوت دینا
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
وہ مجھے دعوت دیتی ہے۔
Lädst du mich ein?
کیا آپ مجھے دعوت دے رہے ہیں؟
mitnehmen
ساتھ لے جانا
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
میں سب کچھ اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔
Nimmst du dein Handy mit?
کیا آپ اپنا موبائل فون ساتھ لے کر جا رہے ہیں؟
aufstehen
کھڑے ہو جاؤ
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
میں جلدی اٹھتا ہوں۔
Wann stehst du auf?
آپ کب اٹھتے ہیں؟

جرمن میں، ہم یہ لفظ "Tagesablauf"اپنے روزمرہ کے معمولات کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ آئیے کچھ وقتی فعل سیکھتے ہیں، تاکہ آپ کہہ سکیں، جو آپ عام طور پر/اکثر/کبھی نہیں کرتے یا کبھی نہیں کرتے!
Ich putze immer meine Zähne.
میں ہمیشہ اپنے دانت صاف کرتا ہوں۔
immer
ہمیشہ
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
کیا آپ ہمیشہ گاڑی سے جاتے ہیں؟
oft
اکثر
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
گھر سے
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
کبھی کبھار
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
میں بہت کم پیدل چلتا ہوں۔
ab und zu
کبھی کبھار
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
میں کبھی کبھار کھانا پکاتا ہوں۔
nie
کبھی نہیں
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
وہ کبھی گوشت نہیں کھاتی۔

یہ کچھ موڈل فعل سیکھنے کا وقت ہے! موڈل فعل عام طور پر ایک اور فعل کے ساتھ ہوتے ہیں جو عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ موجودہ اور سادہ ماضی میں، یہ دوسرا فعل جملے کے آخر میں ایک لامتناہی ہے۔ "Ich kann gut singen." موڈل فعل کا موجودہ تناؤ کا جوڑ بے قاعدہ ہے۔ "können" "ich kann" "du kannst" "er/sie/es kann" "wir können" "ihr könnt" "sie/Sie können" "müssen" "ich muss" "du musst" "er/sie/es muss" "wir müssen" "ihr müsst" "sie/Sie müssen"
Ich kann es machen.
میں یہ کر سکتا ہوں۔
du kannst
آپ کر سکتے ہیں
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
کیا وہ یہ کر سکتا ہے؟
Können wir fernsehen?
کیا ہم ٹی وی دیکھ سکتے ہیں؟
müssen
پڑنا
Wir müssen gehen.
ich muss
مجھے کرنا ہے
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
مجھے پڑھنا ہے۔
Wir müssen arbeiten.
ہمیں کام کرنا ہے۔
Musst du gehen?
کیا آپ کو جانا ہے؟

"Magst du mich nicht mehr?" ایک اور موڈل فعل ہے "mögen"۔ یہ واحد موڈل فعل ہے، جو باقاعدگی سے بغیر کسی اضافی infinitive کے استعمال ہوتا ہے۔ یاد رکھیں، ہم یہ لفظ استعمال کرتے "gern"ہیں کہ ہم کچھ کرنا پسند کرتے ہیں ؟ "Mögen"یہ کہنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ کسی کو کچھ کرنا پسند کرنے کی بجائے کسی چیز یا کسی کو پسند ہے، اس لیے اسے اپنے معنی کو مکمل کرنے کے لیے دوسرے فعل کی ضرورت نہیں ہے۔ مثال کے طور پر "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
Magst du mich?
کیا آپ مجھے پسند کرتے ہیں؟
Er mag uns.
وہ ہمیں پسند کرتا ہے۔
Ich tanze gern.
مجھے ناچنا پسند ہے۔
Kocht er gern?
کیا اسے کھانا پکانا پسند ہے؟
Magst du kein Fleisch?
کیا آپ کو گوشت پسند نہیں ہے؟
nicht mehr
اب اور نہیں
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
کیا اب میں تمہیں پسند نہیں رہا؟

انگریزی میں ہم مستقبل کو بیان کرنے کے لیے مرضی کا لفظ استعمال کرتے ہیں، لیکن جرمن میں یہ صرف ایک اور موڈل فعل کی ایک شکل ہے! غیرمعمولی شکل ہے "wollen"۔ "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" نوٹ کریں کہ موڈل فعل کی پہلی اور تیسری شکلیں ہمیشہ ایک جیسی ہوتی ہیں!
Willst du mitgehen?
کیا آپ ساتھ چلنا چاہتے ہیں؟
ich will
میں چاہتا ہوں
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
میں آج رقص کرنے جانا چاہتا ہوں۔
Willst du noch etwas essen?
کیا آپ کچھ اور کھانا چاہتے ہیں؟
wir wollen
ہم چاہتے ہیں
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
کیا آپ سینما جانا چاہتے ہیں؟
sie will
وہ چاہتی ہے
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
وہ ہمیشہ سونا چاہتی ہے۔
Er will nach Hause gehen.
وہ گھر جانا چاہتا ہے۔

وقتی تقاضوں کا تعلق وقت سے ہے اور سوالات کے جوابات جیسے "Wann?"اور "Wie lange?"۔ "um"ایک درست وقت کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کریں۔ مثال کے طور پر "Ich komme um fünf (Uhr)." "am"ہفتے کے دنوں اور دن کے اوقات کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کریں۔ لیکن "in der Nacht" مثال کے طور پر "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." استعمال کریں "von"/ "bis"اگر آپ وقت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ مثال کے طور "Ich arbeite von acht bis vier."پر
Ich komme am Abend.
میں شام کو آؤں گا۔
am Morgen
صبح میں
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
کیا آپ دوپہر کو آ رہے ہیں؟
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
دوپہر کو میں گھر جاتا ہوں۔
Wann gehst du nach Hause?
آپ گھر کب جا رہے ہیں؟
Wir beginnen um zwei.
ہم دو بجے شروع کریں گے۔
Wann beginnt die Stunde?
سبق کب شروع ہوتا ہے؟
Gehst du um drei?
کیا آپ تین بجے جا رہے ہیں؟
Er arbeitet von sechs bis zwei.
وہ چھ سے دو بجے تک کام کرتا ہے۔
in der Nacht
رات کو
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
ستارے رات میں چمکتے ہیں۔
Wie lange bleibst du?
آپ کب تک رکیں گے؟
Ich bleibe bis acht.
میں آٹھ بجے تک رکوں گا۔

انگریزی میں، تمام prepositions ہیں … صرف prepositions. لیکن جرمن میں prepositions کی 4 قسمیں ہیں اور ان میں سے ایک ڈیٹیو prepositions ہے۔ ان prepositions کے لیے اسم کی ضرورت ہوتی ہے۔ "aus"(سے، باہر) "außer"(سوائے اس کے علاوہ) "bei"(پر، قریب، پاس) "mit"(کے ذریعے، کے ذریعے) "nach"(بعد میں، کے مطابق) "seit"(جب سے، کے لیے) "von"(کی طرف سے، کی طرف سے، کے بارے میں) "zu"(سے) "gegenüber"(اس پار سے) یہ ہے کہ قطعی مضمون تاریخ میں کیسے تبدیل ہوتا ہے: ڈیر میں تبدیلیاں ڈیر ڈی میں تبدیلیاں داس ڈیم میں بدل جاتا ہے۔
mit dir
آپ کے ساتھ
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
میرے پاس
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
ڈاکٹر کے پاس
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
ریلوے اسٹیشن
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
گھر سے
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
ہوٹل کے سامنے
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
کام کے بعد
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
بچپن
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
تمہارے سوا
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
میری طرف سے تو بھلے۔
Von mir aus gerne!

جرمن کے دو ماضی ہیں: Perfekt اور Präteritum ۔ بولی جانے والی جرمن میں، کامل زمانہ اکثر استعمال ہوتا ہے تو آئیے ایک نظر ڈالیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔ تمام باقاعدہ جرمن فعل میں تیسرے شخص کی واحد شکل پر مبنی ماضی کی ایک بنیادی شکل ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، فعل کی تیسری شخصی شکل "spielen"(er) ہے "spielt"۔ اس میں ge- سابقہ شامل کریں اور آپ کو ماضی کا حصہ مل جائے گا: "gespielt."تمام باقاعدہ فعل اسی طرز کی پیروی کرتے ہیں۔ موجودہ کامل زمانہ بنانے کے لیے، آپ ماضی کا حصہ لیتے ہیں اور اسے معاون یا مددگار فعل کے ساتھ استعمال کرتے ہیں (عام طور پر "haben"، کبھی کبھی "sein") کی ایک شکل۔ "Ich habe gespielt."- میں کھیلا. "Wer hat es gesagt?"- کس طرح کہا؟ "Wir haben gestern Pizza gemacht."- کل، ہم نے پیزا بنایا۔
Ich habe nichts gemacht.
میں نے کچھ نہیں کیا۔
gestern
کل
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
واقعی
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
آپ نے کیا خریدا؟
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
پچھلے ہفتے
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
سبزیوں کا سوپ
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
ایک سال پہلے
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
بوسہ دینا
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
کیا آپ نے کچھ سیکھا؟
Hast du etwas neues gelernt?

جرمن میں کچھ فعل اس سادہ پیٹرن کی پیروی نہیں کرتے ہیں اور آپ کو دل سے ان کی ماضی کی شکلیں سیکھنے کی ضرورت ہے۔ آئیے سب سے زیادہ استعمال ہونے والے فعل کے ساتھ شروع کریں! "gehen"- "ist gegangen" "fahren"- "ist gefahren" "verstehen"- "hat verstanden" "sehen"- "hat gesehen" "essen"- "hat gegessen" کیا آپ نے دیکھا ہے کہ ہم فعل کو "sein"ان فعل کے ساتھ استعمال کرتے ہیں جو حرکت کا اظہار کرتے ہیں؟ اگر آپ زمانہ ماضی کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو ماضی کے دور کے کورس پر ایک نظر ڈالیں۔
Hast du verstanden?
کیا آپ سمجھ گئے؟
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
پیدل چلنا
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
ٹرام
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
پہلے ہی
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
چابی
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
ناشتے میں
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
اس نے بہت کام کیا ہے۔
klopfen
دستک دینا
Jemand hat geklopft.

جب فعل کا ایک الگ کرنے والا سابقہ ہوتا ہے، تو -ge سابقہ اور فعل کے تنے کے درمیان جاتا ہے۔ "aufstehen"- "ist aufgestanden" "anrufen"- "hat angerufen" "abholen"- "hat abgeholt" "mitnehmen"- "hat mitgenommen" "einladen"-- "hat eingeladen"
früh
جلدی
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
دیر
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
ناشتہ کرنا
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
کپڑے پہننا
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
سالگرہ کی تقریب
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
پیکٹ
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
شناختی کارڈ
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
کس نے فون کیا؟
یہ کیسے کام کرتا ہے؟

DuoCards کے ساتھ سیکھنا

DuoCards کیا ہے؟

DuoCards ایک زبان سیکھنے والی ایپ ہے جو کارڈز کی مدد سے آپ کی ذخیرہ الفاظ کو بہتر بنانے میں آپ کی مدد کرتی ہے۔ آپ ان الفاظ کو محفوظ کر سکتے ہیں جنہیں آپ سیکھنا چاہتے ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ ان کی مشق کر سکتے ہیں۔

میں اس کورس کے ساتھ کیسے سیکھ سکتا ہوں؟

ہر سیکشن میں وضاحتیں اور ذخیرہ الفاظ دیکھیں۔ کارڈ پِکر (Card picker) کو منتخب کریں اور وہ الفاظ چنیں جو آپ سیکھنا چاہتے ہیں۔ پھر اپنا مفت اکاؤنٹ بنائیں تاکہ آپ اپنے الفاظ محفوظ کر سکیں اور ان کی مشق کر سکیں۔

میں اپنے الفاظ کی مشق کیسے کروں؟

تمہیں ایک کارڈ نظر آئے گا جس میں ایک لفظ اور اس کا چھپا ہوا ترجمہ ہوگا۔ اندازہ لگاؤ کہ اس کا کیا مطلب ہے، اور پھر اپنا جواب چیک کرنے کے لیے ٹیپ کرو۔ ڈوکارڈز ان الفاظ کو دہراتا ہے جو آپ کو مشکل لگتے ہیں۔

کیا مجھے اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہے، اور کیا سیکھنا مفت ہے؟

تم اس صفحے کو بغیر اکاؤنٹ کے بھی دیکھ سکتے ہو۔ ایک مفت اکاؤنٹ کے ساتھ آپ الفاظ محفوظ کر سکتے ہیں اور اپنی پیش رفت کو ٹریک کر سکتے ہیں۔ فری پلان کی کچھ حدود ہیں، اور پریمیم میں مزید زبردست فیچرز ملتے ہیں۔