Ẹ̀kọ́ ìpìlẹ̀ kìíní

Àlàyé àti àtúnyẹ̀wò ìtumọ̀ ọ̀rọ̀

Awọn idile ni Jẹmánì maa n kere - ni igbagbogbo, awọn obi yoo ni ọmọ kan tabi meji. Jẹ ká kọ ẹkọ diẹ ninu awọn ọrọ tuntun ki o le ṣe apejuwe idile tirẹ ni Jẹmánì!

die Mutter
ìyá náà
Meine Mutter heißt Tatiana.
der Vater
baba náà
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
die Eltern
àwọn òbí
Meine Eltern sind geschieden.
Hast du Geschwister?
Ṣé o ní àwọn arákùnrin tàbí arábìnrin?
Ich habe Geschwister
Ich habe keine Geschwister.
Mi ò ní ará kan.
das Kind
ọmọ náà
Das Kind spielt im Garten.
die Schwester
arábìnrin náà
Meine Schwester ist jünger als ich.
der Bruder
arákunrin náà
Hast du einen Bruder?
Meine Familie ist groß.
Ìdílé mi tóbi.
Meine Familie ist groß und laut.
das Einzelkind
ọmọ kan soso
Ich bin ein Einzelkind.

O jẹ ọmọ ile-iwe Jamani! O jẹ iṣẹ rẹ! Ni Gẹẹsi, a sọ I am an actor, ṣugbọn ni Jamani, a kan sọ I am actor. Fun apẹẹrẹ: "Ich bin Lehrerin." Ranti pe gbogbo awọn iṣẹ ni Jamani ni ẹya ọkunrin ati obinrin. Awọn obinrin pari pẹlu -in!
Ich bin Verkäufer.
Oníṣòwò ni mí.
Er ist ein guter Verkäufer.
der Arzt / die Ärztin
dókítà
Der Arzt verschreibt Medikamente.
Meine Mutter ist Ärztin.
Dókítà ni ìyá mi.
Ich bin stolz auf meine Mutter, weil sie Ärztin ist.
der Lehrer / die Lehrerin
olùkọ́
Die Lehrerin gibt Deutschunterricht.
Sie ist Lehrerin.
Olùkọ́ ni ó jẹ́.
der Kellner / die Kellnerin
aláápọn
Die Kellnerin ist sehr lieb.
Er ist Kellner.
Ó jẹ́ ọmọ-ọ̀dọ̀ ní ilé-oúnjẹ.
Der Kellner bringt uns das Essen.
der Beruf
iṣẹ́ náà
Was bist du von Beruf?
Was machst du beruflich?
Kí ni iṣẹ́ tó ò ń ṣe?
Ich bin Lehrer.

Meloojo mejeji wa ni ọsẹ kan? Meloojo eniyan wa ninu idile rẹ? Meloojo apus wa ninu ibi idana rẹ? 1 "eins" 2 "zwei" 3 "drei" 4 "vier" 5 "fünf" 6 "sechs" 7 "sieben" 8 "acht" 9 "neun" 10 "zehn"
Ich habe zwei Brüder.
Mo ní àwọn ẹ̀gbọ́n tàbí àbúrò ọkùnrin méjì.
Sie hat eine Schwester.
Ó ní arábìnrin kan.
Ich bin zehn Jahre alt.
Mo ti pé ọmọ ọdún mẹ́wàá.
die Sprache
èdè náà
Ich spreche drei Sprachen.
Ich komme um sieben.
Mo n bọ̀ ni aago meje.
Ich komme um 7 Uhr.
drei Äpfel
apulu mẹta
Ich habe drei Äpfel.
Meine Mutter hat drei Äpfel.
Ìyá mi ní àpùlù mẹ́ta.
um vier Uhr
ní agogo mẹ́rin
Ich komme um vier Uhr.
die Woche
ọ̀sẹ̀ náà
Ich arbeite fünf Tage in der Woche.

Bíi ti Gẹẹsi, lo "es" láti sọ nípa ìjìnlẹ̀. Fun àpẹẹrẹ: "Es ist warm." Kò sí bí ìjìnlẹ̀ ṣe rí, verbs nínú ìpèníjà máa ń dúró ní ipò kejì. Ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ nípa nigbà tí nkan bá ń ṣẹlẹ̀ lè lọ níbẹ̀rẹ̀, ní ìparí, tàbí lẹ́yìn èdè! "Heute ist es kalt." "Es ist heute warm." "Es ist sonnig heute."
Wie ist das Wetter?
Báwo ni ojú ọjọ́ ṣe rí?
die Sonne
oòrùn
Die Sonne scheint.
Die Sonne scheint.
Oòrùn ń ràn.
bewölkt
ojú ọ̀run bo ṣánmọ̀
Heute ist es bewölkt.
Es ist bewölkt.
Oju ojo ti san san.
Heute ist es kalt.
Otuuru ninu loni.
es regnet
òjò ń rọ̀
Regnet es hier oft?
Regnet es hier oft?
Ṣé òjò sábà ń rọ̀ níhìn-ín?
schneien
riri yìnyín
Es schneit heute.
Es schneit heute.
Yinyin n ro loni.

Jẹmánì ní àwọn ọ̀nà mẹ́rin. Jẹ́ ká wo accusative! Ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, a máa ń sọ He likes me, ṣùgbọ́n I like him. He di him nítorí ipa tí ó ń kó. Jẹmánì ṣe ohun kan náà pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ bíi "ein" àti "mein"! "Ich habe einen Bruder." Nígbà tí nkan kan bá wà ní ìbẹ̀rẹ̀ ìṣe kan - nífẹ̀ẹ́, ríran, bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ - a máa fi ọ̀rọ̀ náà sí inú ọ̀nà akúsatíìfù. "Ich liebe meinen Mann." The good news ni pé ní akúsatíìfù, àwọn ọ̀rọ̀ masculine nìkan ló ń yí ìrísí padà. Àwọn mìíràn ń dúró bẹ́ẹ̀! "Ich sehe meine Mutter im Laden." "Er wäscht sein Auto regelmäßig."
Ich sehe einen Hund.
Mo rí ajá kan.
Ich sehe meinen Bruder.
Mo rí ẹ̀gbọ́n tàbí àbúrò mi ọkùnrin.
kaufen
rà
Ich kaufe acht Äpfel.
Er kauft ein Auto.
Ó ra ọkọ̀.
Sie kaufen einen Tisch.
Wọ́n ra tábìlì kan.
nehmen
gba
Was nimmst du?
Mein Freund nimmt die Sachen.
Ọ̀rẹ́ mi ń mú àwọn nǹkan náà.
Nehmen Sie den Koffer?
Ṣé ẹ ń gbé àpò-ìrìn-àjò náà?
Nimmst du meine Tasche?
Ṣé wàá gbé àpò mi?

Ní èdá, o lè kà èdá kan, kà fún àyèwò, tàbí kà ní ilé-ẹ̀kọ́ gíga. Ní èdá Jámánì, lo ọ̀rọ̀ "lernen" láti ṣàpèjúwe àwọn ìtumọ̀ méjì àkọ́kọ́. Nígbà tí o bá lo ọ̀rọ̀ "studieren", ó túmọ̀ sí jẹ́ ọmọ ilé-ẹ̀kọ́ gíga.
Ich lerne Deutsch.
Mo n kọ èdè Jẹ́mánì.
Was studierst du?
Kí ni o ń kọ́ ní ilé-ìwé gíga?
Ich studiere Ökonomie.
Mo n kẹ́kọ̀ọ́ nípa ọrọ̀ ajé.
an der Universität
ní Yunifásítì
Ich studiere an der Universität.
Sie studieren an der Universität.
Wọn ń kẹ́kọ̀ọ́ ní ilé-ẹ̀kọ́ gíga.
viel lernen
kọ́ nǹkan púpọ̀
Ich lerne viel.
die Prüfung(en)
idánwò náà
Ich lerne für die Prüfung.
Er lernt für die Prüfung.
Ó ń kàwé fún àdánwò náà.
Ich lerne gern.
Inú mi dùn láti máa kọ́ ẹ̀kọ́.

Ní German, o n lo verb kanna fun awọn nkan ti o maa n ṣe ati awọn nkan ti o n ṣe ni bayi. - Mo kọ ẹkọ pupọ. - Mo n kọ ẹkọ ni bayi. Lo ọrọ "jetzt" lati ṣapejuwe pe nkan kan n ṣẹlẹ ni bayi.
Jetzt esse ich die Suppe.
Mo n je obe naa lowolowo bayii.
Ich esse gern Pizza.
Mo nifẹ lati jẹ pizza.
Ich habe gestern eine leckere Pizza gegessen.
Sie kauft viel Obst.
Ó ra ọ̀pọ̀lọpọ̀ èso.
Was machst du jetzt?
Kí lo ń ṣe báyìí?
Wie oft?
Igba melo?
Wie oft machst du das?
Wie oft lernst du?
Nígbà mélòó lo máa ń kàwé?
in der Regel
gẹgẹ bi ofin
In der Regel gehe ich um 10 Uhr ins Bett.
Lernst du jetzt?
Ṣé o ń kàwé báyìí?
jeden Tag
ojojúmó
Ich lerne jeden Tag Deutsch.

Jẹ́ kí o máa lo "möchten" láti béèrè ohun tí ẹnikan fẹ́ tàbí láti ṣàpèjúwe ohun tí o fẹ́ ṣe. Ìṣe kejì máa ń wá ní ìkẹyìn! "Ich möchte heute ins Kino gehen." "Möchtest du etwas zum Trinken?"
Möchten Sie einen Kaffee?
Ṣé ẹ fẹ́ kọfí?
Ich möchte
Mo fẹ́
Ich möchte eine Tasse Tee.
Ich möchte etwas essen.
Mo fẹ́ jẹ ohun kan.
Möchtest du ...
Ṣé o fẹ́...
Möchtest du etwas essen?
etwas zum Essen
ohun kan láti jẹ
Möchtest du etwas zum Essen?
das Wort
ọ̀rọ̀ náà
Ich möchte neue Wörter lernen.
Was möchtest du machen?
Kí lo fẹ́ ṣe?
mitgehen
bá lọ
Gehst du mit mir?
Willst du mit ihr gehen?
Ṣé o fẹ́ jáde pẹ̀lú rẹ̀?
Wir möchten schon gehen.
A ti fẹ́ láti lọ.

Jẹ́ ká kọ́ ẹ̀kọ́ nípa àwọn ìlànà àgbègbè! Pẹ̀lú àwọn orílẹ̀-èdè àti àwọn ìlú, o kan nílò láti mọ àwọn ìlànà mẹ́ta: "in", "aus" àti "nach". Pẹ̀lú, o kò nílò èyíkéyìí àpilẹ̀kọ! Ó dára, ayafi fún díẹ̀ lára àwọn orílẹ̀-èdè. Nígbà tí o bá fẹ́ dáhùn ìbéèrè Wo, lo ìlànà "in". "Wo bist du heute?" - "Ich bin heute in Prag." "Wo arbeitest du?" - "Ich arbeite in Berlin." Nígbà tí o bá fẹ́ dáhùn ìbéèrè Wohin, lo ìlànà "nach". "Wohin reist du morgen?" - "Ich reise morgen nach Prag." Nígbà tí o bá fẹ́ dáhùn ìbéèrè Woher, lo ìlànà "aus". "Woher kommst du?" - "Ich komme aus England."
nach
sí
Wir fahren nach Spanien.
hinfahren
wa ọkọ lọ sí
Wann fährst du hin?
nach München
sì Múníkì
Ich möchte nach München fahren.
der Urlaub
isinku naa
Ich mache dieses Jahr einen Urlaub in Spanien.
Kroatien
Kroatia
Wir fahren jedes Jahr nach Kroatien.
jeden Sommer
ní gbogbo ìgbà ẹ̀rùn
Wir verbringen jeden Sommer in Spanien.
verbringen
lo
Ich verbringe viel Zeit in Berlin.
Italien
Itaali
Warst du schon mal in Italien?

Diẹ̀ àwọn orílẹ̀-èdè + àwọn àkọsílẹ̀ àyídá Àwọn orílẹ̀-èdè kan máa ń ní àwọn àkọsílẹ̀ àyídá nígbà tí a bá ń sọ tàbí kọ nípa wọn. DIE: die Schweiz, die Türkei, die Slowakei DER: der Iran, der Irak, der Libanon, der Sudan PLURAL: die Vereinigten Staaten, die Niederlande Ṣe àkíyèsí pé, àkọsílẹ̀ àyídá yíò yípadà gẹ́gẹ́ bí ìbéèrè náà ṣe rí. Wo wohnst du? - Ich wohne in der Schweiz. (dative) Wohin reist du? - Ich reise in die Schweiz. (accusative) Woher kommst du? - Ich komme aus der Schweiz. (dative)
die Schweiz
Switsalandi
Ich fahre morgen in die Schweiz.
Ich wohne in der Schweiz.
Mo n gbe ni Switzerland.
Ich komme aus der Türkei.
Mo wá láti ilẹ̀ Tọ́kì.
die Vereinigten Staaten
orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
Wir fliegen im Sommer in die Vereinigte Staaten.
das Meer
òkun
Die Türkei hat ein Meer.
Wohnt er im Iran?
Ṣé ó ń gbé ní Írán?
die Niederlande
orílẹ̀-èdè Netherlands
Ich verbringe den Sommer in den Niederlanden.
unterwegs sein
wà lójú ọ̀nà
Sie ist ständig unterwegs.
Reist du viel?
Ṣé o máa ń rìnrìn àjò púpọ̀?

Ní Jámánì, àwọn àsọrí kan pẹ̀lú a tàbí au, bíi "laufen" àti "fahren", ni a fi umlaut sí nígbà tí wọ́n bá darapọ̀ pẹ̀lú "du" tàbí "er", "sie". "Wir fahren morgen nach München, aber er fährt schon heute." Ṣe àkíyèsí pé àsọrí "laufen" lè túmọ̀ sí run àti sí walk pẹ̀lú. A: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." B: "Ich nicht, ich laufe lieber."
Fährst du mit?
Ṣé wàá bá mi lọ?
Er fährt zurück.
Ó ń bọ̀ wá
Wir müssen jetzt zurückfahren.
Ich laufe
Mo n rìn / Mo n sáré
Ich laufe zur Bushaltestelle.
Sie geht zum Bahnhof.
Ó ń rìn lọ sí ibùdó ọkọ̀ ojú irin.
Wie läuft es?
Báwo ni nǹkan?
wie geht es dir
lassen
fí sílẹ̀
Lass mich bitte in Ruhe. Ich lasse mich überraschen.
Er lässt es sein.
Ó jẹ́ kí nǹkan wà bí ó ṣe wà.
Sie lässt es dich wissen.
Ó sọ fún ọ.
Ich lasse dich wissen, wenn ich fertig bin.

Ṣe o maa n lo ọkọ ayọkẹlẹ lọ? Ko ṣe pataki iru ọna gbigbe ti o pinnu lati lo, ni Jẹmánì, o nigbagbogbo nilo ọrọ asopọ "mit". Ṣe akiyesi pe "mit" maa n lọ pẹlu Dative! "Ich fahre heute mit dem Auto." "Fährst du lieber mit dem Zug?"
der Zug
ọkọ̀ ojú irin
Fahren wir mit dem Zug?
der Bus
bọ́ọ̀sì náà
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
mit
pẹlu
Mit welchem Verkehrsmittel?
das Verkehrsmittel
ọ̀nà ìrìnnà
Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
mit dem Auto
pèlú ọkọ̀
fliegen
fo
Er fliegt mit dem Flugzeug.
die U-Bahn
ọkọ̀ ojú irin abẹ́lẹ̀
Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
das Fahrrad
keke náà
Ich fahre überall mit meinem Fahrrad.

Ní Gẹ̀ẹ́sì, a máa ń sọ òun tàbí òun fún àwọn ènìyàn, ṣùgbọ́n a máa ń lò òun fún àwọn nkan. Ṣùgbọ́n ní Gẹ̀ẹ́sì, gbogbo nkan (àwọn alààyè àti àwọn nkan tí kò lè yè) ni a máa ń ṣàpèjúwe gẹ́gẹ́ bí "er", "sie", tàbí "es"! Àpèjúwe tí o máa ń lò dá lórí ìbálò orúkọ náà. "Der Tisch ist braun." - "Er ist braun." "Die Katze ist klein." - "Sie ist klein." Ó tó àkókò láti kọ́ àwọn èdè tuntun! Ní Gẹ̀ẹ́sì, àwọn èdè kan ní àwọn apá méjì. Ní ìbáṣepọ̀, àwọn apá méjì náà máa ń dúró pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan, ṣùgbọ́n nígbà míì, o ní láti yà wọ́n, èyí ni ìdí tí wọ́n fi ń pè wọ́n ní "trennbare" èdè.
Ich hole dich ab.
Màá wá gbé ẹ.
Kannst du mich nach der Schule abholen? - Ja, ich hole dich ab.
abholen (etwas/jemanden)
láti lọ gbé (ohun kan tàbí ẹnì kan)
Ich hole das Paket bald ab.
einladen
pè
Ich lade euch zu meiner Geburtstagsparty ein. Sie lädt mich ein. Lädst du mich ein?
Sie lädt mich ein.
Ó pe mí
Lädst du mich ein?
Ṣé o ń pè mí?
mitnehmen
mú dání
Nimmst du bitte die Tasche mit?
Ich nehme alles mit.
Mo n gbe ohun gbogbo lo.
Nimmst du dein Handy mit?
Ṣé o ń mú fóònù rẹ dání?
aufstehen
dìde
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe früh auf.
Mo máa ń jí ní kùtùkùtù.
Wann stehst du auf?
Nígbà wo lo máa ń jí?

Ní èdè Jámánì, a máa ń lò ọ̀rọ̀ "Tagesablauf" láti sọ nípa àwọn ohun tí a máa ń ṣe lójoojúmọ́. Ẹ jẹ́ ká kọ́ àwọn àpẹẹrẹ àkókò, kí ẹ lè sọ ohun tí ẹ máa ń ṣe nígbàkigbà/nígbà míràn tàbí kò ṣe rárá!
Ich putze immer meine Zähne.
Mo ma n fo eyin mi nigbagbogbo.
immer
nígbà gbogbo
Du kommst immer zu spät!
Fährst du immer mit dem Auto?
Ṣé ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ lo máa ń fi lọ síbi gbogbo?
oft
nígbà míràn
Ich räume oft in meinem Zimmer auf.
von zu Hause
láti ilé
Ich arbeite oft von zu Hause.
selten
ó ṣọ̀wọ́n
Mein Vater kocht nur selten.
Ich gehe selten zu Fuß.
Mo ṣọwọ́ rìn.
ab und zu
nígbà mìíràn
Ab und zu regnet es hier.
Ich koche ab und zu.
Mo máa ń se oúnjẹ nígbà míràn.
nie
rárá
Es ist nie zu spät.
Sie isst nie Fleisch.
Kò kì í jẹ ẹran rárá.

O to akoko lati kọ diẹ ninu awọn ọrọ-ọrọ modali! Awọn ọrọ-ọrọ modali maa n tẹle pẹlu ọrọ-ọrọ miiran ti o ṣalaye iṣe naa. Ninu awọn akoko lọwọlọwọ ati ti o ti kọja ti o rọrun, ọrọ-ọrọ miiran yii jẹ infinitive ni opin gbolohun naa. Awọn ọrọ-ọrọ modali ni akoko lọwọlọwọ ni a ṣe ni ọna ti ko ni deede.
Ich kann es machen.
Mo le se e.
du kannst
o le
Du kannst gut tanzen.
Kann er das machen?
Ṣé ó lè ṣe bẹ́ẹ̀?
Können wir fernsehen?
Ṣé a lè wo tẹlifíṣọ̀n?
müssen
ní láti
Wir müssen gehen.
ich muss
Mo gbodo
Muss ich das machen?
Ich muss lernen.
Mo gbọdọ̀ kẹ́kọ̀ọ́.
Wir müssen arbeiten.
A ní láti ṣiṣẹ́.
Musst du gehen?
Ṣé ó ní láti lọ?

Ẹ̀kan àmi àìmọ̀ràn mìíràn ni "mögen". Ó jẹ́ àmi àìmọ̀ràn kan ṣoṣo, tí a máa ń lò ní ìlò àtẹ̀lẹwọ́ láìsí àfikún ìṣe míràn. Rántí, a máa ń lò ọ̀rọ̀ "gern" láti sọ pé a fẹ́ràn ṣe nkan kan? "Mögen" ni a máa ń lò láti sọ pé ẹnikan fẹ́ràn nkan tàbí ẹnikan, dípò fẹ́ràn ṣe nkan kan, nítorí náà kò nílò àmi ìṣe kejì láti parí ìtumọ̀ rẹ̀. àpẹẹrẹ: "Ich singe gern." "Ich mag den Film." "ich mag" "du magst" "er/sie/es mag" "wir mögen" "ihr mögt" "sie/Sie mögen"
Ich mag dich.
Mo nifẹ rẹ.
Magst du mich?
Ṣé o nífẹ̀ẹ́ mi?
Er mag uns.
Ó nífẹ̀ẹ́ wa.
Ich tanze gern.
Mo nifẹ lati jó.
Kocht er gern?
Ó fẹ́ràn láti máa sèun bí?
Magst du kein Fleisch?
Ṣé ẹ kò fẹ́ràn ẹran?
nicht mehr
kò sí mọ́
Ich kann nicht mehr.
Magst du mich nicht mehr?
Ṣé o ò nífẹ̀ẹ́ mi mọ́ ni?

Nínú Gẹ̀ẹ́sì a máa ń lo ọ̀rọ̀ will láti ṣàpèjúwe ọjọ iwájú, ṣùgbọ́n ní Gẹ̀ẹ́sì Jámánì ó jẹ́ ìrísí míràn ti àmi ìṣe! Ìrísí àìmọ̀kan jẹ́ "wollen". "ich will" "du willst" "er/sie/es will" "wir wollen" "ihr wollt" "sie/Sie wollen" Ṣàkíyèsí pé ìrísí kìíní àti kẹta ti àmi ìṣe máa ń jẹ́ kàn náà!
Willst du mitgehen?
Ṣé o fẹ́ bá mi lọ?
ich will
Mo fẹ́
Ich will etwas essen.
Ich will heute tanzen gehen.
Mo fẹ́ lọ jó lónìí.
Willst du noch etwas essen?
Ṣé o tún fẹ́ jẹ ohun mìíràn?
wir wollen
a fẹ́
Wir wollen Spaß haben.
Willst du ins Kino gehen?
Ṣé o fẹ́ lọ sí sinimá?
sie will
ó fẹ́
Sie will etwas kochen.
Sie will immer schlafen.
Ó máa ń fẹ́ láti sùn ní gbogbo ìgbà.
Er will nach Hause gehen.
Ó fẹ́ lọ sílé.

Awọn atokọ akoko ni ibatan si akoko ati dahun awọn ibeere bii "Wann?" ati "Wie lange?". Lo "um" lati sọrọ nipa akoko kan pato. e. g. "Ich komme um fünf (Uhr)." Lo "am" lati tọka awọn ọjọ ti ọsẹ ati awọn akoko ti ọjọ. Ṣugbọn "in der Nacht" e. g. "Ich arbeite auch am Samstag." "Wir kommen am Abend." Lo "von" / "bis" ti o ba n sọrọ nipa akoko kan. e. g. "Ich arbeite von acht bis vier."
Ich komme am Abend.
Màá dé ní ìrọ̀lẹ́.
am Morgen
ni àárọ̀
Am Morgen habe ich immer Hunger.
Kommst du am Nachmittag?
Ṣé wàá dé ní ọ̀sán?
Kommst du am Nachmittag?
Am Nachmittag gehe ich nach Hause.
Mo n lọ sílé lọ́sàn-án.
Wann gehst du nach Hause?
Nígbà wo lo máa lọ sílé?
Wir beginnen um zwei.
A ó bẹ̀rẹ̀ ní aago méjì.
Wann beginnt die Stunde?
Nígbà wo ni kíláàsì náà máa bẹ̀rẹ̀?
Gehst du um drei?
Ṣé wàá lọ ní aago mẹ́ta?
Er arbeitet von sechs bis zwei.
Ó ń ṣiṣẹ́ láti aago mẹ́fà wá sí aago méjì.
in der Nacht
ní òru
Es ist in der Nacht passiert.
Sterne leuchten in der Nacht.
Àwọn ìràwọ̀ máa ń dán nínú òru.
Wie lange bleibst du?
Ọjọ́ mélòó lo máa pé níbẹ̀?
Ich bleibe bis acht.
Mo ma dúró títí di aago méjo.

Ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, gbogbo àwọn ìsopọ̀ jẹ́ … ìsopọ̀ nìkan. Ṣùgbọ́n ní èdè Jámánì, àwọn ẹ̀ka mẹ́rin ti àwọn ìsopọ̀ wà, àti ọ̀kan nínú wọn ni dative prepositions. Àwọn ìsopọ̀ wọ̀nyí ń bẹ̀rẹ̀ fún àwọn orúkọ ní dative case. "aus" (láti, kúrò ní) "außer" (àfi fún, yàtọ̀ sí) "bei" (ní, nítòsí, níbẹ̀) "mit" (pẹ̀lú, nípasẹ̀) "nach" (lẹ́yìn, sí, ní ìbámu pẹ̀lú) "seit" (láti, fún) "von" (láti, nípasẹ̀, ti, nípa) "zu" (sí) "gegenüber" (kòkòrò sí) Èyí ni bí àkọ́lé tí ó dájú ṣe ń yípadà ní dative: die yípadà sí der der yípadà sí dem das yípadà sí dem
mit dir
pẹ̀lú rẹ
Ich gehe mit dir zur Schule.
bei mir
pẹlu mi
Du kannst bei mir übernachten.
zum Arzt
sí ọ̀dọ̀ dókítà
Du sollst zum Arzt gehen.
der Bahnhof
ibùdó ọkọ̀ ojú irin
Wir gehen zum Bahnhof.
aus dem Haus
láti inú ilé
Heute gehe ich nicht aus dem Haus.
dem Hotel gegenüber
ní òdìkejì hótẹ̀ẹ̀lì náà
Der Laden steht dem Hotel gegenüber.
nach der Arbeit
lẹ́yìn iṣẹ́
Was willst du nach der Arbeit machen?
die Kindheit
ìgbà èwe
Seit der Kindheit möchte ich Schauspielerin werden.
außer dir
yato si iwo
Niemand außer dir versteht mich.
Von mir aus.
Ó wù mí
Von mir aus gerne!

Jẹmánì ní àwọn ìgbàtíìtàn méjì: Perfekt àti Präteritum. Nínú Jẹmánì tí a ń sọ, a máa ń lo perfect tense nígbà míì, ẹ jé ká wo bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́. Gbogbo regular German verbs ní ìrísí past participle tó dá lórí third person singular form. Fún àpẹẹrẹ, ìrísí ẹni kẹta fún "spielen" ni (er) "spielt". Fi àfikún ge- sí i, o sì ní "gespielt." Gbogbo àwọn regular verbs ń tẹ̀lé àwòrán yìí. Láti dá present perfect tense, o máa ń mú past participle àti lo pẹ̀lú auxiliary or helping verb (nígbà míì ìrísí "haben", nígbà míì "sein"). "Ich habe gespielt." - Mo ṣeré. "Wer hat es gesagt?" - Ta ló sọ iyẹn? "Wir haben gestern Pizza gemacht." - Àná, a ṣe pizza.
Ich habe nichts gemacht.
Nnkan kankan ko se mi.
gestern
lana
Was hast du gestern gemacht?
wirklich
lóòótọ́
Hat sie es wirklich gesagt?
Was hast du gekauft?
Kí ni o rà?
Was hast du im Supermarkt gekauft?
letzte Woche
ọ̀sẹ̀ tó kọjá
Letzte Woche haben wir das ganze Haus geputzt.
die Gemüsesuppe
ọbẹ ẹ̀fọ́
Meine Mutter hat eine Gemüsesuppe gekocht.
vor einem Jahr
ọdun kan sẹyin
Vor einem Jahr hat die Familie in Spanien gewohnt.
Das küssen
fífẹnukonu
Sie haben gestern zum ersten Mal geküsst.
Hast du etwas gelernt?
Ṣé o ti kọ́ nǹkan kan?
Hast du etwas neues gelernt?

Àwọn àsọrí tí kò tẹle àtẹ́lẹwọ Àwọn àsọrí kan ní èdè Jámánì kò tẹle àtẹ́lẹwọ yìí, o sì nílò láti kọ́ àwọn fọ́ọ̀mù àkọsílẹ̀ wọn ní ọkàn. Jẹ́ ká bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn àsọrí tí a máa ń lò jù lọ! Ṣé o ti rí i pé a máa ń lò àsọrí "sein" pẹ̀lú àwọn àsọrí tí ó ń ṣàpèjúwe ìrìnàjò? Tí o bá fẹ́ kọ́ ẹ̀kọ́ sí i nípa ìgbàtí àtijọ́, wo ẹ̀kọ́ Ìgbàtí àtijọ́.
Hast du verstanden?
Ṣé ó yé ọ?
Hast du mich gut verstanden?
zu Fuß gehen
rìn lẹ́sẹ̀
Ich bin zu Fuß gegangen.
die Straßenbahn
ọkọ̀ ojú irin tó ń rìn lójú pópó
Wir sind mit der Straßenbahn gefahren.
bereits
tí ó ti ṣẹlẹ̀
Hast du bereits alles verstanden?
der Schlüssel
ọ̀gán
Hast du meinen Schlüssel gesehen?
zum Frühstück
fún oúnjẹ àárọ̀
Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
Er hat viel gearbeitet.
Ó ti ṣiṣẹ́ púpọ̀.
klopfen
kànkùn
Jemand hat geklopft.

Nigbati ọrọ-ìṣe bá ní àfikún tí ó le ya, -ge máa ń wà láàárín àfikún àti gbòngbo ọrọ-ìṣe náà.
früh
tete
Ich bin gestern früh aufgestanden.
spät
pẹ́
Wir sind zu spät aufgestanden.
frühstücken
jẹun aarọ
Was hast du gefrühstückt?
sich anziehen
wọ aṣọ
Ich habe mich angezogen.
die Geburtstagsfeier
ayẹyẹ ọjọ́ ìbí
Er hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
das Paket
apoti naa
Hast du das Paket abgeholt?
der Personalausweis
káàdì ìdánimọ̀
Haben Sie Ihren Personalausweis mitgenommen?
Wer hat angerufen?
Ta ni ó pè?

Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards

Kí ni DuoCards?

DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.

Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí?

Ṣàwárí àwọn àlàyé àti ọ̀rọ̀ nínú ìpín kọ̀ọ̀kan. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.

Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?

Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.

Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?

O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.