مرحبًا بك في دورة اللغة الألمانية للمستوى المتوسط. ستساعدك هذه الدورة على توسيع مفرداتك وتعلم المزيد من القواعد النحوية المتقدمة.

لنبدأ ببعض العبارات الألمانية الشائعة التي ستكون مفيدة أثناء المحادثة.

Was geht ab?
شو الأخبار؟
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
هل أنت معنا؟
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
أخبرني
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
أنا مقتنع بأن...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
يعتمد ذلك على الأمر
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
يكون متواجداً
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
أود أن...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
أخبرني
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
يُوصي
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
مؤخراً
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
دوّن
Bitte, schreib es auf.
das war's
هذا كل شيء
Das war's für heute.

عند تعلم اللغة الألمانية، يصادف المرء بسرعة الفعل الألماني "werden"، الذي له العديد من المعاني والاستخدامات المختلفة. دعونا نلقي نظرة أولاً على الطرق المختلفة لتصريف الكلمة "werden". ثم سأشرح الاستخدامات المختلفة . بحلول نهاية هذه الدورة، ستكون قادرًا على الاستخدام "werden"كالمحترفين!
Es wird endlich Sommer.
أخيراً بدأ الصيف يحل.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
يصبح
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
ستصبح
Wirst du auch da sein?
er wird
سوف يصبح
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
سندونها
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
سوف تقومون
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
سنرى.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
سيصبحون
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

"werden"يمكن ترجمة الفعل ليصبح . نستخدمها عندما نصف تغييرًا من حالة إلى أخرى. علي سبيل المثال: "Die Blätter werden bunt."تصبح الأوراق ملونة. "Sie wird achtzehn."بلغت الثامنة عشرة. احرص على عدم الخلط بين الفعل الألماني والفعل "bekommen"الإنجليزي يصبح . لديهم معاني مختلفة! تذكر أن هذا "werden"يعني أن تصبح شيئًا ما ، بينما "bekommen"تعني أن تحصل على شيء ما.
Das Essen wird kalt.
الطعام يبرد.
Es wird warm.
الجو بدأ يسخن
ungeduldig
نفد صبره
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
بدأ صبرنا ينفد
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
حصل على
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
على ماذا ستحصل؟
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
الأمور تتحسن
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
أعلى
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
درجة الحرارة ترتفع.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
سأتم الثامنة عشرة من عمري.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
الآن بدأت الإثارة!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

باستخدام "werden"صيغة المصدر مع فعل آخر ، يمكنك قول ما سيحدث. يمكنك استخدام werden للتحدث عن الخطط القادمة ، ولكن من الشائع الإشارة إلى المستقبل دون استخدام هذا الفعل.
Ich werde es morgen machen.
سأفعل ذلك غداً.
Wirst du es erledigen?
هل ستتولى الأمر؟
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
يتولى الأمر
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
سأفعل كل شيء.
eine Lösung finden
إيجاد حل
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
ستجد حلاً.
Werdet ihr uns helfen?
هل سوف تساعدونا؟
Ich werde es heute abgeben.
سأقوم بتسليمه اليوم.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
الذهاب في عطلة
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
سيذهب في إجازة في شهر يونيو.

ستستخدم هذا النموذج باللغة الألمانية كثيرًا. غالبًا ما تحتوي النصوص الألمانية والأكاديمية المكتوبة على صيغة المبني للمجهول وتفضل هذا النموذج على الصوت النشط. لتكوين صيغة المبني للمجهول ، استخدم صيغة werden المترافقة مع الشكل المضارع التام للفعل الرئيسي. مثال: "Die Gäste werden begrüßt."يتم الترحيب بالضيوف.
Es wird gemacht.
سيتم القيام بذلك
Das Essen wird gemacht.
reparieren
يصلح
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
يتم إصلاح السيارة.
abschleppen
يسحب بعيدا
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
يتم سحب سيارتي.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
المكون (المكونات)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
يتم طهي جميع المكونات.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
يتم تقديم الطعام.

غالبًا ما يستخدم الصوت المبني للمجهول في الوصفات. قراءة وكتابة الوصفات باللغة الألمانية هي أداة رائعة لممارسة المبني للمجهول! دعنا نتعلم كيفية وصف عملية الطهي باستخدام "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
الآن تشتعل الأمور!
Tomaten schneiden
تقطيع الطماطم
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
يتم تقطيع الطماطم.
in Würfel schneiden
يُقطع إلى مكعبات
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
تقشير البطاطس
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
يتم تقشير البطاطس
zum Kochen bringen
يُغلى
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
يتذوق
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
يتم تتبيل الصلصة.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
يقطُف
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
يتم تقطيف السلطة
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
يتم غسل الخضروات
braten
قلى
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
يتم قلي اللحم.

يمكنك أيضًا تكوين صيغة المبني للمجهول باستخدام صيغة الزمن الماضي البسيط لكلمة werden . "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
لقد تم ذلك.
Das Buch wurde geschrieben.
كُتِبَ الكِتاب.
Das Haus wurde gebaut.
تم بناء المنزل.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
لقد تمت رؤيتهم.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
تمت توصيتي به
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
أخذ بعين الاعتبار
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
تم أخذ ذلك بعين الاعتبار.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
اقترح
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
تم اقتراح ذلك.
Alles wurde aufgeschrieben.
تم تدوين كل شيء.

لقد تعلمت بالفعل بعض قواعد الاقتران الألمانية الأساسية. الآن دعنا نتعلم المزيد حتى تتمكن من بناء جمل أكثر تعقيدًا. الاقترانات التبعية "dass"الذي - التي "weil"لان "ob"إذا / سواء "wenn"متى تغير أدوات العطف الثانوية ترتيب الكلمات في الجملة. هناك قاعدتان: 1. عندما تكون "Nebensatz"(الجملة الثانوية) هي الثانية ، ضع الفعل المُصَرَّف في نهاية Nebensatz . "Hauptsatz"لا يتأثر ترتيب الكلمات في (الجملة الرئيسية). مثال: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. عندما يكون Nebensatz أولًا ، ضع الأفعال المُصَرَّفة من كلا الجملتين في منتصف الجملة بجانب الفاصلة. مثال "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause.":
weil
لأن
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
لأنني أريد ذلك.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
أفعل ذلك لأنني أستطيع.
dass
أنّ
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
أنا أعلم أنك قادم.
ob
إذا
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
أخبرني إذا كنت ستشارك معنا.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
هل يمكنك إخباري إذا كان بإمكانك تولي هذا الأمر؟
wenn
إذا
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
إذا هطل المطر، ابقَ في المنزل.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
لا نعرف ما إذا كان الأمر كذلك حقاً.

يتم إنشاء الجمل المصدرية الألمانية باستخدام صيغة المصدر للفعل وحرف الجر "zu". إنها قابلة للتطبيق عندما تريد استخدام + الفعل في الجملة. على سبيل المثال: نسي إحضار كاميرته. كما ترون، هناك فعلان في هذه الجملة - نسيت و أحضر . الفعل الأول موصول والفعل الثاني بصيغته المصدرية. مثال: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (آمل أن أقضي هذه الإجازة مع عائلتي.) في حالة الأفعال المنفصلة يوضع zu بين البادئة المنفصلة وأصل الفعل . مثال: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(نسي إحضار كاميرته). يمكن استخدام جمل المصدر الألمانية بعد أفعال وعبارات معينة. مثال: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(أخطط للذهاب للسباحة).
vorhaben
ينوي
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
أنا أنوي ذلك.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
أخطط للذهاب إلى هناك.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
أخطط لشوي اللحم.
hoffen
يأمل
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
آمل أن أتحسن.
vergessen
نسي
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
لقد نسي أن يفعل ذلك.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
أنسى دائماً أن أشرب الماء.
versuchen
يحاول
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
استمر في المحاولة
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
نحن نحاول إيجاد حلول.

نستخدمها "um … zu"للتعبير عن الغرض أو النية من العمل. إذا كان بإمكانك استبدال الفعل إلى + في الجملة بـ من أجل + فعل ، فاستخدم um… zu. مثال "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen.":
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
سأذهب إلى براغ لزيارة وسط المدينة.
fit bleiben
البقاء في لياقة بدنية
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
يجب أن يعيش المرء حياة نشطة ليبقى في لياقة بدنية جيدة.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
يتعافى
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
أذهب في عطلة من أجل الاسترخاء.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
كسب المال
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
عليك أن تعمل لكي تجني المال.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
أنا ذاهب إلى مكتب البريد لتسليم الطرد هناك.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

هناك استخدام آخر للفعل الألماني "werden"! يسمح لك هذا الشكل من الفعل بالتعبير عن رغباتك . يمكنك استخدام هذا النموذج لإعطاء الآراء والأحكام والإمكانيات والنتائج المحتملة. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" مثال "Ich würde gern mehr Geld verdienen.":
ich würde
سأفعل
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
سأفعل ذلك.
Würdest du es versuchen?
هل ستجربه؟
Ich würde gern etwas vorschlagen.
أود أن أقترح شيئاً.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
بماذا تنصحني؟
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
تود أن تشرب القهوة.
Wir würden gern Urlaub machen.
نود أن نذهب في عطلة.
an deiner Stelle
مكاني
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
لو كنت مكانك، سأقوم بـ...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
أعتقد أنني سأقول...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
أود أن أقول إن هذا صحيح.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
يكون على حق
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
أليس كذلك؟

في اللغة الألمانية (تمامًا كما في اللغة الإنجليزية) ، يمكن استخدام الفاعلات السابقة للأفعال (مع انتهاء الحرف -ed بالإنجليزية) كصفات تُعرف باسم الصفات التشاركية. "Jens enttäuscht seine Mutter."ينس يخيب أمه. "Seine Mutter war enttäuscht."أصيبت والدته بخيبة أمل. حتى الفاعل المضارع يمكن استخدامه كصفة. يتكون هذا الشكل من الفعل باللغة الألمانية عن طريق إضافة d (ونهاية صفة ، إذا لزم الأمر) إلى صيغة المصدر من الفعل. "überraschen"> "überraschend"(مفاجأة) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
مفاجئ
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
كان ذلك مفاجئاً حقاً.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
مغلي
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
ماء مغلٍ
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
قصة مثيرة
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
خائب الأمل
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
اللحم المشوي
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
متحمس
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
استلام سيارة مسحوبة
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
طفل نائم
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
حمام مريح
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
مكافأة مستحقة
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
كيف يعمل هذا؟

التعلم مع DuoCards

ما هو DuoCards؟

تطبيق DuoCards هو تطبيق لتعلم اللغات يساعدك على بناء حصيلتك اللغوية باستخدام البطاقات التعليمية. بإمكانك حفظ الكلمات التي تود تعلّمها وممارستها مع مرور الوقت.

كيف يمكنني التعلم باستخدام هذه الدورة؟

تصفّح الشروحات والمفردات في كل قسم. افتح 'اختيار البطاقات' واختر الكلمات التي تريد تعلمها. بعد ذلك، أنشئ حساباً مجانياً لتتمكن من حفظ كلماتك وممارستها.

كيف يمكنني ممارسة كلماتي؟

ستظهر لك بطاقة تحتوي على كلمة وترجمة مخفية. خمّن ماذا تعني، ثم اضغط لتتحقق من إجابتك. تقوم DuoCards بتكرار الكلمات التي تجدها صعبة.

هل أحتاج إلى حساب، وهل التعلم مجاني؟

بإمكانك تصفح هذه الصفحة بدون حساب. مع الحساب المجاني، تقدر تحفظ الكلمات وتتابع تقدمك. خطة الاشتراك المجاني لها حدودها، بينما توفر العضوية المميزة ميزات إضافية.