Alman dili orta kursuna xoş gəlmisiniz. Bu kurs sizə lüğətinizi genişləndirməyə və daha təkmil qrammatikanı öyrənməyə kömək edəcək.

Söhbət zamanı faydalı olacaq bəzi ümumi alman ifadələri ilə başlayaq.

Was geht ab?
Nə var, nə yox?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Sən də varsan?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Mənə xəbər elə.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Mən əminəm ki...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
bu, vəziyyətdən asılıdır
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
orada olmaq
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Mən istərdim ki...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
xəbər vermək
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
tövsiyə etmək
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
bu yaxınlarda
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
yazmaq,not etmek
Bitte, schreib es auf.
das war's
vəssalam
Das war's für heute.

Alman dilini öyrənərkən tez bir zamanda "werden"bir çox fərqli məna və istifadəyə malik olan alman feli ilə rastlaşır. Gəlin əvvəlcə sözü birləşdirməyin müxtəlif yollarına baxaq "werden". Sonra müxtəlif istifadələri izah edəcəyəm. Bu kursun sonunda siz "werden"peşəkar kimi istifadə edə biləcəksiniz!
Es wird endlich Sommer.
Nəhayət ki, yay gəlir.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
mən oluram
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
sən olacaqsan
Wirst du auch da sein?
er wird
o olacaq
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
qeyd etmək
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
siz edəcəksiniz
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Baxarıq.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
onlar olurlar
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Feli "werden"olmaq kimi tərcümə etmək olar. Bir vəziyyətdən digərinə dəyişikliyi təsvir edərkən istifadə edirik. Misal üçün: "Die Blätter werden bunt."Yarpaqlar rəngarəng olur. "Sie wird achtzehn."Onun on səkkiz yaşı tamam olur. Ehtiyatlı olun ki, alman felini "bekommen"ingiliscə olmaq feli ilə qarışdırmayın. Onların fərqli mənaları var! Unutmayın ki "werden", bir şeyə çevrilmək kimi daxil olmaq, bir şey almaq üçün isə daxil olmaq "bekommen"deməkdir .
Das Essen wird kalt.
Yemək soyuyur.
Es wird warm.
Hava isinir.
ungeduldig
səbirsiz
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Səbrimiz tükənir.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
almaq
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Nə alırsan?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Hər şey düzələcək.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
daha yüksək
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperatur yüksəlir.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Mənim on səkkiz yaşım tamam olur.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
İndi maraqlı olmağa başlayır!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"Başqa bir felin məsdəri ilə birlikdə istifadə edərək, nə olacağını söyləyə bilərsiniz. Siz qarşıdan gələn planlar haqqında danışmaq üçün werden istifadə edə bilərsiniz, lakin bu feldən istifadə etmədən gələcəyi nəzərdə tutmaq adi haldır.
Ich werde es morgen machen.
Mən bunu sabah edəcəyəm.
Wirst du es erledigen?
Bununla sən məşğul olacaqsan?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
həll etmək
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Hər şeyi edəcəyəm.
eine Lösung finden
bir həll yolu tapmaq
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
O, bir həll yolu tapacaq.
Werdet ihr uns helfen?
Bizə kömək edəcəksiniz?
Ich werde es heute abgeben.
Mən onu bu gün təhvil verəcəyəm.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
məzuniyyətə çıxmaq
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
O, iyun ayında məzuniyyətə çıxacaq.

Bu formanı alman dilində tez-tez istifadə edəcəksiniz. Yazılı alman və akademik mətnlər çox vaxt passiv səsi ehtiva edir və bu formanı aktiv səsdən üstün tuturlar. Passiv səsi yaratmaq üçün əsas felin indiki mükəmməl forması ilə birləşmiş werden formasından istifadə edin. Misal: "Die Gäste werden begrüßt."Qonaqlar qarşılanır.
Es wird gemacht.
Həll olundu.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
təmir etmək
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Maşın təmir olunur.
abschleppen
yedəyə almaq
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Maşınım evakuasiya edilir.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
ərzaq (ərzaqlar)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Bütün inqrediyentlər bişirilir.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Yemək servis edilir.

Reseptlərdə passiv səs tez-tez istifadə olunur. Alman dilində reseptlər oxumaq və yazmaq passiv səsi məşq etmək üçün əla vasitədir! -dan istifadə edərək bişirmə prosesini necə təsvir edəcəyimizi öyrənək "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
İndi vəziyyət qızışır!
Tomaten schneiden
pomidorları doğramaq
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Pomidorlar doğranılır.
in Würfel schneiden
kub şəklində doğramaq
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
kartof soymaq
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Kartof soyulur.
zum Kochen bringen
qaynama dərəcəsinə çatdırmaq
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
dadına baxmaq
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Sousun dadına baxılır.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
dartmaq
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Salat qoparılır.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Tərəvəzlər yuyulur.
braten
qızartmaq
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Ət qızardılır.

Siz həmçinin werden sözünün sadə keçmiş zamanından istifadə edərək passiv yarada bilərsiniz. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Edildi.
Das Buch wurde geschrieben.
Kitab yazılmışdı.
Das Haus wurde gebaut.
Ev tikildi.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Onlar görüldülər.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Mənə tövsiyə olundu.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
nəzərə almaq
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Nəzərə alındı.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
təklif etmək
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Təklif olundu.
Alles wurde aufgeschrieben.
Hər şey qeyd olundu.

Siz artıq bəzi əsas alman birləşmələrini öyrənmisiniz. İndi gəlin daha çox öyrənək ki, daha mürəkkəb cümlələr qura biləsiniz. Tabeedici bağlayıcılar "dass"ki "weil"çünki "ob"əgər/olsa "wenn"nə vaxt Bağlamalar cümlədəki söz sırasını dəyişir . İki qayda var: 1. "Nebensatz"(Tabe bənd) ikinci olduqda, Nebensatzın sonuna birləşmiş feli qoyun . "Hauptsatz"(Əsas bənd) söz sırasına təsir etmir. Misal: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Nebensatz birinci olduqda, vergülün yanında cümlənin ortasına hər iki bənddən gələn birləşmiş felləri qoyun. Misal: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
çünki
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Çünki belə istəyirəm.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Bunu edirəm, çünki bacarıram.
dass
ki
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Gələcəyini bilirəm.
ob
əgər
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Var olub-olmadığını mənə bildir.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Bunun öhdəsindən gələ biləcəyini mənə deyə bilərsən?
wenn
əgər
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Yağış yağsa, evdə qal.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Bunun həqiqətən belə olub-olmadığını bilmirik.

Alman infinitiv cümlələri felin məsdər forması və ön söz ilə qurulur "zu". Onlar bir cümlədə to + felindən istifadə etmək istədiyiniz zaman tətbiq olunur. Məsələn: O, kamerasını gətirməyi unutdu. Gördüyünüz kimi, bu cümlədə iki feil var – unutdum və gətirmək . Birinci fel birləşir, ikinci feil isə məsdər şəklindədir. Misal: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Ümid edirəm ki, bu tətili ailəmlə keçirəcəyəm.) Ayrılan fellərdə zu ayrıla bilən prefikslə fel kökünün arasına qoyulur. Misal: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(O, kamerasını gətirməyi unutdu.) Alman məsdər cümlələri müəyyən fel və ifadələrdən sonra istifadə edilə bilər. Misal: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Mən üzməyə getməyi planlaşdırıram.)
vorhaben
planlaşdırmaq
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Niyyətim var.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Oraya getməyi planlaşdırıram.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Əti qızartmağı planlaşdırıram.
hoffen
ümid etmək
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Ümid edirəm ki, sağalaram.
vergessen
unutmaq
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
O, bunu etməyi unutdu.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Mən həmişə su içməyi unuduram.
versuchen
cəhd etmək
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Cəhd etməyə davam et
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Biz həll yolları tapmağa çalışırıq.

Biz "um … zu"hərəkətin məqsədini və ya niyyətini ifadə etmək üçün istifadə edirik. Cümlədəki to + felini to + feli ilə əvəz edə bilsəniz, um … zu istifadə edin. Misal: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Mərkəzi gəzmək üçün Praqaya gedirəm.
fit bleiben
formada qalmaq
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Formda qalmaq üçün aktiv yaşamaq lazımdır.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
sağalmaq
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
İstirahət etmək üçün məzuniyyətə çıxıram.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Pul qazanmaq
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Pul qazanmaq üçün işləməlisən.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Bağlamanı təhvil vermək üçün poçta gedirəm.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Alman feli üçün başqa bir istifadə var "werden"! Felin bu forması istəklərinizi ifadə etməyə imkan verir. Rəylər, mühakimələr, imkanlar və potensial nəticələr vermək üçün bu formadan istifadə edə bilərsiniz. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Misal: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
mən edərdim
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Mən bunu edərdim.
Würdest du es versuchen?
Bunu sınayardın?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Mən bir təklif vermək istərdim.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Mənə nəyi məsləhət görərdiniz?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
O, bir qəhvə içmək istərdi.
Wir würden gern Urlaub machen.
Biz tətilə çıxmaq istərdik.
an deiner Stelle
sənin yerində olsaydım
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Sənin yerində olsaydım, mən...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Mən deyərdim ki...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Deyərdim ki, bu doğrudur.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
haqlı olmaq / kökləmək
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Elədir, deyilmi?

Alman dilində (ingilis dilində olduğu kimi) fellərin keçmiş iştirakçıları (ingilis dilində -ed sonu ilə) iştirakçı sifətlər kimi tanınan sifət kimi istifadə edilə bilər. "Jens enttäuscht seine Mutter."Jens anasını məyus edir. "Seine Mutter war enttäuscht."Anası məyus oldu. Hətta felin indiki sifəti də sifət kimi işlənə bilər. Felin bu forması alman dilində felin məsdər formasına d (və lazım gələrsə, sifət sonluğu) əlavə edilməklə əmələ gəlir. "überraschen"> "überraschend"(təəccüblü) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
təəccüblü
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Bu, həqiqətən də gözlənilməz idi.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
qaynayan
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
qaynayan su
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
maraqlı hekayə
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
məyus
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
qızardılmış ət
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
həyəcanlı
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
evakuasiya edilmiş maşını götürmək
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
yatan bir uşaq
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
rahatladıcı bir vanna
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
layiqli mükafat
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Bu necə işləyir?

DuoCards ilə öyrənmə

DuoCards nədir?

DuoCards, kartlar vasitəsilə söz ehtiyatını artırmağa kömək edən dil öyrənmə tətbiqidir. Öyrənmək istədiyin sözləri yadda saxlaya və zamanla onları məşq edə bilərsən.

Bu kursla necə öyrənə bilərəm?

Hər bölmədəki izahları və lüğəti nəzərdən keçir. Kart seçicisini aç və öyrənmək istədiyin sözləri seç. Sonra sözlərini yadda saxlamaq və məşq etmək üçün pulsuz hesab yarat.

Sözlərimi necə məşq edə bilərəm?

Sən söz və gizli tərcüməsi olan bir kart görəcəksən. Bunun nə demək olduğunu təxmin et, sonra cavabını yoxlamaq üçün toxun. DuoCards çətinlik çəkdiyin sözləri təkrar edir.

Hesab açmağım lazımdır və öyrənmək pulsuzdur?

Bu səhifəyə hesab olmadan da baxa bilərsən. Pulsuz hesab ilə sən sözləri yadda saxlaya və tərəqqini izləyə bilərsən. Pulsuz tarifin məhdudiyyətləri var, Premium isə əlavə funksiyalar təklif edir.