Курс за напреднали

Добре дошли в курса по немски език за средно напреднали. Този курс ще ви помогне да разширите речника си и да усвоите по-напреднала граматика.

Нека започнем с някои често срещани немски фрази, които ще ви бъдат полезни по време на разговор.

При изучаването на немски език човек бързо се сблъсква с немския глагол werden, който има много различни значения и употреби.

Нека първо разгледаме различните начини за спрягане на думата werden. След това ще обясня различните употреби.

В края на този курс ще можете да използвате werden като професионалист!

Глаголът werden може да се преведе като ставам. Използваме го, когато описваме промяна от едно състояние в друго.

Например:
Die Blätter werden bunt. Листата стават цветни.
Sie wird achtzehn. Тя става на осемнадесет години.

Внимавайте да не объркате немския глагол bekommen с английския глагол become. Те имат различни значения!

Запомнете, че werden означава ставам като да стана нещо, докато bekommen означава ставам като да получа нещо.

Използвайки werden заедно с инфинитива на друг глагол, можете да кажете какво ще се случи.

Можете да използвате werden, за да говорите за предстоящи планове, но е обичайно да намеквате за бъдещето, без да използвате този глагол.

Тази форма ще използвате често в немския език. Писмените немски и академичните текстове често съдържат пасивен глас и предпочитат тази форма пред активния глас.

За да образувате пасивния глас, използвайте спрегнатата форма на werden със сегашната перфектна форма на основния глагол.

Пример: Die Gäste werden begrüßt. Посрещат гостите.

Пасивният глагол често се използва в рецептите. Четенето и писането на рецепти на немски език е чудесно средство за упражняване на пасивния глас!

Нека се научим как да описваме процеса на готвене с помощта на Passiv.

Можете също така да образувате пасив, като използвате простото минало време на думата werden.

ich wurde
du wurdest
er/sie/es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie/Sie wurden

Вече сте научили някои основни немски съюзи. Сега нека научим още няколко, за да можете да изграждате по-сложни изречения.

Подчинителни съюзи
dass че
weil защото
ob ако/когато
wenn когато

Подчинителните съюзи променят словореда в изречението. Съществуват две правила:

1. Когато Nebensatz (подчиненото изречение) е на второ място, поставете спрегнатия глагол в края на Nebensatz. Редът на думите в Hauptsatz (главното изречение) не сепроменя.

Пример: Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist.

2. Когато Nebensatz е на първо място, поставете спрегнатите глаголи от двете изречения в средата на изречението до запетаята.

Пример: Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Немските инфинитивни изречения се изграждат с инфинитивната форма на глагола и предлога zu. Те са приложими, когато искате да използвате to + глагол в изречението.

Например: Той забрави да вземе фотоапарата си. Както виждате, в това изречение има два глагола - забрави и to bring. Първият глагол е спряган, а вторият глагол е в инфинитивната си форма.

Пример: Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen.
(Надявам се да прекарам тази ваканция със семейството си.)

В случай на делими глаголи, zu се поставя между делимия префикс и глаголната основа.
Пример: Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen. (Той забрави да вземе фотоапарата си.)

Немските инфинитивни изречения могат да се използват след определени глаголи и фрази.
Пример: Ich habe vor, schwimmen zu gehen. (Планирам да отида да плувам.)

Използваме um … zu, за да изразим целта или намерението на дадено действие. Ако можете да замените to + глагола в изречението с in order to + глагола, тогава използвайте um ... zu.

Пример: Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen.

Има и друга употреба на немския глагол werden! Тази форма на глагола ви позволява да изразите желанията си. Можете да използвате тази форма, за да изразите мнения, преценки, възможности и потенциални резултати.

ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden

Пример: Ich würde gern mehr Geld verdienen.

В немския език (както и в английския) миналите причастия на глаголите (с окончание -ed в английския език) могат да се използват като прилагателни, известни като причастни прилагателни.

Jens enttäuscht seine Mutter. Йенс разочарова майка си.
Seine Mutter war enttäuscht. Майка му е разочарована.

Дори сегашното причастие на глагола може да се използва като прилагателно. Тази форма на глагола се образува на немски език, като към инфинитивната форма на глагола се добави d (и окончание за прилагателно, ако е необходимо).

überraschen > überraschend (изненадващо)
Das Ende der Geschichte war überraschend.