উন্নত স্তরের কোর্স

ব্যাখ্যা এবং শব্দভাণ্ডার অনুশীলন

জার্মান ইন্টারমিডিয়েট কোর্সে স্বাগতম। এই কোর্সটি আপনাকে আপনার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে এবং আরও কিছু উন্নত ব্যাকরণ শিখতে সাহায্য করবে।

আসুন কিছু সাধারণ জার্মান বাক্যাংশ দিয়ে শুরু করি যা কথোপকথনের সময় কাজে আসবে।

Was geht ab?
কী খবর?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
তুমি কি আছো?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
আমাকে জানিও।
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
আমি নিশ্চিত যে...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
এটা পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
সাথে থাকা
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
আমি চাই...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
জানিয়ে দেওয়া
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
সুপারিশ করা
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
সম্প্রতি
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
লিখে রাখা
Bitte, schreib es auf.
das war's
এইটুকুই
Das war's für heute.

জার্মান শেখার সময়, একজন দ্রুত জার্মান ক্রিয়াপদ জুড়ে আসে "werden", যার বিভিন্ন অর্থ এবং ব্যবহার রয়েছে। আসুন প্রথমে শব্দটি সংযোজন করার বিভিন্ন উপায় দেখি "werden"। তারপর আমি বিভিন্ন ব্যবহার ব্যাখ্যা করব। এই কোর্সের শেষে, আপনি "werden"একজন পেশাদারের মতো ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন!
Es wird endlich Sommer.
অবশেষে গ্রীষ্মকাল আসছে।
Es wird endlich Sommer.
ich werde
আমি হচ্ছি
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
তুমি হবে
Wirst du auch da sein?
er wird
সে হবে
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
লিখে রাখা
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
তোমরা করবে
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
দেখা যাক কী হয়।
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
তারা হবে
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

ক্রিয়াপদটি "werden"পরিণত হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। আমরা যখন এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থার পরিবর্তন বর্ণনা করি তখন আমরা এটি ব্যবহার করি। উদাহরণ স্বরূপ: "Die Blätter werden bunt."পাতাগুলো রঙিন হয়ে যায়। "Sie wird achtzehn."তার বয়স আঠারো। "bekommen"ইংরেজি ক্রিয়াপদ become এর সাথে জার্মান ক্রিয়াকে গুলিয়ে না ফেলার বিষয়ে সতর্ক থাকুন। এগুলোর ভিন্ন অর্থ আছে! মনে রাখবেন এর "werden"অর্থ হল কিছু হওয়ার জন্য প্রবেশ করা , যখন "bekommen"কিছু পাওয়ার জন্য প্রবেশ করা।
Das Essen wird kalt.
খাবার ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।
Es wird warm.
গরম পড়ছে।
ungeduldig
অস্থির
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
আমরা ধৈর্য হারিয়ে ফেলছি।
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
পাওয়া
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
আপনি কী পাবেন?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
এটা আরও ভালো হবে।
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
আরও উঁচুতে
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
তাপমাত্রা বাড়ছে।
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
আমার আঠারো বছর পূর্ণ হতে চলেছে।
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
এবার বেশ উত্তেজনাপূর্ণ হতে চলেছে!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"অন্য ক্রিয়ার অনন্তের সাথে একসাথে ব্যবহার করে, আপনি বলতে পারেন কী ঘটতে চলেছে। আপনি আসন্ন পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলার জন্য ওয়ারডেন ব্যবহার করতে পারেন তবে এই ক্রিয়াটি ব্যবহার না করেই ভবিষ্যত বোঝানো সাধারণ।
Ich werde es morgen machen.
আমি এটা আগামীকাল করব।
Wirst du es erledigen?
তুমি কি এটা সামলে নেবে?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
ব্যবস্থা করা
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
আমি সবকিছু করব।
eine Lösung finden
একটি সমাধান খুঁজে বের করা
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
সে একটি সমাধান খুঁজে বের করবে।
Werdet ihr uns helfen?
তোমরা কি আমাদের সাহায্য করবে?
Ich werde es heute abgeben.
আমি এটা আজ জমা দেব।
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
ছুটি কাটাতে যাওয়া
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
সে জুন মাসে ছুটিতে যাবে।

আপনি প্রায়শই জার্মান ভাষায় এই ফর্মটি ব্যবহার করবেন। লিখিত জার্মান এবং একাডেমিক পাঠ্যগুলিতে প্রায়শই প্যাসিভ ভয়েস থাকে এবং সক্রিয় ভয়েসের চেয়ে এই ফর্মটিকে পছন্দ করে। নিষ্ক্রিয় ভয়েস গঠন করতে প্রধান ক্রিয়ার বর্তমান নিখুঁত ফর্মের সাথে ওয়ারডেনের একটি সংযোজিত ফর্ম ব্যবহার করুন। উদাহরণ: "Die Gäste werden begrüßt."অতিথিদের অভ্যর্থনা জানানো হচ্ছে।
Es wird gemacht.
এটা করা হচ্ছে।
Das Essen wird gemacht.
reparieren
মেরামত করা
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
গাড়িটি মেরামত করা হচ্ছে।
abschleppen
টেনে নিয়ে যাওয়া
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
আমার গাড়িটি টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
উপাদান
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
সব উপকরণ রান্না করা হচ্ছে।
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
খাবার পরিবেশন করা হচ্ছে।

প্যাসিভ ভয়েস প্রায়ই রেসিপি ব্যবহার করা হয়. জার্মান ভাষায় রেসিপি পড়া এবং লেখা প্যাসিভ ভয়েস অনুশীলন করার জন্য একটি দুর্দান্ত হাতিয়ার! চলুন জেনে নেই কিভাবে ব্যবহার করে রান্নার প্রক্রিয়া বর্ণনা করতে হয় "Passiv"।
Jetzt wird's heiss!
এবার পরিস্থিতি উত্তপ্ত হতে চলেছে!
Tomaten schneiden
টমেটো কাটা
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
টমেটো কাটা হচ্ছে।
in Würfel schneiden
ছোট ছোট কিউব করে কাটুন
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
আলু ছাল ছাড়ানো
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
আলু ছিলা হচ্ছে।
zum Kochen bringen
ফুটিয়ে তোলা
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
স্বাদ অনুযায়ী মশলা দেওয়া
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
সসটিতে মশলা দিয়ে স্বাদ পরীক্ষা করা হচ্ছে।
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
টানা
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
সালাদটি বেছে নেওয়া হচ্ছে।
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
সবজিগুলো ধোয়া হচ্ছে।
braten
ভাজা
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
মাংস ভাজা হচ্ছে।

আপনি ওয়ারডেন শব্দের সরল অতীত কাল ব্যবহার করে প্যাসিভ গঠন করতে পারেন। "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
এটি করা হয়েছে।
Das Buch wurde geschrieben.
বইটি লেখা হয়েছিল।
Das Haus wurde gebaut.
বাড়িটি তৈরি করা হয়েছিল।
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
তাদের দেখা গিয়েছিল।
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
এটি আমাকে সুপারিশ করা হয়েছিল।
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
বিবেচনা করা
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
এটি বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে।
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
প্রস্তাব করা
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
এটি প্রস্তাব করা হয়েছিল।
Alles wurde aufgeschrieben.
সবকিছু লিখে রাখা হয়েছিল।

আপনি ইতিমধ্যে কিছু মৌলিক জার্মান সংযোজন শিখেছেন। এখন আসুন আরও কিছু শিখি যাতে আপনি আরও জটিল বাক্য তৈরি করতে পারেন। অধস্তন সংযোগ "dass"যে "weil"কারণ "ob"যদি কিনা "wenn"কখন অধস্তন সংযোজন বাক্যে শব্দের ক্রম পরিবর্তন করে । দুটি নিয়ম আছে: 1. যখন "Nebensatz"(অধীনস্থ ধারা) দ্বিতীয় হয়, তখন Nebensatz-এর শেষে conjugated verb বসান। "Hauptsatz"(প্রধান ধারা) শব্দ ক্রম প্রভাবিত হয় না. উদাহরণ: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. যখন Nebensatz প্রথম হয়, কমার পাশে বাক্যটির মাঝখানে উভয় দফা থেকে সংযোজিত ক্রিয়াগুলি রাখুন। উদাহরণ: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
কারণ
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
কারণ আমি এটা চাই।
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
আমি এটা করি কারণ আমি পারি।
dass
যে
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
আমি জানি যে তুমি আসছ।
ob
কিনা
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
তুমি সাথে আছো কি না আমাকে জানিও।
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন যে আপনি এটি সামলাতে পারবেন কি না?
wenn
যদি
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
বৃষ্টি হলে বাড়িতেই থেকো।
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
এটা কি আসলেই তাই, তা আমরা জানি না।

জার্মান ইনফিনিটিভ ক্লজগুলি একটি ক্রিয়ার অনন্ত রূপ এবং অব্যয় দিয়ে তৈরি করা হয় "zu"। আপনি যখন একটি বাক্যে to + ক্রিয়া ব্যবহার করতে চান তখন এগুলি প্রযোজ্য। যেমন: সে তার ক্যামেরা আনতে ভুলে গেছে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এই বাক্যটিতে দুটি ক্রিয়া আছে - ভুলে যাওয়া এবং আনা । প্রথম ক্রিয়াটি সংযোজিত এবং দ্বিতীয় ক্রিয়াটি তার অনন্ত আকারে। উদাহরণ: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (আমি আমার পরিবারের সাথে এই ছুটি কাটাতে আশা করি।) বিভাজ্য ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে, zu বিভাজ্য উপসর্গ এবং ক্রিয়াপদ স্টেমের মধ্যে স্থাপন করা হয়। উদাহরণ: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(তিনি তার ক্যামেরা আনতে ভুলে গেছেন।) নির্দিষ্ট ক্রিয়া এবং বাক্যাংশের পরে জার্মান অসীম ধারাগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণ: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(আমি সাঁতার কাটতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।)
vorhaben
পরিকল্পনা করা
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
আমার এটা করার ইচ্ছা আছে।
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
আমি সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
আমি মাংস ভাজার পরিকল্পনা করছি।
hoffen
আশা করা
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
আমি সুস্থ হয়ে ওঠার আশা করছি।
vergessen
ভুলে যাওয়া
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
সে এটি করতে ভুলে গেছে।
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
আমি সবসময় জল খেতে ভুলে যাই।
versuchen
চেষ্টা করা
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
চেষ্টা চালিয়ে যাও
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
আমরা সমাধান খোঁজার চেষ্টা করছি।

আমরা "um … zu"একটি কর্মের উদ্দেশ্য বা অভিপ্রায় প্রকাশ করতে ব্যবহার করি। আপনি যদি একটি বাক্যে to + verb-এর পরিবর্তে in order to + verb ব্যবহার করতে পারেন তাহলে um … zu ব্যবহার করুন। উদাহরণ: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
আমি প্রাগের কেন্দ্রস্থল দেখার জন্য সেখানে যাচ্ছি।
fit bleiben
সুস্থ থাকুন
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
সুস্থ থাকতে হলে একজনকে সক্রিয় জীবনযাপন করতে হবে।
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
সেরে ওঠা
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
আমি বিশ্রাম নেওয়ার জন্য ছুটিতে যাই।
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
টাকা উপার্জন করা
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
টাকা উপার্জনের জন্য তোমাকে কাজ করতে হবে।
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
আমি পার্সেলটি জমা দিতে পোস্ট অফিসে যাচ্ছি।
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

জার্মান ক্রিয়াপদের জন্য আরেকটি ব্যবহার আছে "werden"! ক্রিয়াপদের এই ফর্মটি আপনাকে আপনার ইচ্ছা প্রকাশ করতে দেয়। আপনি মতামত, রায়, সম্ভাবনা এবং সম্ভাব্য ফলাফল দিতে এই ফর্মটি ব্যবহার করতে পারেন। "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" উদাহরণ: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
আমি করতাম
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
আমি এটা করতাম।
Würdest du es versuchen?
তুমি কি এটা চেষ্টা করে দেখবে?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
আমি কিছু প্রস্তাব করতে চাই।
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
আপনি আমাকে কী পরামর্শ দেবেন?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
তিনি এক কাপ কফি খেতে চান।
Wir würden gern Urlaub machen.
আমরা ছুটিতে যেতে চাই।
an deiner Stelle
তোমার জায়গায় হলে
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
আমি তোমার জায়গায় হলে...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
আমি বলব ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
আমি বলব যে এটা সত্যি।
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
সঠিক হওয়া
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
তাই না?

জার্মান ভাষায় (যেমন ইংরেজিতে), ক্রিয়াপদের অতীত কণাগুলি (ইংরেজিতে -ed শেষের সাথে) বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, যা অংশগ্রহণমূলক বিশেষণ হিসাবে পরিচিত। "Jens enttäuscht seine Mutter."জেনস তার মাকে হতাশ করে । "Seine Mutter war enttäuscht."তার মা হতাশ হয়ে পড়েন। এমনকি একটি ক্রিয়াপদের বর্তমান অংশ বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। ক্রিয়াপদের এই ফর্মটি জার্মান ভাষায় ক্রিয়ার অনন্ত রূপের সাথে একটি d (এবং প্রয়োজনে একটি বিশেষণ সমাপ্তি) যোগ করে গঠিত হয়। "überraschen"> "überraschend"(আশ্চর্যজনক) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
বিস্ময়কর
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
ওটা সত্যিই বিস্ময়কর ছিল।
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
ফুটন্ত
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
ফুটন্ত জল
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
উত্তেজনাপূর্ণ গল্প
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
হতাস
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
ভাজা মাংস
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
উত্তেজিত
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
টেনে নিয়ে যাওয়া গাড়িটি ফেরত আনা
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
একটি ঘুমন্ত শিশু
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
একটি আরামদায়ক গোসল
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
প্রাপ্য পুরস্কার
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

DuoCards দিয়ে শেখা

ডুওকার্ডস (DuoCards) কী?

ডুওকার্ডস হলো এমন একটি ভাষা শেখার অ্যাপ যা তোমাকে ফ্ল্যাশকার্ডের মাধ্যমে ভোকাবুলারি তৈরি করতে সাহায্য করে। তুমি যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো সেভ করে রাখতে পারো এবং সময়ের সাথে সাথে সেগুলো প্র্যাকটিস করতে পারো।

এই কোর্সটি দিয়ে আমি কীভাবে শিখব?

প্রতিটি সেকশনের ব্যাখ্যা এবং শব্দভান্ডারগুলো দেখে নাও। কার্ড পিকার সিলেক্ট করো আর যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো বেছে নাও। এরপর তোমার শব্দগুলো সেভ করতে এবং সেগুলো অনুশীলন করতে একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে নাও।

আমি আমার শব্দগুলো কীভাবে প্র্যাকটিস করব?

তুমি একটি ফ্ল্যাশকার্ড দেখতে পাবে যেখানে একটি শব্দ এবং তার লুকানো অনুবাদ থাকবে। এটার মানে কী হতে পারে অনুমান করো, তারপর তোমার উত্তর যাচাই করতে ট্যাপ করো। ডুওকার্ডস আপনার কঠিন মনে হওয়া শব্দগুলো বারবার মনে করিয়ে দেয়।

আমার কি কোনো অ্যাকাউন্ট লাগবে, আর পড়াশোনা কি ফ্রি?

তুমি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এই পেজটি ব্রাউজ করতে পারবে। বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট থাকলে তুমি শব্দ সেভ করে রাখতে পারবে এবং তোমার উন্নতির হিসাব রাখতে পারবে। ফ্রি প্ল্যানটির কিছু সীমাবদ্ধতা আছে, আর প্রিমিয়ামে তুমি পাবে বাড়তি সব ফিচার।