Bienvenido al curso de alemán intermedio. Este curso le ayudará a ampliar su vocabulario y aprender algo de gramática más avanzada.

Empecemos con algunas frases comunes en alemán que te serán útiles durante la conversación.

Was geht ab?
¿Qué pasa?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
¿Te apuntas?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Avísame.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Estoy convencido de que...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
depende
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
estar presente
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Me gustaría...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
avisar
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
recomendar
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
recientemente, hace poco
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
anotar
Bitte, schreib es auf.
das war's
eso es todo
Das war's für heute.

Al aprender alemán, uno se encuentra rápidamente con el verbo alemán "werden", que tiene muchos significados y usos diferentes. Veamos primero las distintas formas de conjugar la palabra "werden". A continuación, explicaremos los distintos usos. Al final de este curso, serás capaz de utilizar "werden" como un profesional.
Es wird endlich Sommer.
Por fin se está haciendo de verano.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
me convertiré
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
tú vas a
Wirst du auch da sein?
er wird
se convertirá
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
anotarlo
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
vosotros vais a
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Ya veremos.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
se vuelven
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

El verbo "werden" puede traducirse como llegar a ser. Lo utilizamos cuando describimos un cambio de un estado a otro. Por ejemplo: "Die Blätter werden bunt." Las hojas se vuelven de colores. "Sie wird achtzehn." Ella cumple dieciocho años. Ten cuidado de no confundir el verbo alemán "bekommen" con el verbo inglés become. Tienen significados diferentes. Recuerda que "werden" significa llegar a ser algo, mientras que "bekommen" significa llegar a recibir algo.
Das Essen wird kalt.
La comida se está enfriando.
Es wird warm.
Está empezando a hacer calor.
ungeduldig
impaciente
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Nos estamos impacientando.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
recibir
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
¿Qué te pones?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Va a mejorar
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
más alto
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
La temperatura está subiendo.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Voy a cumplir dieciocho años
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
¡Ahora se pone emocionante!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Utilizando "werden" junto con el infinitivo de otro verbo, puedes decir lo que va a ocurrir. Puedes utilizar werden para hablar de planes futuros, pero es habitual insinuar el futuro sin utilizar este verbo.
Ich werde es morgen machen.
Lo haré mañana.
Wirst du es erledigen?
¿Te vas a encargar tú?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
hacer algo, llevar a cabo
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Lo haré todo.
eine Lösung finden
encontrar una solución
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ella encontrará una solución.
Werdet ihr uns helfen?
¿Vosotros nos ayudaréis?
Ich werde es heute abgeben.
Lo entregaré hoy.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
irse de vacaciones
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Él se irá de vacaciones en junio.

Utilizará esta forma en alemán con bastante frecuencia. El alemán escrito y los textos académicos suelen contener la voz pasiva y prefieren esta forma a la voz activa. Para formar la voz pasiva utiliza la forma conjugada de werden con el presente perfecto del verbo principal. Ejemplo: "Die Gäste werden begrüßt." Los invitados son saludados
Es wird gemacht.
Se hará.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
reparar
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
El coche se está reparando.
abschleppen
remolcar
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Me están remolcando el coche.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
el ingrediente (los ingredientes)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Se están cocinando todos los ingredientes.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Se está sirviendo la comida.

La voz pasiva se utiliza a menudo en las recetas. Leer y escribir recetas en alemán es una gran herramienta para practicar la voz pasiva. Aprendamos a describir un proceso de cocción utilizando "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
¡Ahora se pone caliente!
Tomaten schneiden
cortar tomates
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Se están cortando los tomates.
in Würfel schneiden
cortar en cubos
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
pelar patatas
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Se están pelando las patatas.
zum Kochen bringen
llevar a ebullición
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
sazonar
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Se está rectificando el sabor de la salsa.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
punteo
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Se está troceando la lechuga a mano.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Se lavan las verduras.
braten
freír, asar
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
La carne se está asando.

También puedes formar la pasiva utilizando el pasado simple de la palabra werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Se hizo.
Das Buch wurde geschrieben.
El libro fue escrito.
Das Haus wurde gebaut.
La casa fue construida.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Fueron vistos.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Me lo recomendaron.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
considerar
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Se tuvo en cuenta.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
proponer
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Se propuso.
Alles wurde aufgeschrieben.
Todo quedó por escrito.

Ya ha aprendido algunas conjunciones básicas en alemán. Ahora vamos a aprender algunas más para que puedas construir frases más complejas. Conjunciones subordinantes "dass" que "weil" porque "ob" si/si "wenn" cuando Las conjunciones subordinantes cambian el orden de las palabras en la frase. Existen dos reglas: 1. Cuando la "Nebensatz" (cláusula subordinada) está en segundo lugar, coloca el verbo conjugado al final de la Nebensatz. El orden de las palabras en "Hauptsatz" (cláusula principal) no se ve afectado. Ejemplo: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Cuando el Nebensatz está en primer lugar, coloque los verbos conjugados de ambas cláusulas en el centro de la frase junto a la coma. Ejemplo: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
porque
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Porque lo quiero.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Lo hago porque puedo.
dass
que
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Sé que vienes.
ob
si
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Avísame si te apuntas.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
¿Puedes decirme si te encargas de esto?
wenn
si
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Si llueve, quédate en casa.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
No sabemos si realmente es así.

Las cláusulas de infinitivo en alemán se construyen con la forma infinitiva de un verbo y la preposición "zu". Se emplean cuando se desea utilizar to + verbo en una frase. Por ejemplo: Se olvidó de traer su cámara. Como puedes ver, hay dos verbos en esta frase: forgot y to bring. El primer verbo está conjugado y el segundo está en infinitivo. Ejemplo: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Espero pasar estas vacaciones con mi familia). En caso de verbos separables, se coloca zu entre el prefijo separable y la raíz del verbo. Ejemplo: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Se olvidó de traer su cámara.) Las cláusulas de infinitivo en alemán pueden utilizarse después de ciertos verbos y frases. Ejemplo: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Tengo pensado ir a nadar).
vorhaben
planear, tener pensado
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Tengo la intención de hacerlo.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Tengo planeado ir allí.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Tengo planeado asar la carne.
hoffen
esperar
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Espero recuperarme.
vergessen
olvidar
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Se olvidó de hacerlo.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Siempre se me olvida beber agua.
versuchen
intentar
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Seguir intentándolo
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Intentamos encontrar soluciones.

Utilizamos "um … zu" para expresar el propósito o la intención de una acción. Si puedes sustituir to + verbo en una frase por in order to + verbo, entonces usa um .. . zu. Ejemplo: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Voy a Praga para visitar el centro.
fit bleiben
mantenerse en forma
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Hay que llevar una vida activa para mantenerse en forma.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
descansar, recuperarse
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Me voy de vacaciones para descansar.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
ganar dinero
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Tienes que trabajar para ganar dinero.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Voy a correos para dejar el paquete allí.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

El verbo alemán "werden" tiene otro uso. Esta forma del verbo te permite expresar tus deseos. Puedes utilizar esta forma para dar opiniones, juicios, posibilidades y resultados potenciales. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Ejemplo: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
yo lo haría
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Yo lo haría.
Würdest du es versuchen?
¿Lo intentarías?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Me gustaría proponer algo.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
¿Qué me recomendaría usted?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
A ella le gustaría tomar un café.
Wir würden gern Urlaub machen.
Nos gustaría ir de vacaciones.
an deiner Stelle
en tu lugar
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Yo que tú...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Yo diría que...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Yo diría que es verdad.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
tener razón
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
¿Verdad?

En alemán (al igual que en español), los participios pasados de los verbos (con la terminación -ed en español) pueden utilizarse como adjetivos, conocidos como adjetivos participiales. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens decepciona a su madre. "Seine Mutter war enttäuscht." Su madre estaba decepcionada . Incluso el participio presente de un verbo puede utilizarse como adjetivo. Esta forma del verbo se forma en alemán añadiendo una d (y una terminación adjetiva, si es necesario) a la forma infinitiva del verbo. "überraschen" > "überraschend" (sorprendente) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
sorprendente
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Eso fue realmente sorprendente.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
hirviendo
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
agua hirviendo
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
historia emocionante
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
decepcionado
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
la carne asada
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
emocionado
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
recoger un coche remolcado
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
un niño dormido
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
un baño relajante
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
recompensa merecida
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
¿Cómo funciona?

Aprendiendo con DuoCards

¿Qué es DuoCards?

DuoCards es una aplicación de aprendizaje de idiomas que te ayuda a ampliar tu vocabulario con tarjetas. Puedes guardar las palabras que quieras aprender y practicarlas con el tiempo.

¿Cómo estudio con este curso?

Revisa las explicaciones y el vocabulario en cada sección. Selecciona el selector de tarjetas y elige las palabras que quieres aprender. Luego, crea una cuenta gratuita para guardar tus palabras y practicarlas.

¿Cómo puedo practicar mis tarjetas?

Verás una tarjeta con una palabra y su traducción oculta. Adivina qué significa y luego toca para comprobar tu respuesta. DuoCards repite las palabras que te resultan difíciles.

¿Necesito una cuenta y es gratis estudiar?

Puedes explorar esta página sin una cuenta. Con una cuenta gratuita, puedes guardar palabras y seguir tu progreso. El plan gratuito tiene sus límites, y Premium ofrece funciones adicionales.