Tervetuloa saksan keskitason kurssille. Tämä kurssi auttaa sinua laajentamaan sanavarastoasi ja oppimaan edistyneempää kielioppia.

Aloitetaan muutamilla tavallisilla saksankielisillä fraaseilla, jotka tulevat olemaan käteviä keskustelun aikana.

Was geht ab?
Mitä kuuluu?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Oletko mukana?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Ilmoita minulle.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Olen vakuuttunut siitä, että...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
se riippuu tilanteesta
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
olla mukana
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Haluaisin...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
ilmoittaa
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
suositella
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
äskettäin
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
kirjoittaa muistiin
Bitte, schreib es auf.
das war's
siinä se
Das war's für heute.

Saksan kieltä opiskellessa törmää nopeasti saksankieliseen verbiin "werden", jolla on monia eri merkityksiä ja käyttötarkoituksia. Tarkastellaan ensin eri tapoja konjugoida sana "werden". Sitten selitän eri käyttötarkoitukset. Tämän kurssin lopussa osaat käyttää "werden" kuin ammattilainen!
Es wird endlich Sommer.
Vihdoinkin tulee kesä.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
minusta tulee
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
tulet olemaan
Wirst du auch da sein?
er wird
hänestä tulee
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
kirjoittaa ylös
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
te tulette olemaan
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Saapa nähdä.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
he tulevat
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Verbi "werden" voidaan kääntää muotoon tulla. Käytämme sitä, kun kuvaamme muutosta tilasta toiseen. Esimerkiksi: "Die Blätter werden bunt." Lehdet muuttuvat värikkäiksi. "Sie wird achtzehn." Hänestä tulee kahdeksantoista. Varo sekoittamasta saksankielistä verbiä "bekommen" englanninkieliseen verbiin become. Niillä on eri merkitys! Muista, että "werden" tarkoittaa saada niin kuin tulla joksikin, kun taas "bekommen" tarkoittaa saada niin kuin saada jotain.
Das Essen wird kalt.
Ruoka jäähtyy.
Es wird warm.
Alkaa tulla lämmin.
ungeduldig
kärsimätön
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Me alamme menettää kärsivällisyytemme.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
saada
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Mitä sinä saat?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Se muuttuu paremmaksi.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
korkeampi
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Lämpötila nousee.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Täytän kahdeksantoista vuotta.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Nyt alkaa tapahtua!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Käyttämällä "werden" yhdessä toisen verbin infinitiivin kanssa voit sanoa, mitä tulee tapahtumaan. Voit käyttää werden-verbiä puhuaksesi tulevista suunnitelmista, mutta on tavallista vihjata tulevaisuuteen käyttämättä tätä verbiä.
Ich werde es morgen machen.
Teen sen huomenna.
Wirst du es erledigen?
Hoidatko sinä sen?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
hoitaa
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Teen kaiken.
eine Lösung finden
löytää ratkaisu
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Hän löytää ratkaisun.
Werdet ihr uns helfen?
Autatteko te meitä?
Ich werde es heute abgeben.
Palautan sen tänään.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
lähteä lomalle
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Hän jää lomalle kesäkuussa.

Käytät tätä muotoa saksan kielessä melko usein. Kirjallisissa saksankielisissä ja akateemisissa teksteissä käytetään usein passiivia ja suositaan tätä muotoa aktiivin sijaan. Muodostaaksesi passiivin ääni käytä verbin werden konjugoitua muotoa pääverbin preesensin kanssa. Esimerkki: "Die Gäste werden begrüßt." Vieraita tervehditään.
Es wird gemacht.
Se tehdään.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
korjata
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Autoa korjataan.
abschleppen
hinaus
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Autoani hinataan pois.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
ainesosa
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Kaikki ainekset kypsyvät.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Ruoka tarjoillaan.

Passiivia käytetään usein resepteissä. Reseptien lukeminen ja kirjoittaminen saksaksi on hyvä väline passiivin harjoitteluun! Opetellaan kuvaamaan ruoanlaittoprosessia käyttämällä "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Nyt alkaa tulla kuuma!
Tomaten schneiden
pilko tomaatit
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Tomaatteja pilkotaan.
in Würfel schneiden
leikkaa kuutioiksi
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
kuoria perunat
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Perunoita kuoritaan.
zum Kochen bringen
kiehauttaa
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
maustaa
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Kastike maustetaan.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
nyppiä
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Salaattia perataan.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Vihannekset pestään.
braten
paistaa
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Lihaa paistetaan.

Voit myös muodostaa passiivin käyttämällä sanan werden yksinkertaista mennyttä aikaa. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Se tehtiin.
Das Buch wurde geschrieben.
Kirja kirjoitettiin.
Das Haus wurde gebaut.
Talo rakennettiin.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Heidät nähtiin.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Sitä suositeltiin minulle.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
ottaa huomioon
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Se otettiin huomioon.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
ehdottaa
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Se ehdotettiin.
Alles wurde aufgeschrieben.
Kaikki kirjattiin ylös.

Olet jo oppinut joitakin saksan kielen perusliitännäisiä. Nyt opetellaan lisää, jotta voit rakentaa monimutkaisempia lauseita. Alistavat konjunktiot "dass" that "weil" koska "ob" jos/jos "wenn" kun Alistavat konjunktiot muuttavat lauseen sanajärjestystä. Sääntöjä on kaksi: 1. Kun "Nebensatz" (sivulause) on toisena, laita konjugoitu verbi sivulauseen loppuun. Sanajärjestys "Hauptsatz" (päälause) ei muutu. Esimerkki: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Kun sivulause on ensimmäisenä, laita molempien lausekkeiden konjugoidut verbit lauseen keskelle pilkun viereen. Esim: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
koska
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Koska haluan niin.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Teen sen, koska pystyn.
dass
että
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Tiedän, että olet tulossa.
ob
jos
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Ilmoita minulle, oletko mukana.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Voitko kertoa, hoidatko sinä tämän?
wenn
jos
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Jos sataa, pysy kotona.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Emme tiedä, onko se todella niin.

Saksan infinitiivilausekkeet muodostetaan verbin infinitiivimuodosta ja prepositiosta "zu". Niitä käytetään, kun lauseessa halutaan käyttää to + verbi. Esim: Hän unohti ottaa kameransa mukaan. Kuten näet, tässä lauseessa on kaksi verbiä - unohti ja tuoda. Ensimmäinen verbi on konjugoitu ja toinen verbi on infinitiivimuodossaan. Esimerkki: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Toivon voivani viettää tämän loman perheeni kanssa.) Jos kyseessä on erotettava verbi, zu asetetaan erotettavan etuliitteen ja verbin kannan väliin. Esimerkki: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Hän unohti ottaa kameransa mukaan.) Saksan infinitiivilausekkeita voidaan käyttää tiettyjen verbien ja lauseiden jälkeen. Esimerkki: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Aion mennä uimaan.)
vorhaben
aikoa
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Aion tehdä niin.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Aion mennä sinne.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Aion paistaa lihan.
hoffen
toivoa
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Toivon paranevani.
vergessen
unohtaa
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Hän unohti tehdä sen.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Unohdan aina juoda vettä.
versuchen
yrittää
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Yritä edelleen
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Yritämme löytää ratkaisuja.

Käytämme "um … zu" ilmaisemaan toiminnan tarkoitusta tai aikomusta. Jos voit korvata lauseen to + verbi sanoilla jotta + verbi, käytä um ... zu. Esimerkki: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Olen menossa Prahaan vierailemaan keskustassa.
fit bleiben
pysyä kunnossa
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
On elettävä aktiivisesti, jotta pysyy kunnossa.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
toipua
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Lähden lomalle rentoutumaan.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Ansaita rahaa
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Sinun täytyy tehdä töitä ansaitaksesi rahaa.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Olen menossa postiin viemään paketin.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Saksan verbille "werden" on toinenkin käyttötapa ! Tässä verbin muodossa voit ilmaista toiveesi. Voit käyttää tätä muotoa ilmaisemaan mielipiteitä, arvioita, mahdollisuuksia ja mahdollisia lopputuloksia. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Esimerkki: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
minä voisin
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Tekisin sen.
Würdest du es versuchen?
Kokeilisitko sitä?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Haluaisin ehdottaa jotakin.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Mitä suosittelisitte minulle?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Hän haluaisi juoda kahvin.
Wir würden gern Urlaub machen.
Haluaisimme lähteä lomalle.
an deiner Stelle
sinuna
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Sinuna minä...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Sanoisin, että ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Sanoisin, että se pitää paikkansa.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
olla oikeassa / ääni / vire
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Eikö niin?

Saksan kielessä (aivan kuten englannissakin) verbien (englannissa -ed-päätteisiä ) menneen ajan partisiippeja voidaan käyttää adjektiiveina, niin sanottuina partisiippiadjektiiveina. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens tuottaa äidilleen pettymyksen. "Seine Mutter war enttäuscht." Hänen äitinsä oli pettynyt. Myös verbin preesensin partitiivia voidaan käyttää adjektiivina. Tämä verbin muoto muodostetaan saksaksi lisäämällä d (ja tarvittaessa adjektiivin pääte) verbin infinitiivimuotoon. "überraschen" > "überraschend" (yllättävä) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
yllättävää
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Se oli todella yllättävää.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
kiehuva
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
kiehuva vesi
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
jännittävä tarina
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
pettynyt
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
paistettu liha
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
innoissaan
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
noutaa hinattu auto
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
nukkuva lapsi
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
rentouttava kylpy
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
ansaitun palkinnon
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Miten se toimii?

Oppimista DuoCardsin avulla

Mikä on DuoCards?

DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.

Miten opiskelen tällä kurssilla?

Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.

Miten voin harjoitella sanojani?

Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.

Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?

Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.