Bienvenue dans le cours d'allemand intermédiaire. Ce cours vous permettra d'élargir votre vocabulaire et d'apprendre une grammaire plus avancée.

Commençons par quelques phrases allemandes courantes qui vous seront utiles au cours de la conversation.

Was geht ab?
Quoi de neuf ?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Tu en es ?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Tiens-moi au courant.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Je suis convaincu que…
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
ça dépend
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
y être
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Je voudrais...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
faire savoir
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
recommander
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
récemment
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
noter
Bitte, schreib es auf.
das war's
c'est tout
Das war's für heute.

Lors de l'apprentissage de l'allemand, on rencontre rapidement le verbe allemand "werden", qui a de nombreuses significations et utilisations différentes. Voyons d'abord les différentes façons de conjuguer le mot "werden". Ensuite, j'expliquerai les différents usages. A la fin de ce cours, vous serez capable d'utiliser "werden" comme un pro !
Es wird endlich Sommer.
C'est enfin l'été.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
je vais
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
tu deviendras
Wirst du auch da sein?
er wird
il devient
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
noter
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
vous serez
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
On verra.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
ils deviennent
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Le verbe "werden" peut être traduit par " devenir". Nous l'utilisons lorsque nous décrivons un changement d'un état à un autre. Par exemple : "Die Blätter werden bunt." Les feuilles deviennent colorées. "Sie wird achtzehn." Elle a dix-huit ans. Attention à ne pas confondre le verbe allemand "bekommen" avec le verbe anglais become. Ils ont des significations différentes ! Rappelez-vous que "werden" signifie devenir quelque chose, tandis que "bekommen" signifie recevoir quelque chose.
Das Essen wird kalt.
Le repas refroidit.
Es wird warm.
Il commence à faire chaud.
ungeduldig
impatient
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
On commence à s'impatienter.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
recevoir
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Qu'est-ce que tu prends ?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Ça s'améliore.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
plus haut
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
La température augmente.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Je vais avoir dix-huit ans.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Maintenant, ça devient passionnant !
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

En utilisant "werden" avec l'infinitif d'un autre verbe, vous pouvez dire ce qui va se passer. Vous pouvez utiliser werden pour parler de projets à venir, mais il est courant d'évoquer le futur sans utiliser ce verbe.
Ich werde es morgen machen.
Je le ferai demain.
Wirst du es erledigen?
Tu vas t'en occuper ?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
s'occuper de
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Je ferai tout.
eine Lösung finden
trouver une solution
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Elle trouvera une solution.
Werdet ihr uns helfen?
Allez-vous nous aider ?
Ich werde es heute abgeben.
Je vais le rendre aujourd'hui.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
partir en vacances
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Il partira en vacances en juin.

Vous utiliserez cette forme en allemand assez souvent. Les textes écrits allemands et universitaires contiennent souvent la voix passive et préfèrent cette forme à la voix active. Pour former la voix passive, utilisez une forme conjuguée de werden avec la forme du présent du verbe principal. Exemple : "Die Gäste werden begrüßt." Les invités sont accueillis.
Es wird gemacht.
C'est fait.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
réparer
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
La voiture est en cours de réparation.
abschleppen
remorquage
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Ma voiture est en train d'être remorquée.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
l'ingrédient (m)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Tous les ingrédients sont en train de cuire.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Le repas est servi.

La voix passive est souvent utilisée dans les recettes. Lire et écrire des recettes en allemand est un excellent outil pour pratiquer la voix passive ! Apprenons à décrire un processus de cuisson en utilisant "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Ça va chauffer !
Tomaten schneiden
couper les tomates
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
On coupe des tomates.
in Würfel schneiden
couper en dés
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
éplucher les pommes de terre
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
On épluche les pommes de terre.
zum Kochen bringen
porter à ébullition
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
assaisonner
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
La sauce est assaisonnée.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
pincer
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
On effeuille la salade.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Les légumes sont lavés.
braten
frire
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
La viande est en train de rôtir.

Vous pouvez également former le passif en utilisant le passé simple du mot werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
C'est fait.
Das Buch wurde geschrieben.
Le livre a été écrit.
Das Haus wurde gebaut.
La maison a été construite.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Ils ont été vus.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
On me l'a recommandé.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
considérer
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Il en a été tenu compte.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
proposer
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Cela a été proposé.
Alles wurde aufgeschrieben.
Tout a été noté.

Vous avez déjà appris quelques conjonctions de base en allemand. Nous allons maintenant en apprendre d'autres pour pouvoir construire des phrases plus complexes. Les conjonctions de subordination "dass" que "weil" parce que "ob" si/ou bien "wenn" quand Les conjonctions de subordination changent l'ordre des mots dans la phrase. Il existe deux règles : 1. Lorsque le "Nebensatz" (clause subordonnée) est second, mettez le verbe conjugué à la fin du Nebensatz. L'ordre des mots dans le "Hauptsatz" (clause principale) n'est pas affecté. Exemple : "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Lorsque le Nebensatz est premier, mettez les verbes conjugués des deux clauses au milieu de la phrase à côté de la virgule. Exemple : "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
parce que
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Parce que je le veux.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Je le fais parce que je le peux.
dass
que
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Je sais que tu viens.
ob
si
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Dis-moi si tu en es.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Peux-tu me dire si tu t'en occupes ?
wenn
si
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
S'il pleut, reste à la maison.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
On ne sait pas si c'est vraiment le cas.

Les clauses infinitives allemandes sont construites avec la forme infinitive d'un verbe et la préposition "zu". Elles s'appliquent lorsque vous souhaitez utiliser to + verbe dans une phrase. Par exemple : Il a oublié d'apporter son appareil photo. Comme vous pouvez le voir, il y a deux verbes dans cette phrase - forgotten et to bring. Le premier verbe est conjugué et le second est à l'infinitif. Exemple : "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (J'espère passer ces vacances avec ma famille.) Dans le cas de verbes séparables, zu est placé entre le préfixe séparable et le radical du verbe. Exemple : "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Il a oublié d'apporter son appareil photo.) L'infinitif allemand peut être utilisé après certains verbes et expressions. Exemple : "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (J'ai l'intention d'aller nager.)
vorhaben
avoir pour projet
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
J'en ai l'intention.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
J'ai l'intention d'y aller.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
J'ai l'intention de faire rôtir la viande.
hoffen
espérer
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
J'espère guérir.
vergessen
oublier
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Il a oublié de le faire.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
J'oublie toujours de boire de l'eau.
versuchen
tenter
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Continuer d'essayer
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Nous essayons de trouver des solutions.

Nous utilisons "um … zu" pour exprimer le but ou l'intention d'une action. Si vous pouvez remplacer le to + verbe dans une phrase par in order to + verbe, alors utilisez um ... zu. Exemple : "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Je vais à Prague pour visiter le centre-ville.
fit bleiben
rester en forme
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Il faut mener une vie active pour rester en forme.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
se rétablir
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Je pars en vacances pour me reposer.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
gagner de l'argent
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Il faut travailler pour gagner de l'argent.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Je vais à la poste pour y déposer le colis.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Il y a une autre utilisation du verbe allemand "werden"! Cette forme du verbe vous permet d'exprimer vos souhaits. Vous pouvez utiliser cette forme pour donner des opinions, des jugements, des possibilités et des résultats potentiels. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Exemple : "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
je voudrais
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Je le ferais.
Würdest du es versuchen?
Est-ce que tu essaierais ?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
J'aimerais proposer quelque chose.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Que me recommanderiez-vous ?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Elle aimerait prendre un café.
Wir würden gern Urlaub machen.
Nous aimerions partir en vacances.
an deiner Stelle
à ta place
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
À ta place, je...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Je dirais ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Je dirais que c'est vrai.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
avoir raison
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
N'est-ce pas ?

En allemand (tout comme en anglais), les participes passés des verbes (avec la terminaison -ed en anglais) peuvent être utilisés comme adjectifs, appelés adjectifs participes. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens déçoit sa mère. "Seine Mutter war enttäuscht." Sa mère est déçue. Même le participe présent d'un verbe peut être utilisé comme un adjectif. Cette forme du verbe est formée en allemand en ajoutant un d (et une terminaison adjective, si nécessaire) à la forme infinitive du verbe. "überraschen" > "überraschend" (surprenant) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
surprenant
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
C'était vraiment surprenant.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
bouillant
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
eau bouillante
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
une histoire passionnante
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
déçu
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
la viande rôtie
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
excité
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
récupérer une voiture à la fourrière
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
un enfant qui dort
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
un bain relaxant
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
récompense bien méritée
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Comment ça fonctionne ?

Apprendre avec DuoCards

C'est quoi DuoCards ?

DuoCards est une application d'apprentissage des langues qui t'aide à enrichir ton vocabulaire grâce à des cartes. Tu peux enregistrer les mots que tu veux apprendre et les réviser au fil du temps.

Comment est-ce que je peux apprendre avec ce cours ?

Parcours les explications et le vocabulaire de chaque section. Sélectionne le sélecteur de cartes et choisis les mots que tu veux apprendre. Crée ensuite un compte gratuit pour enregistrer tes mots et t'entraîner avec eux.

Comment puis-je pratiquer mes cartes ?

Tu verras une carte avec un mot et sa traduction cachée. Devine ce que ça veut dire, puis tape dessus pour vérifier ta réponse. DuoCards répète les mots que tu trouves difficiles.

Est-ce que j'ai besoin d'un compte, et l'apprentissage est-il gratuit ?

Tu peux parcourir cette page sans compte. Avec un compte gratuit, tu peux enregistrer des mots et suivre ta progression. Le plan gratuit a ses limites, et Premium t'offre des fonctionnalités supplémentaires.