ברוכים הבאים לקורס הביניים גרמנית. קורס זה יעזור לך להרחיב את אוצר המילים שלך וללמוד דקדוק מתקדם יותר.

נתחיל עם כמה ביטויים נפוצים בגרמנית שיהיו שימושיים במהלך השיחה.

Was geht ab?
מה קורה?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
אתה בפנים?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
תעדכן אותי
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
אני משוכנע ש...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
זה תלוי
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
להיות שם
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
אני הייתי רוצה...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
להודיע
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
להמליץ
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
לאחרונה
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
לרשום
Bitte, schreib es auf.
das war's
זהו זה
Das war's für heute.

כשלומדים גרמנית, נתקלים במהירות בעבודה הגרמנית "werden", שיש לו משמעויות ושימושים רבים ושונים. בואו נסתכל תחילה על הדרכים השונות לצירוף המילה "werden". לאחר מכן אסביר את השימושים השונים . בסוף קורס זה, תוכל להשתמש "werden"כמו מקצוען!
Es wird endlich Sommer.
סוף סוף מתחיל להיות קיץ.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
אני אהיה
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
אתה תהיה
Wirst du auch da sein?
er wird
הוא יהיה
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
לרשום
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
אתם תהיו
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
נחיה ונראה
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
הם יהיו
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

"werden"ניתן לתרגם את הפועל להיות . אנו משתמשים בו כאשר אנו מתארים שינוי ממצב אחד לאחר. לדוגמה: "Die Blätter werden bunt."העלים הופכים צבעוניים. "Sie wird achtzehn."היא בת שמונה עשרה. היזהר לא לבלבל את הפועל הגרמני "bekommen"עם הפועל האנגלי word . יש להם משמעויות שונות! זכור "werden"שפירושו להיכנס כמו להיכנס להפוך למשהו , בעוד "bekommen"שפירושו להיכנס כמו לקבל משהו.
Das Essen wird kalt.
האוכל מתקרר
Es wird warm.
נהיה חם
ungeduldig
חסר סבלנות
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
אנחנו מתחילים לאבד את הסבלנות.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
לקבל
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
מה אתה מקבל?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
זה משתפר
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
גבוה יותר
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
הטמפרטורה עולה
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
אני בן שמונה עשרה.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
עכשיו זה נהיה מרגש!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

באמצעות "werden"יחד עם האינפיניטיב של פועל אחר , אתה יכול לומר מה עומד לקרות. אתה יכול להשתמש ב-Wern כדי לדבר על תוכניות עתידיות, עם זאת, מקובל לרמוז על העתיד מבלי להשתמש הפועל הזה.
Ich werde es morgen machen.
אעשה זאת מחר.
Wirst du es erledigen?
האם תטפל בזה?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
לטפל בזה
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
אני אעשה הכל
eine Lösung finden
למצוא פתרון
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
היא תמצא פתרון.
Werdet ihr uns helfen?
האם תעזרו לנו?
Ich werde es heute abgeben.
אני אמסור את זה היום.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
לצאת לחופשה
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
הוא יוצא לחופשה ביוני.

אתה תשתמש בטופס זה בגרמנית לעתים קרובות למדי. טקסטים גרמניים ואקדמיים כתובים מכילים לרוב את הקול הפסיבי ומעדיפים צורה זו על פני הקול האקטיבי. כדי ליצור את הקול הפסיבי השתמש בצורה מצומדת של werden עם הצורה המושלמת הנוכחית של הפועל הראשי. דוגמה: "Die Gäste werden begrüßt."האורחים מקבלים את פניהם.
Es wird gemacht.
זה יבוצע.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
לתקן
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
המכונית בתיקון
abschleppen
גרירה
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
גוררים לי את האוטו
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
מרכיב (מרכיבים)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
כל המרכיבים מתבשלים.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
האוכל מוגש.

הקול הפסיבי משמש לעתים קרובות במתכונים. קריאה וכתיבת מתכונים בגרמנית הם כלי נהדר לתרגול הקול הפסיבי! בואו ללמוד כיצד לתאר תהליך בישול באמצעות "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
עכשיו נהיה פה חם!
Tomaten schneiden
לחתוך עגבניות
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
עגבניות נחתכות.
in Würfel schneiden
לחתוך לקוביות
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
לקלף תפוחי אדמה
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
מקלפים תפוחי אדמה.
zum Kochen bringen
להביא לרתיחה
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
לתקן תיבול
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
מתבלים את הרוטב.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
למרוט
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
החסה נקטפת
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
הירקות נשטפים.
braten
לטגן
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
הבשר נצלה

אתה יכול גם ליצור את הפסיבי באמצעות זמן עבר פשוט של המילה werden . "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
זה נעשה.
Das Buch wurde geschrieben.
הספר נכתב
Das Haus wurde gebaut.
הבית נבנה.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
הם נראו
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
זה הומלץ לי.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
לקחת בחשבון
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
זה הובא בחשבון.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
להציע
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
זה הוצע.
Alles wurde aufgeschrieben.
הכול נרשם.

כבר למדת כמה צירופים גרמניים בסיסיים. עכשיו בואו נלמד עוד קצת כדי שתוכל לבנות משפטים מורכבים יותר. צירופים כפופים "dass"זֶה "weil"כי "ob"אם/אם "wenn"מתי צירופי החיבור הכפופים משנים את סדר המילים במשפט. ישנם שני כללים: 1. כאשר "Nebensatz"(משפט המשנה) הוא שני, שים את הפועל המצומד בסוף ה-Nebensatz . סדר המילים ב "Hauptsatz"(הסעיף הראשי) אינו מושפע. דוגמא: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. כאשר ה-Nebensatz הוא ראשון, שים את הפעלים המצומדים משני הסעיפים באמצע המשפט ליד הפסיק. דוגמא: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
כי
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
כי אני רוצה
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
אני עושה את זה כי אני יכול.
dass
ש
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
אני יודע שאתה בא
ob
אם
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
תגיד לי אם אתה בפנים.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
אתה יכול לומר לי אם אתה מטפל בזה?
wenn
אם
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
אם יורד גשם, תישאר בבית.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
אנחנו לא יודעים אם זה באמת ככה.

פסקאות אינפיניטיות גרמניות בנויות עם צורת האינפיניטי של פועל ומילה יחס "zu". הם ישימים כאשר אתה רוצה להשתמש ב- + פועל במשפט. למשל: הוא שכח להביא את המצלמה שלו. כפי שאתה יכול לראות, יש שני פעלים במשפט הזה - שכח ולהביא . הפועל הראשון מצומד והפועל השני הוא בצורתו האינפיניטיבית. דוגמא: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (אני מקווה לבלות את החופשה הזו עם המשפחה שלי.) במקרה של פעלים ניתנים להפרדה, Zu ממוקם בין הקידומת הניתנת להפרדה לבין גזע הפועל . דוגמה: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(הוא שכח להביא את המצלמה שלו.) ניתן להשתמש בפסקאות אינפיניטיות בגרמנית לאחר פעלים וביטויים מסוימים. דוגמה: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(אני מתכנן ללכת לשחות.)
vorhaben
לתכנן משהו
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
אני מתכוון לעשות את זה.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
אני מתכנן ללכת לשם.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
אני מתכנן לצלות את הבשר
hoffen
לקוות
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
אני מקווה להחלים
vergessen
לשכוח
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
הוא שכח לעשות את זה.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
אני תמיד שוכח לשתות מים
versuchen
לנסות
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
תמשיך לנסות
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
אנחנו מנסים למצוא פתרונות.

אנו משתמשים "um … zu"כדי לבטא מטרה או כוונה של פעולה. אם אתה יכול להחליף את הפועל to + במשפט עם כדי + פועל אז השתמש ב-um … zu. דוגמא: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
אני נוסע לפראג כדי לבקר במרכז העיר.
fit bleiben
לשמור על כושר
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
צריך לחיות באורח חיים פעיל כדי להישאר בכושר.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
להתאושש
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
אני יוצא לחופשה כדי לנוח.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
להרוויח כסף
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
אתה חייב לעבוד כדי להרוויח כסף.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
אני הולך לדואר כדי להשאיר שם את החבילה.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

יש שימוש נוסף לפועל הגרמני "werden"! צורה זו של הפועל מאפשרת לך להביע את רצונותיך . אתה יכול להשתמש בטופס זה כדי לתת דעות, שיפוטים, אפשרויות ותוצאות פוטנציאליות. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" דוגמא: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
אני הייתי
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
אני הייתי עושה את זה.
Würdest du es versuchen?
האם תנסה את זה?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
אני רוצה להציע משהו.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
מה היית ממליץ לי?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
היא הייתה רוצה לשתות קפה.
Wir würden gern Urlaub machen.
אנחנו רוצים לצאת לחופשה.
an deiner Stelle
במקומך
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
במקומך, הייתי...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
הייתי אומר ש...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
הייתי אומר שזה נכון.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
להסכים
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
נכון?

בגרמנית (בדיוק כמו באנגלית), חלקי העבר של פעלים (עם הסיומת -ed באנגלית) יכולים לשמש כשמות תואר, הידועים כשמות תואר חלקים. "Jens enttäuscht seine Mutter."ינס מאכזב את אמו. "Seine Mutter war enttäuscht."אמו התאכזבה. אפילו חלק הווה של פועל יכול לשמש כשם תואר. צורה זו של הפועל נוצרת בגרמנית על ידי הוספת ד (וסיומת תואר, במידת הצורך) לצורת האינפיניטי של הפועל. "überraschen"> "überraschend"(מפתיע) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
מפתיע
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
זה היה ממש מפתיע.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
רותח
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
מים רותחים
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
סיפור מרתק
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
מאוכזב
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
הבשר הצלוי
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
נרגש
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
לאסוף רכב שנגרר
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
ילד ישן
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
אמבטיה מרגיעה
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
פרס ראוי
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.