उन्नत स्तर का पाठ्यक्रम

स्पष्टीकरण और शब्दावली का अभ्यास

जर्मन इंटरमीडिएट पाठ्यक्रम में आपका स्वागत है। यह पाठ्यक्रम आपको अपनी शब्दावली का विस्तार करने और कुछ और उन्नत व्याकरण सीखने में मदद करेगा।

आइए कुछ सामान्य जर्मन वाक्यांशों से शुरुआत करें जो बातचीत के दौरान काम आएंगे।

Was geht ab?
क्या चल रहा है?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
क्या तुम शामिल हो?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
मुझे बता देना।
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
मुझे यकीन है कि...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
यह इस पर निर्भर करता है
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
वहाँ होना
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
मैं चाहूँगा...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
बता देना
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
सिफारिश करना
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
हाल ही में
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
लिख लेना
Bitte, schreib es auf.
das war's
बस इतना ही
Das war's für heute.

जर्मन सीखते समय, व्यक्ति को तुरंत जर्मन क्रिया का सामना करना पड़ता है "werden", जिसके कई अलग-अलग अर्थ और उपयोग होते हैं। आइए सबसे पहले शब्द को संयोजित करने के विभिन्न तरीकों को देखें "werden"। फिर मैं विभिन्न उपयोगों के बारे में बताऊंगा। इस पाठ्यक्रम के अंत तक, आप "werden"एक पेशेवर की तरह उपयोग करने में सक्षम होंगे!
Es wird endlich Sommer.
आखिरकार गर्मी आ ही रही है।
Es wird endlich Sommer.
ich werde
मैं बनूँगा
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
तुम बनोगे
Wirst du auch da sein?
er wird
वह बनेगा
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
लिख लेना
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
आप करेंगे
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
देखते हैं।
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
वे बनेंगे
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

क्रिया का "werden"अनुवाद 'बनना' के रूप में किया जा सकता है। हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम एक अवस्था से दूसरी अवस्था में परिवर्तन का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए: "Die Blätter werden bunt."पत्तियाँ रंगीन हो जाती हैं। "Sie wird achtzehn."वह अठारह वर्ष की हो गयी। सावधान रहें कि जर्मन क्रिया को "bekommen"अंग्रेजी क्रिया के साथ भ्रमित न करें बनें । उनके अलग-अलग अर्थ हैं! याद रखें कि इसका "werden"अर्थ है कुछ बनने के लिए अंदर आना , जबकि "bekommen"इसका मतलब है कुछ प्राप्त करने के लिए अंदर जाना ।
Das Essen wird kalt.
खाना ठंडा हो रहा है।
Es wird warm.
गर्मी हो रही है।
ungeduldig
बेताब
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
हमारा धैर्य जवाब दे रहा है।
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
प्राप्त करना
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
आपको क्या मिलेगा?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
चीजें बेहतर हो रही हैं।
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
उच्चतर
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
तापमान बढ़ रहा है।
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
मैं अठारह साल का हो रहा हूँ।
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
अब मज़ा आने वाला है!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"किसी अन्य क्रिया के इनफिनिटिव के साथ प्रयोग करके आप बता सकते हैं कि क्या होने वाला है। आप आगामी योजनाओं के बारे में बात करने के लिए वेर्डन का उपयोग कर सकते हैं, हालांकि, इस क्रिया का उपयोग किए बिना भविष्य का संकेत देना आम बात है।
Ich werde es morgen machen.
मैं इसे कल करूँगा।
Wirst du es erledigen?
क्या आप इसे संभाल लेंगे?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
निपटाना
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
मैं सब कुछ करूँगा।
eine Lösung finden
समाधान खोजना
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
वह कोई समाधान निकाल लेगी।
Werdet ihr uns helfen?
क्या आप हमारी मदद करेंगे?
Ich werde es heute abgeben.
मैं इसे आज सौंप दूँगा।
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
छुट्टियाँ मनाना
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
वह जून में छुट्टियों पर जाएगा।

आप जर्मन में इस फॉर्म का प्रयोग अक्सर करेंगे। लिखित जर्मन और अकादमिक ग्रंथों में अक्सर निष्क्रिय आवाज़ होती है और सक्रिय आवाज़ की तुलना में इस रूप को प्राथमिकता दी जाती है। निष्क्रिय आवाज़ बनाने के लिए मुख्य क्रिया के वर्तमान पूर्ण रूप के साथ वर्डन के संयुग्मित रूप का उपयोग करें। उदाहरण: "Die Gäste werden begrüßt."अतिथियों का स्वागत किया जा रहा है।
Es wird gemacht.
यह हो जाएगा।
Das Essen wird gemacht.
reparieren
मरम्मत करना
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
गाड़ी की मरम्मत की जा रही है।
abschleppen
टो करना
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
मेरी कार टो की जा रही है।
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
सामग्री
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
सभी सामग्रियां पकाई जा रही हैं।
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
खाना परोसा जा रहा है।

निष्क्रिय आवाज़ का प्रयोग अक्सर व्यंजनों में किया जाता है। जर्मन में व्यंजन विधि पढ़ना और लिखना निष्क्रिय आवाज का अभ्यास करने का एक बेहतरीन उपकरण है! आइए जानें कि का उपयोग करके खाना पकाने की प्रक्रिया का वर्णन कैसे करें "Passiv"।
Jetzt wird's heiss!
अब गर्मी बढ़ने वाली है!
Tomaten schneiden
टमाटर काटना
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
टमाटर काटे जा रहे हैं।
in Würfel schneiden
छोटे टुकड़ों में काटें
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
आलू छीलना
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
आलू छीले जा रहे हैं।
zum Kochen bringen
उबाल आने तक गरम करें
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
स्वादानुसार
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
चटनी में मसाले चखे जा रहे हैं।
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
नोचना
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
सलाद तोड़ा जा रहा है।
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
सब्जियां धोई जा रही हैं।
braten
तलना
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
मांस भुना जा रहा है।

आप वर्डेन शब्द के सरल भूतकाल का उपयोग करके निष्क्रिय भी बना सकते हैं। "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
यह कर दिया गया था।
Das Buch wurde geschrieben.
किताब लिखी गई थी।
Das Haus wurde gebaut.
घर बनाया गया था।
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
उन्हें देखा गया था।
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
मुझे इसकी सिफारिश की गई थी।
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
विचार करना
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
इस पर विचार किया गया था।
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
प्रस्ताव देना
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
यह प्रस्तावित किया गया था।
Alles wurde aufgeschrieben.
सब कुछ लिख लिया गया था।

आप पहले ही कुछ बुनियादी जर्मन संयोजन सीख चुके हैं। आइए अब कुछ और सीखें ताकि आप अधिक जटिल वाक्य बना सकें। गौण संयोजको "dass"वह "weil"क्योंकि "ob"अगर "wenn"कब अधीनस्थ समुच्चयबोधक वाक्य में शब्द क्रम बदल देते हैं । दो नियम हैं: 1. जब "Nebensatz"(अधीनस्थ उपवाक्य) दूसरा हो, तो संयुग्मित क्रिया को नेबेन्सत्ज़ के अंत में रखें। "Hauptsatz"(मुख्य उपवाक्य) में शब्द क्रम प्रभावित नहीं होता है। उदाहरण: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. जब नेबेंसत्ज़ प्रथम हो, तो दोनों खंडों से संयुग्मित क्रियाओं को वाक्य के मध्य में अल्पविराम के आगे रखें। उदाहरण: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
क्योंकि
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
क्योंकि मैं ऐसा चाहता हूँ।
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
मैं यह इसलिए करता हूँ क्योंकि मैं कर सकता हूँ।
dass
कि
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
मुझे पता है कि तुम आ रहे हो।
ob
यदि
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
मुझे बता देना अगर तुम शामिल हो।
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि क्या आप इसे संभाल लेंगे?
wenn
अगर
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
अगर बारिश हो, तो घर पर ही रहना।
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
क्या वाकई ऐसा है, यह हम नहीं जानते।

जर्मन इनफिनिटिव क्लॉज का निर्माण क्रिया के इनफिनिटिव रूप और पूर्वसर्ग से किया जाता है "zu"। वे तब लागू होते हैं जब आप एक वाक्य में + क्रिया का उपयोग करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए: वह अपना कैमरा लाना भूल गया। जैसा कि आप देख सकते हैं, इस वाक्य में दो क्रियाएँ हैं - भूल जाना और लाना । पहली क्रिया संयुग्मित होती है और दूसरी क्रिया अपने अनन्तिम रूप में होती है। उदाहरण: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (मुझे आशा है कि मैं यह छुट्टियाँ अपने परिवार के साथ बिताऊँगा।) वियोज्य क्रियाओं के मामले में, ज़ू को वियोज्य उपसर्ग और क्रिया स्टेम के बीच रखा जाता है। उदाहरण: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(वह अपना कैमरा लाना भूल गया।) जर्मन इनफिनिटिव क्लॉज़ का उपयोग कुछ क्रियाओं और वाक्यांशों के बाद किया जा सकता है। उदाहरण: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(मैं तैराकी करने की योजना बना रहा हूं।)
vorhaben
योजना बनाना
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
मेरा ऐसा करने का इरादा है।
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
मेरा वहाँ जाने का इरादा है।
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
मैं मांस भूनने की योजना बना रहा हूँ।
hoffen
आशा करना
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
मुझे उम्मीद है कि मैं ठीक हो जाऊँगा।
vergessen
भूलना
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
वह इसे करना भूल गया।
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
मैं हमेशा पानी पीना भूल जाता हूँ।
versuchen
कोशिश करना
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
कोशिश करते रहो
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
हम समाधान खोजने की कोशिश कर रहे हैं।

हम "um … zu"किसी कार्य के उद्देश्य या इरादे को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यदि आप किसी वाक्य में to + क्रिया को क्रम में + क्रिया से बदल सकते हैं तो um… zu का प्रयोग करें। उदाहरण: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
मैं केंद्र देखने के लिए प्राग जा रहा हूँ।
fit bleiben
फिट रहें
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
फिट रहने के लिए सक्रिय जीवन जीना ज़रूरी है।
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
स्वस्थ होना
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
मैं आराम करने के लिए छुट्टियों पर जाता हूँ।
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
पैसे कमाना
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
पैसे कमाने के लिए आपको काम करना होगा।
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
मैं पैकेज छोड़ने के लिए डाकघर जा रहा हूँ।
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

जर्मन क्रिया के लिए एक और प्रयोग है "werden"! क्रिया का यह रूप आपको अपनी इच्छाएँ व्यक्त करने की अनुमति देता है। आप इस फॉर्म का उपयोग राय, निर्णय, संभावनाएं और संभावित परिणाम देने के लिए कर सकते हैं। "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" उदाहरण: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
मैं करूँगा
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
मैं यह करूँगा।
Würdest du es versuchen?
क्या आप इसे आज़माना चाहेंगे?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
मैं कुछ सुझाव देना चाहूँगा।
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
आप मुझे क्या सलाह देंगे?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
वह कॉफी पीना चाहेगी।
Wir würden gern Urlaub machen.
हम छुट्टियों पर जाना चाहेंगे।
an deiner Stelle
तुम्हारी जगह
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
मैं कहूँगा कि...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
मैं कहूँगा कि यह सच है।
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
सही होना / आवाज़ / सुर
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
सही है ना?

जर्मन में (अंग्रेजी की तरह), क्रियाओं के पिछले कृदंतों (अंग्रेजी में -ed अंत के साथ) को विशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जिन्हें सहभागी विशेषण के रूप में जाना जाता है। "Jens enttäuscht seine Mutter."जेन्स अपनी माँ को निराश करता है । "Seine Mutter war enttäuscht."उसकी माँ निराश थी. यहां तक कि क्रिया के वर्तमान कृदंत को भी विशेषण के रूप में उपयोग किया जा सकता है। क्रिया का यह रूप जर्मन में क्रिया के अनन्त रूप में d (और यदि आवश्यक हो तो एक विशेषण अंत) जोड़कर बनाया जाता है। "überraschen"> "überraschend"(आश्चर्यजनक) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
आश्चर्यजनक
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
यह वाकई में हैरान कर देने वाला था।
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
खौलता हुआ
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
उबलता हुआ पानी
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
रोमांचक कहानी
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
निराश
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
भुना हुआ मांस
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
उत्साहित
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
टो किया हुआ वाहन वापस लेना
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
एक सोता हुआ बच्चा
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
एक आरामदायक स्नान
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
योग्य इनाम
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

DuoCards के साथ सीखना

डुओकार्ड्स (DuoCards) क्या है?

DuoCards एक भाषा सीखने वाला ऐप है जो फ्लैशकार्ड की मदद से आपकी शब्दावली बढ़ाने में आपकी मदद करता है। तुम उन शब्दों को सहेज सकते हो जिन्हें तुम सीखना चाहते हो और समय के साथ उनका अभ्यास कर सकते हो।

मुझे इस कोर्स के साथ कैसे सीखना चाहिए?

हर सेक्शन में स्पष्टीकरण और शब्दावली देखें। कार्ड पिकर चुनें और वे शब्द चुनें जिन्हें आप सीखना चाहते हैं। इसके बाद अपना फ्री अकाउंट बनाएँ ताकि आप अपने शब्दों को सहेज सकें और उनका अभ्यास कर सकें।

मैं अपने शब्दों का अभ्यास कैसे करूँ?

तुम्हें एक कार्ड दिखेगा जिसमें एक शब्द और उसका छिपा हुआ अनुवाद होगा। अंदाज़ा लगाओ कि इसका क्या मतलब है, और फिर अपना जवाब चेक करने के लिए टैप करो। DuoCards उन शब्दों को दोहराता है जो आपके लिए कठिन हैं।

क्या मुझे अकाउंट की ज़रूरत है, और क्या सीखना मुफ्त है?

तुम बिना अकाउंट के भी इस पेज को ब्राउज़ कर सकते हो। फ्री अकाउंट के साथ आप शब्दों को सहेज सकते हैं और अपनी प्रगति को ट्रैक कर सकते हैं। फ्री प्लान की अपनी सीमाएं हैं, और प्रीमियम में और भी कई फीचर्स मिलते हैं।