Dobrodošli na srednji tečaj njemačkog jezika. Ovaj tečaj će vam pomoći da proširite svoj vokabular i naučite nešto napredniju gramatiku.

Počnimo s nekim uobičajenim njemačkim frazama koje će nam dobro doći tijekom razgovora.

Was geht ab?
Što ima?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Jesi li za?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Javi mi.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Uvjeren sam da...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
ovisi
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
biti prisutan
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Htio bih...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
javiti
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
preporučiti
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
nedavno
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
zapisati
Bitte, schreib es auf.
das war's
to je to
Das war's für heute.

Kada se uči njemački, brzo se naiđe na njemački glagol "werden", koji ima mnogo različitih značenja i upotreba. Prvo pogledajmo različite načine konjugiranja riječi "werden". Zatim ću objasniti različite upotrebe . Do kraja ovog tečaja moći ćete ga koristiti "werden"kao profesionalac!
Es wird endlich Sommer.
Napokon dolazi ljeto.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
postat ću
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
ti ćeš
Wirst du auch da sein?
er wird
on će
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
zapisati
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
vi ćete
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Vidjet ćemo.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
postaju
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Glagol "werden"se može prevesti kao postati . Koristimo ga kada opisujemo promjenu iz jednog stanja u drugo. Na primjer: "Die Blätter werden bunt."Lišće postaje šareno. "Sie wird achtzehn."Puni osamnaest godina. Pazite da ne pomiješate njemački glagol "bekommen"s engleskim glagolom become . Imaju različita značenja! Upamtite da to "werden"znači ući u postati nešto , dok "bekommen"znači ući u nešto primiti.
Das Essen wird kalt.
Hrana se hladi.
Es wird warm.
Postaje toplo.
ungeduldig
nestrpljiv
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Postajemo nestrpljivi.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
dobiti
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Što ćeš dobiti?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Bit će bolje.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
viši
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperatura raste.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Punim osamnaest godina.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Sada postaje uzbudljivo!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Korištenjem "werden"zajedno s infinitivom drugog glagola možete reći što će se dogoditi. Možete koristiti werden da govorite o nadolazećim planovima, međutim, uobičajeno je implicirati budućnost bez upotrebe ovog glagola.
Ich werde es morgen machen.
Uradit ću to sutra.
Wirst du es erledigen?
Hoćeš li to riješiti?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
obaviti
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Sve ću učiniti.
eine Lösung finden
pronaći rješenje
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ona će pronaći rješenje.
Werdet ihr uns helfen?
Hoćete li nam pomoći?
Ich werde es heute abgeben.
Predat ću to danas.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
ići na godišnji odmor
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
U lipnju ide na godišnji odmor.

Često ćete koristiti ovaj obrazac na njemačkom jeziku. Pisani njemački i akademski tekstovi često sadrže pasiv i preferiraju ovaj oblik u odnosu na aktivni glas. Za formiranje pasiva koristite konjugirani oblik werden s oblikom prezenta svršenog oblika glavnog glagola. Primjer: "Die Gäste werden begrüßt."Dočekuju se gosti.
Es wird gemacht.
Bit će učinjeno.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
popraviti
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Auto je na popravku.
abschleppen
vuča
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Pauk mi diže auto.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
sastojak (sastojci)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Svi sastojci se kuhaju.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Hrana se poslužuje.

Pasiv se često koristi u receptima. Čitanje i pisanje recepata na njemačkom odličan je alat za vježbanje pasiva! Naučimo kako opisati proces kuhanja pomoću "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Sad postaje vruće!
Tomaten schneiden
rezati rajčice
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Rajčice se režu.
in Würfel schneiden
narežite na kockice
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
guliti krumpire
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Krumpiri se gule.
zum Kochen bringen
zakuhajte
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
začiniti
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Umak se začinjava.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
trznuti
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Salata se čerupa.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Povrće se pere.
braten
pržiti
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Meso se peče.

Pasiv možete oblikovati i pomoću jednostavnog prošlog vremena riječi werden . "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Učinjeno je.
Das Buch wurde geschrieben.
Knjiga je napisana.
Das Haus wurde gebaut.
Kuća je izgrađena.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Viđeni su.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Preporučeno mi je.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
uzeti u obzir
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
To je uzeto u obzir.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
predložiti
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Predloženo je.
Alles wurde aufgeschrieben.
Sve je bilo zapisano.

Već ste naučili neke osnovne njemačke veznike. Naučimo sada još nešto kako biste mogli sastavljati složenije rečenice. Podredni veznici "dass"da "weil"jer "ob"ako/da li "wenn"kada Podredni veznici mijenjaju red riječi u rečenici. Postoje dva pravila: 1. Kada je "Nebensatz"(podređena rečenica) druga, stavite konjugirani glagol na kraj Nebensatz . Redoslijed riječi u "Hauptsatz"(glavnoj rečenici) nije zahvaćen. Primjer: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Kada je Nebensatz prvi, stavite konjugirane glagole iz obje klauze u sredinu rečenice pored zareza. Primjer: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
jer
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Zato što to želim.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Radim to jer mogu.
dass
da
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Znam da dolaziš.
ob
li
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Javi mi jesi li za.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Možeš li mi reći možeš li to riješiti?
wenn
ako
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Ako pada kiša, ostani kod kuće.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Ne znamo je li to doista tako.

Njemačke infinitivne rečenice grade se s infinitivnim oblikom glagola i prijedlogom "zu". Primjenjivi su kada želite upotrijebiti to + glagol u rečenici. Na primjer: Zaboravio je ponijeti fotoaparat. Kao što vidite, u ovoj rečenici postoje dva glagola – zaboravio i donijeti . Prvi je glagol konjugiran, a drugi je u obliku infinitiva. Primjer: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Nadam se da ću ovaj odmor provesti sa svojom obitelji.) U slučaju rastavljivih glagola, zu se nalazi između rastavljivog prefiksa i glagolske osnove . Primjer: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(Zaboravio je ponijeti kameru.) Njemačke infinitivne rečenice mogu se koristiti nakon određenih glagola i fraza. Primjer: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Planiram ići na plivanje.)
vorhaben
planirati
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Namjeravam.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Planiram otići tamo.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Planiram ispeći meso.
hoffen
nadati se
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Nadam se da ću ozdraviti.
vergessen
zaboraviti
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Zaboravio je to učiniti.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Uvijek zaboravim piti vodu.
versuchen
pokušati
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Nastavi pokušavati
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Pokušavamo pronaći rješenja.

Koristimo "um … zu"se za izražavanje svrhe ili namjere radnje. Ako možete zamijeniti to + glagol u rečenici s inorder to + glagolom onda upotrijebite um … zu. Primjer: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Idem u Prag posjetiti centar.
fit bleiben
ostati u formi
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Čovjek mora živjeti aktivno kako bi ostao u formi.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
oporaviti se
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Idem na odmor kako bih se odmorio.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Zarađivati novac
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Moraš raditi da bi zaradio novac.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Idem na poštu kako bih tamo predao paket.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Postoji još jedna upotreba za njemački glagol "werden"! Ovaj oblik glagola omogućuje vam da izrazite svoje želje . Ovaj obrazac možete koristiti za davanje mišljenja, prosudbi, mogućnosti i mogućih ishoda. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Primjer: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
ja bih
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Ja bih to učinio.
Würdest du es versuchen?
Bi li pokušao?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Htio bih nešto predložiti.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Što biste mi preporučili?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Ona bi rado popila kavu.
Wir würden gern Urlaub machen.
Htjeli bismo ići na godišnji odmor.
an deiner Stelle
na tvom mjestu
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Na tvom mjestu, ja bih...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Rekao bih ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Rekao bih da je to istina.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
biti u pravu
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Je li tako?

U njemačkom (baš kao i u engleskom), glagolski participi prošlosti (sa završetkom -ed u engleskom) mogu se koristiti kao pridjevi, poznati kao participni pridjevi. "Jens enttäuscht seine Mutter."Jens razočara svoju majku. "Seine Mutter war enttäuscht."Njegova majka je bila razočarana. Čak se i glagolski prilog sadašnji može upotrijebiti kao pridjev. Ovaj se oblik glagola u njemačkom obliku tvori dodavanjem slova d (i pridjevskog završetka, ako je potrebno) na infinitivni oblik glagola. "überraschen"> "überraschend"(iznenađujuće) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
iznenađujuće
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
To je bilo uistinu iznenađujuće.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
ključajući
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
kipuća voda
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
uzbudljiva priča
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
razočaran
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
pečeno meso
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
uzbuđen
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
preuzeti pauk službom odvezen automobil
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
usnulo dijete
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
opuštajuća kupka
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
zaslužena nagrada
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Kako radi?

Učenje uz DuoCards

Što je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže graditi vokabular pomoću kartica. Možeš spremiti riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.

Kako da učim uz ovaj tečaj?

Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi birač kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim stvori besplatan račun kako bi mogao spremiti svoje riječi i vježbati ih.

Kako da vježbam svoje riječi?

Vidjet ćeš karticu s riječi i skrivenim prijevodom. Pogodi što to znači, a zatim dodirni kako bi provjerio svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.

Trebam li račun i je li učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš pregledavati i bez računa. S besplatnim računom možeš spremati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne značajke.