Kou pou moun ki avanse
Eksplikasyon ak egzèsis vokabilè
Seksyon: 12
Sove mo ki nan paj sa a epi pratike yo ak kat nan DuoCards. Kouman sa mache?
Byenveni nan kou Alman Entèmedyè a. Kou sa a ap ede ou elaji vokabilè ou epi aprann kèk gramè ki pi avanse.
Ann kòmanse ak kèk fraz Alman komen ki pral itil pandan konvèsasyon an.
Lè w ap aprann Alman, ou byen vit rankontre vèb Alman an werden, ki gen anpil siyifikasyon ak itilizasyon diferan.
Ann gade an premye diferan fason pou konjige mo werden. Apre sa, m ap eksplike itilizasyon diferan.
Nan fen kou sa a, w ap kapab itilize werden tankou yon pwofesyonèl!


Vèb werden ka tradui kòm vin. Nou itilize li lè nou dekri yon chanjman soti nan yon eta pou ale nan yon lòt.
Pa egzanp:
Die Blätter werden bunt. Fèy yo vin kolore.
Sie wird achtzehn. Li vin dizwityèm.
Fè atansyon pou pa konfonn vèb Alman an bekommen ak vèb Angle a vin. Yo gen siyifikasyon diferan!
Sonje ke werden vle di jwenn tankou nan vin yon bagay, pandan ke bekommen vle di jwenn tankou nan resevwa yon bagay.



Lè w itilize werden ansanm ak infinitif yon lòt vèb, ou ka di sa ki pral rive.
Ou ka itilize werden pou pale sou plan k ap vini yo, sepandan, li komen pou enplike tan kap vini an san itilize vèb sa a.


Ou pral itilize fòm sa a nan Alman souvan. Alman ekri ak tèks akademik souvan gen vwa pasif epi yo prefere fòm sa a sou vwa aktif.
Pou fòme vwa pasif itilize yon fòm konjige nan werden ak prezan pafè fòm vèb prensipal la.
Egzanp: Die Gäste werden begrüßt. Envite yo ap resevwa salitasyon.



Ki sa m ap kwit jodi a?
Vwa pasif la souvan itilize nan resèt. Li ak ekri resèt an Alman se yon gwo zouti pou pratike vwa pasif la!
Ann aprann kijan pou dekri yon pwosesis kwit manje lè nou itilize.







Pale sou tan pase
Ou ka fòme pasif la tou lè w ap itilize tan pase senp nan mo werden.

Ou deja aprann kèk konjonksyon debaz nan lang alman. Koulye a, ann aprann kèk lòt ankò pou ou ka bati fraz ki pi konplèks. Konjonksyon sibòdone dass ke weil paske ob si/èske wenn lè Konjonksyon sibòdone yo chanje lòd mo yo nan fraz la. Gen de règ: 1. Lè Nebensatz (pwopozisyon sibòdone) la an dezyèm pozisyon, mete vèb konjige a nan fen Nebensatz la. Lòd mo yo nan Hauptsatz (pwopozisyon prensipal) la pa chanje. Egzanp: Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist. 2. Lè Nebensatz la an premye pozisyon, mete vèb konjige yo nan tou de pwopozisyon yo nan mitan fraz la, kòt a kòt ak vigil la. Egzanp: Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Kloz enfinitif Alman yo konstwi ak fòm enfinitif yon vèb ak prepozisyon zu. Yo aplikab lè ou vle itilize to + verb nan yon fraz.
Pa egzanp: Li bliye pote kamera li. Kòm ou ka wè, gen de vèb nan fraz sa a – bliye ak pote. Premye vèb la konjige epi dezyèm vèb la nan fòm enfinitif li.
Egzanp: Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen.
(Mwen espere pase vakans sa a ak fanmi mwen.)
Nan ka vèb separab, zu plase ant prefiks separab la ak rasin vèb la.
Egzanp: Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen. (Li bliye pote kamera li.)
Kloz enfinitif Alman yo ka itilize apre sèten vèb ak fraz.
Egzanp: Ich habe vor, schwimmen zu gehen. (Mwen planifye ale naje.)
Nou itilize um … zu pou eksprime yon aksyon ki gen yon objektif oswa entansyon. Si ou ka ranplase to + verb nan yon fraz ak in order to + verb lè sa a itilize um … zu.
Egzanp: Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen.


Fòm Subjonktif nan werden
Gen yon lòt itilizasyon pou vèb Alman an! Fòm sa a nan vèb la pèmèt ou eksprime volonte ou. Ou ka itilize fòm sa a pou bay opinyon, jijman, posiblite, ak rezilta potansyèl.
Egzanp:



Fè adjektif soti nan vèb
Nan Alman (menm jan ak nan Anglè), patisip pase vèb yo (ak bout -ed nan Anglè) ka itilize kòm adjektif, yo rele yo adjektif patisipyal.
Jens enttäuscht seine Mutter. Jens desevwa manman li.
Seine Mutter war enttäuscht. Manman li te desevwa.
Menm yon patisip prezan yon vèb ka itilize kòm yon adjektif. Fòm sa a nan vèb la fòme nan Alman pa ajoute yon d (ak yon bout adjektif, si sa nesesè) nan fòm enfinitif vèb la.
überraschen > überraschend (siprizan)
Das Ende der Geschichte war überraschend.



Aprann avèk DuoCards
Kisa DuoCards ye?
DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.
Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?
Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.
Kijan pou m pratike mo m yo?
W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.
Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?
Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.