Жоғары деңгейдегі курс

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

Орташа неміс тілі курсына қош келдіңіз. Бұл курс сіздің сөздік қорыңызды кеңейтуге және біршама жетілген грамматиканы үйренуге көмектеседі.

Әңгімелесу кезінде пайдалы болатын кейбір жалпы неміс фразаларымен бастайық.

Was geht ab?
Қалайсың? Не жаңалық?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Сен де қосыласың ба?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Маған хабарла.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Мен сенімдімін, ...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
ол жағдайға байланысты
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
қатысу
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Мен ... қалар едім
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
хабарлау
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
ұсыну
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
жақында
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
жазып алу
Bitte, schreib es auf.
das war's
болды, осы
Das war's für heute.

Неміс тілін үйрену кезінде адам "werden"әртүрлі мағыналары мен қолданылуы бар неміс етістігін тез кездестіреді. Алдымен сөзді біріктірудің әртүрлі жолдарын қарастырайық "werden". Содан кейін мен әртүрлі пайдалануды түсіндіремін. Бұл курстың соңында сіз "werden"кәсіби маман ретінде пайдалана аласыз!
Es wird endlich Sommer.
Ақыры жаз келе жатыр.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
мен боламын
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
сен боласың
Wirst du auch da sein?
er wird
ол болады
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
жазып аламыз
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
сіздер боласыздар
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Көре жатармыз.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
олар болады
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Етістікті "werden"болу деп аударуға болады. Біз оны бір күйден екінші күйге өзгертуді сипаттағанда қолданамыз. Мысалы: "Die Blätter werden bunt."Жапырақтары түрлі-түсті болады. "Sie wird achtzehn."Ол он сегізге толды. Сақ болыңыз, неміс етістігінің "bekommen"ағылшын етістігіне айналуын шатастырмаңыз. Олардың мағынасы әртүрлі! Есіңізде болсын, бұл "werden"бір нәрсеге айналу дегенді білдіреді, ал "bekommen"бірдеңе алу үшін кіру дегенді білдіреді .
Das Essen wird kalt.
Тамақ суып бара жатыр.
Es wird warm.
Күн жылынып келеді.
ungeduldig
шыдамсыз
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Шыдамымыз таусылып барады.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
алу
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Сіз не аласыз?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Бәрі жақсарады.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
жоғарырақ
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Температура көтеріліп барады.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Мен он сегіз жасқа толамын.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Енді қызық бола бастады!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"Басқа етістіктің инфинитивімен бірге қолданып, не болатынын айтуға болады. Алдағы жоспарлар туралы айту үшін werden сөзін қолдануға болады, бірақ бұл етістікті қолданбай-ақ болашақты білдіру әдеттегідей.
Ich werde es morgen machen.
Мен оны ертең істеймін.
Wirst du es erledigen?
Мұны өзіңіз реттейсіз бе?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
айналысу
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Мен бәрін істеймін.
eine Lösung finden
шешім табу
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ол шешімін табады.
Werdet ihr uns helfen?
Бізге көмектесесіздер ме?
Ich werde es heute abgeben.
Мен оны бүгін өткіземін.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
демалысқа шығу
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Ол маусымда демалысқа шығады.

Сіз бұл пішінді неміс тілінде жиі пайдаланасыз. Жазбаша неміс және академиялық мәтіндер көбінесе пассивті дауысты қамтиды және белсенді дауысқа қарағанда бұл пішінді жақсы көреді. Пассивті дауысты қалыптастыру үшін негізгі етістіктің қазіргі мінсіз формасымен верденнің жалғанған түрін қолданыңыз. Мысалы: "Die Gäste werden begrüßt."Қонақтар амандасып жатыр.
Es wird gemacht.
Орындалады.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
жөндеу
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Көлік жөнделіп жатыр.
abschleppen
сүйрету
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Менің көлігімді эвакуатор алып кетіп бара жатыр.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
құрамдас бөлік (құрамдас бөліктер)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Барлық ингредиенттер пісіріліп жатыр.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Тамақ тартылып жатыр.

Рецепттерде пассивті дауыс жиі қолданылады. Неміс тілінде рецепттерді оқу және жазу - пассивті дауысты жаттықтырудың тамаша құралы! арқылы пісіру процесін сипаттауды үйренейік "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Енді қызады!
Tomaten schneiden
қызанақ турау
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Қызанақтар туралып жатыр.
in Würfel schneiden
төртбұрыштап турау
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
картоп аршу
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Картоп аршылып жатыр.
zum Kochen bringen
қайнату
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
дәмін келтіру
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Тұздық дәміне қарай реттеледі.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
жұлқу
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Салат жапырақтары жұлынып жатыр.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Көкөністер жуылып жатыр.
braten
қуыру
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Ет қуырылып жатыр.

Сондай-ақ werden сөзінің қарапайым өткен шағын пайдаланып пассивті жасауға болады. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Бұл жасалды.
Das Buch wurde geschrieben.
Кітап жазылды.
Das Haus wurde gebaut.
Үй салынды.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Олар көрінді.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Маған оны ұсынды.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
ескеру
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Бұл ескерілді.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
ұсыну
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Ұсынылды.
Alles wurde aufgeschrieben.
Бәрі жазылып алынды.

Сіз кейбір негізгі неміс қосылыстарын үйрендіңіз. Енді күрделі сөйлемдер құрастыру үшін біраз нәрсені үйренейік. Бағыныңқы сыңарлар "dass"сол "weil"өйткені "ob"егер/болса "wenn"қашан Бағыныңқы сыңарлар сөйлемдегі сөз тәртібін өзгертеді . Екі ереже бар: 1. "Nebensatz"(бағыныңқы сөйлем) екінші болғанда, Nebensatz соңына жалғанған етістікті қойыңыз. "Hauptsatz"(Негізгі сөйлемдегі) сөз тәртібіне әсер етпейді. Мысалы: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Nebensatz бірінші болғанда, екі сөйлемнен де жалғанған етістіктерді сөйлемнің ортасына үтірдің жанына қойыңыз. Мысалы: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
өйткені
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Өзім қалағандықтан.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Қолымнан келгендіктен істеймін.
dass
екенін
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Сенің келе жатқаныңды білемін.
ob
егер
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Қосылатын болсаң, маған хабарла.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Мұны істей алатыныңды айта аласың ба?
wenn
егер
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Жаңбыр жауса, үйде бол.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Оның шынымен солай екенін біз білмейміз.

Неміс тіліндегі инфинитивтік сөйлемдер етістіктің инфинитивтік формасымен және предлогпен жасалады "zu". Олар сөйлемде to + етістікті қолданғыңыз келгенде қолданылады. Мысалы: Ол камерасын алып келуді ұмытып кетті. Көріп отырғаныңыздай, бұл сөйлемде екі етістік бар – forgot және to bring . Бірінші етістік жалғауланып, екінші етістік инфинитив түрінде болады. Мысалы: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Мен бұл демалысты отбасыммен өткіземін деп үміттенемін.) Бөлінетін етістіктер жағдайында zu ажыратылатын префикс пен етістік түбірінің арасына қойылады. Мысалы: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(Ол камерасын алып келуді ұмытып кетті.) Немістің инфинитивтік сөйлемдері белгілі бір етістіктер мен сөз тіркестерінен кейін қолданылуы мүмкін. Мысалы: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Мен жүзуді жоспарлап отырмын.)
vorhaben
жоспарлау
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Ниетім бар.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Мен сонда баруды жоспарлап отырмын.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Мен ет қуыруды жоспарлап отырмын.
hoffen
үміттену
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Жазылып кетемін деп үміттенемін.
vergessen
ұмыту
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Ол оны істеуді ұмытып кетті.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Мен үнемі су ішуді ұмытып кетемін.
versuchen
тырысу
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Әрі қарай тырыса бер
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Біз шешімдер табуға тырысамыз.

Біз "um … zu"әрекеттің мақсатын немесе ниетін білдіру үшін қолданамыз. Сөйлемдегі to + етістігінің орнына + етістігін қоя алсаңыз, um … zu пайдаланыңыз. Мысалы: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Мен Прагаға орталықты аралау үшін бара жатырмын.
fit bleiben
бапта болу
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Сымбатты болып қалу үшін белсенді өмір сүру керек.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
демалу
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Мен демалу үшін демалысқа шығамын.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Ақша табу
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Ақша табу үшін жұмыс істеу керек.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Мен сәлемдемені қалдыру үшін поштаға бара жатырмын.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Неміс етістігінің тағы бір қолданылуы бар "werden"! Етістіктің бұл түрі өз тілектерін білдіруге мүмкіндік береді . Сіз бұл пішінді пікірлер, пайымдаулар, мүмкіндіктер және ықтимал нәтижелер беру үшін пайдалана аласыз. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Мысалы: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
мен ... едім
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Мен мұны істер едім.
Würdest du es versuchen?
Сен оны байқап көрер ме едің?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Мен бір нәрсе ұсынғым келеді.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Сіз маған не ұсынар едіңіз?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Ол кофе ішкісі келеді.
Wir würden gern Urlaub machen.
Біз демалысқа барғымыз келеді.
an deiner Stelle
сенің орныңда болсам
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Сенің орныңда болсам, мен...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Меніңше ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Бұл шындық деп айтар едім.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
дұрыс болу / дауыс беру / баптау
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Солай ма?

Неміс тілінде (ағылшын тіліндегі сияқты) етістіктердің өткен шақтары (ағылшын тілінде -ed аяқталатын) сын есім ретінде қолданыла алады, олар қатысушы сын есімдер ретінде белгілі. "Jens enttäuscht seine Mutter."Дженс анасының көңілін қалдырады . "Seine Mutter war enttäuscht."Анасының көңілі қалды. Етістіктің шақ шақтары да сын есім ретінде жұмсалады. Етістіктің бұл түрі неміс тілінде етістіктің инфинитивтік формасына d (және қажет болса, сын есімнің аяқталуын) қосу арқылы жасалады. "überraschen"> "überraschend"(таңқаларлық) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
таңқаларлық
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Бұл шынымен де таңғалдырды.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
қайнап жатқан
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
қайнап жатқан су
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
қызықты оқиға
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
көңілі қалған
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
қуырылған ет
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
толқып тұрмын
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
айып тұрағынан көлікті алып кету
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
ұйықтап жатқан бала
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
босаңсытатын ванна
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
лайықты марапат
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.