Kursas pažengusiems
Paaiškinimai ir žodyno praktikavimas
Skyriai : 12
Išsaugok žodžius iš šio puslapio ir praktikuokis juos su kortelėmis DuoCards programėlėje. Kaip tai veikia?
Sveiki atvykę į vokiečių kalbos kursą. Šis kursas padės jums praplėsti savo žodyną ir išmokti sudėtingesnės gramatikos.
Pradėkime nuo bendrinių vokiškų frazių, kurios pravers pokalbio metu.
Mokantis vokiečių kalbos greitai susiduriama su vokišku veiksmažodžiu werden, kuris turi daug skirtingų reikšmių ir paskirčių.
Pirmiausia panagrinėkime skirtingus žodžio werdenlinksniavimo būdus. Paskui paaiškinsiu skirtingus vartojimo būdus.
Šio kurso pabaigoje galėsite vartoti werden kaip profesionalas!


Veiksmažodis werden gali būti verčiamas kaip tapti. Jį vartojame apibūdindami vienos būsenos pasikeitimą į kitą.
Pvz:
Die Blätter werden bunt. Lapai tampa spalvoti.
Sie wird achtzehn. Ji tampa aštuoniolikos metų.
Būkite atsargūs ir nepainiokite vokiško veiksmažodžio bekommen su anglišku veiksmažodžiu become. Jie turi skirtingas reikšmes!
Atminkite, kad werden reiškia gauti kaip tapti kuo nors, o bekommen reiškia gauti kaip gauti ką nors.



Naudodami werden kartu su kito veiksmažodžio infinityvu galite pasakyti, kas įvyks.
Galite vartoti werden, norėdami kalbėti apie būsimus planus, tačiau įprasta ateitį reikšti nenaudojant šio veiksmažodžio.


Šią formą vokiečių kalboje naudosite gana dažnai. Rašytiniuose vokiškuose ir akademiniuose tekstuose dažnai vartojamas pasyvusis balsis ir šiai formai teikiama pirmenybė prieš aktyvųjį balsį.
Norėdami sudaryti pasyvųjį balsį, vartokite werden formą su pagrindinio veiksmažodžio esamojo laiko forma.
Pavyzdys: Die Gäste werden begrüßt. Svečiai pasitinkami.



Receptuose dažnai vartojamas pasyvusis balsis. Receptų skaitymas ir rašymas vokiečių kalba yra puiki priemonė pasyviajam balsui lavinti!
Išmokime aprašyti maisto gaminimo procesą naudodami Passiv.







Pasyvą taip pat galite sudaryti naudodami paprastąjį praeities laiką su žodžiu werden.
ich wurde
du wurdest
er/sie/es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie/Sie wurden

Jau išmokote keletą pagrindinių vokiškų derinamųjų jungtukų. Dabar išmokime dar keletą, kad galėtumėte kurti sudėtingesnius sakinius.
Subordinaciniai jungtukai
dass kad
weil nes
ob jei/arba
wenn kai
Padalomieji jungtukai keičia žodžių tvarką sakinyje. Yra dvi taisyklės:
1. Kai Nebensatz (pavaldusis sakinys) yra antrasis, sudurtinį veiksmažodį dėkite Nebensatz pabaigoje. Žodžių eiliškumui Hauptsatz (pagrindiniame sakinyje) tai įtakos neturi.
Pavyzdys: Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist.
2. Kai Nebensatz yra pirmas, abiejų dėmenų veiksmažodžius dėkite sakinio viduryje šalia kablelio.
Pavyzdys: Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Vokiečių kalbos infinityviniai sakiniai sudaromi iš veiksmažodžio infinityvinės formos ir prieveiksmio zu. Jie taikomi, kai sakinyje norima vartoti į + veiksmažodis.
Pvz: Jis pamiršo pasiimti fotoaparatą. Kaip matote, šiame sakinyje yra du veiksmažodžiai - pamiršti ir atnešti. Pirmasis veiksmažodis yra linksniuojamas, o antrasis veiksmažodis yra infinityvo formos.
Pavyzdys: Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen.
(Tikiuosi, kad šias atostogas praleisiu su šeima).
Skiriamųjų veiksmažodžių atveju tarp skiriamojo priebalsio ir veiksmažodžio kamieno dedamas zu.
Pavyzdys: Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen. (Jis pamiršo pasiimti fotoaparatą.)
Vokiečių kalbos infinityviniai dėmenys gali būti vartojami po tam tikrų veiksmažodžių ir frazių.
Pavyzdys: Ich habe vor, schwimmen zu gehen. (Planuoju eiti maudytis.)
Norėdami išreikšti veiksmo tikslą ar ketinimą, naudojame um … zu. Jei sakinyje vietoj to + veiksmažodžio galite vartoti in order to + veiksmažodis, tuomet vartokite um ... zu.
Pavyzdys: Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen.


Yra dar viena vokiečių kalbos veiksmažodžio werden vartosena ! Ši veiksmažodžio forma leidžia išreikšti savo norus. Šią formą galite vartoti norėdami išreikšti nuomonę, vertinimus, galimybes ir galimus rezultatus.
ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden
Pavyzdys: Ich würde gern mehr Geld verdienen.



Vokiečių kalboje (kaip ir anglų kalboje) veiksmažodžių praeities dalyviai (anglų kalboje su galūne -ed ) gali būti vartojami kaip būdvardžiai, vadinamieji dalyviniai būdvardžiai.
Jens enttäuscht seine Mutter. Jensas nuvilia savo motiną.
Seine Mutter war enttäuscht. Jo motina buvo nusivylusi.
Net veiksmažodžio esamojo laiko dalyviai gali būti vartojami kaip būdvardžiai. Ši veiksmažodžio forma vokiečių kalboje sudaroma prie veiksmažodžio infinityvinės formos pridedant d (ir būdvardžio galūnę, jei reikia).
überraschen > überraschend (stebina)
Das Ende der Geschichte war überraschend.



Mokymasis su DuoCards
Kas yra „DuoCards“?
DuoCards yra kalbų mokymosi programėlė, kuri padeda plėsti žodyną naudojant korteles. Gali išsisaugoti žodžius, kuriuos nori išmokti, ir laikui bėgant juos kartotis.
Kaip man mokytis su šiuo kursu?
Peržiūrėk paaiškinimus ir žodynėlį kiekviename skyriuje. Pasirink „Kortelių rinkiklis“ ir išsirink žodžius, kurių nori mokytis. Tada susikurk nemokamą paskyrą, kad galėtum išsisaugoti savo žodžius ir juos praktikuoti.
Kaip man treniruoti savo žodžius?
Pamatysi kortelę su žodžiu ir paslėptu vertimu. Atspėk, ką tai reiškia, o tada bakstelėk, kad patikrintum savo atsakymą. DuoCards kartoja žodžius, kurie tau kelia sunkumų.
Ar man reikia paskyros ir ar mokymasis yra nemokamas?
Šį puslapį gali naršyti ir be paskyros. Turėdamas nemokamą paskyrą gali išsisaugoti žodžius ir stebėti savo pažangą. Nemokamas planas turi savo apribojimų, o „Premium“ suteikia papildomų funkcijų.