Laipni lūgti vācu valodas kursā vidējā līmenī. Šis kurss palīdzēs jums paplašināt vārdu krājumu un apgūt sarežģītāku gramatiku.

Sāksim ar dažām kopīgām vācu valodas frāzēm, kas noderēs sarunā.

Was geht ab?
Kā iet?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Vai tu piedalies?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Dod man ziņu.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Esmu pārliecināts, ka...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
tas ir atkarīgs no apstākļiem
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
būt klāt
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Es vēlētos...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
paziņot
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
ieteikt
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
nesen
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
pierakstīt
Bitte, schreib es auf.
das war's
tas arī viss
Das war's für heute.

Mācoties vācu valodu, ātri vien nākas saskarties ar vācu valodas darbības vārdu "werden", kam ir daudz dažādu nozīmju un lietojumu. Vispirms aplūkosim dažādus vārda "werden"locīšanas veidus. Pēc tam paskaidrošu dažādus lietojumus. Līdz šī kursa beigām jūs varēsiet lietot "werden" kā profesionālis!
Es wird endlich Sommer.
Beidzot kļūst vasara.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
es kļūšu
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
tu kļūsti
Wirst du auch da sein?
er wird
viņš kļūst
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
pierakstīt
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
jūs būsiet
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Redzēs.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
viņi kļūst
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Darbības vārdu "werden" var tulkot kā kļūt. Mēs to lietojam, kad aprakstām pāreju no viena stāvokļa uz citu. Piemēram: "Die Blätter werden bunt." Lapas kļūst krāsainas. "Sie wird achtzehn." Viņa kļūst astoņpadsmit gadus veca. Uzmanieties nejaukt vācu valodas darbības vārdu "bekommen" ar angļu valodas darbības vārdu become. Tiem ir atšķirīgas nozīmes! Atcerieties, ka "werden" nozīmē iegūt kā kļūt par kaut ko, bet "bekommen" nozīmē iegūt kā saņemt kaut ko.
Das Essen wird kalt.
Ēdiens atdziest.
Es wird warm.
Kļūst silts.
ungeduldig
nepacietīgs
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Mēs kļūstam nepacietīgi.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
saņemt
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Ko tu saņem?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Paliek labāk.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
augstāk
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperatūra paaugstinās.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Man paliek astoņpadsmit gadi.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Tagad kļūst interesanti!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Izmantojot "werden" kopā ar cita darbības vārda nenoteiksmes formu, jūs varat pateikt, kas notiks nākotnē. Jūs varat lietot werden, lai runātu par gaidāmajiem plāniem, tomēr ir ierasts netieši norādīt uz nākotni, neizmantojot šo darbības vārdu.
Ich werde es morgen machen.
Es to izdarīšu rīt.
Wirst du es erledigen?
Vai tu to nokārtosi?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
paveikt
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Es darīšu visu.
eine Lösung finden
rast risinājumu
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Viņa atradīs risinājumu.
Werdet ihr uns helfen?
Vai jūs mums palīdzēsiet?
Ich werde es heute abgeben.
Es to šodien nodošu.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
doties atvaļinājumā
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Viņš jūnijā dosies atvaļinājumā.

Šo formu vācu valodā jūs lietosiet diezgan bieži. Rakstītajā vācu valodā un akadēmiskajos tekstos bieži tiek lietota pasīvā balss, un šai formai tiek dota priekšroka aktīvās balss vietā. Lai veidotu pasīvo balsi, izmantojiet salikto formu werden ar galvenā darbības vārda tagadnes pabeigtā formā. Piemērs: "Die Gäste werden begrüßt." Viesi tiek sagaidīti.
Es wird gemacht.
Tas tiek darīts.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
remontēt
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Auto tiek remontēts.
abschleppen
vilkšana
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Manu automašīnu aizvelk.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
sastāvdaļa (-s)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Visas sastāvdaļas tiek vārītas.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Ēdiens tiek pasniegts.

Receptēs bieži izmanto pasīvo balsi. Recepšu lasīšana un rakstīšana vācu valodā ir lielisks līdzeklis pasīvās balss vingrināšanai! Uzzināsim, kā aprakstīt gatavošanas procesu, izmantojot "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Tagad paliek karsti!
Tomaten schneiden
sagriezt tomātus
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Tomāti tiek griezti.
in Würfel schneiden
sagriezt kubiņos
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
nomizot kartupeļus
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Kartupeļi tiek mizoti.
zum Kochen bringen
uzvārīt
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
pievienot garšvielas pēc garšas
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Mērce tiek nogaršota.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
noplūkt
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Salāti tiek plūkāti.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Dārzeņi tiek mazgāti.
braten
cept
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Gaļa tiek cepta.

Jūs varat veidot arī pasīvu, izmantojot vārda werden vienkāršo pagātnes laiku. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Tas tika izdarīts.
Das Buch wurde geschrieben.
Grāmata tika uzrakstīta.
Das Haus wurde gebaut.
Māja tika uzcelta.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Viņi tika redzēti.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Man to ieteica.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
ņemt vērā
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Tas tika ņemts vērā.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
ierosināt
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Tas tika ierosināts.
Alles wurde aufgeschrieben.
Viss tika pierakstīts.

Jūs jau esat iemācījušies dažus vācu valodas pamatelementus. Tagad iemācīsimies vēl dažus, lai jūs varētu veidot sarežģītākus teikumus. Pakārtotie saiteņi "dass" ka "weil" jo "ob" ja/vai "wenn" kad Pakārtotie saišķi maina vārdu secību teikumā. Pastāv divi noteikumi: 1. Ja "Nebensatz" (pakārtotais teikums) ir otrajā vietā, teikuma beigās liekam darbības vārdu. Vārdu secība "Hauptsatz" (galvenajā teikumā) netiek mainīta. Piemērs: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Ja Nebensatz ir pirmais, teikuma vidū līdzās komatam ievietojiet abu teikuma pantu locītājvārdus. Piemērs: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
jo
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Tāpēc, ka es tā gribu.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Es to daru, jo varu.
dass
ka
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Es zinu, ka tu nāc.
ob
ja
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Dod ziņu, vai piedalīsies.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Vai vari man pateikt, vai tu to izdarīsi?
wenn
ja
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Ja līst, paliec mājās.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Vai tas tiešām tā ir, mēs nezinām.

Vācu valodas nenoteiksmes apstākļa vārdi tiek veidoti ar darbības vārda nenoteiksmes formu un prievārdu "zu". Tās ir lietojamas, ja teikumā vēlaties lietot to + darbības vārdu. Piemēram: Viņš aizmirsa paņemt līdzi fotoaparātu. Kā redzat, šajā teikumā ir divi darbības vārdi - aizmirst un ņemt līdzi. Pirmais darbības vārds ir locījumā, bet otrais darbības vārds ir nenoteiksmes formā. Piemērs: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Es ceru pavadīt šīs brīvdienas kopā ar ģimeni.) Atdalāmo darbības vārdu gadījumā starp atdalāmo priedēkli un darbības vārda galotni liek zu. Piemērs: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Viņš aizmirsa paņemt līdzi fotoaparātu.) Vācu valodas nenoteiksmes apstākļa vārdi var tikt lietoti pēc noteiktiem darbības vārdiem un frāzēm. Piemērs: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Es plānoju doties peldēties.)
vorhaben
plānot
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Es to plānoju.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Es plānoju tur doties.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Es plānoju cept gaļu.
hoffen
cerēt
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Es ceru atveseļoties.
vergessen
aizmirst
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Viņš aizmirsa to izdarīt.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Es vienmēr aizmirstu padzerties ūdeni.
versuchen
mēģināt
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Turpini mēģināt
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Mēs cenšamies rast risinājumus.

Mēs lietojam "um … zu", lai izteiktu darbības mērķi vai nolūku. Ja teikumā to + darbības vārds var aizstāt ar in order to + darbības vārds, tad lietojiet um ... zu. Piemērs: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Es braucu uz Prāgu, lai apmeklētu centru.
fit bleiben
uzturēt sevi formā
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Lai saglabātu labu fizisko formu, ir jādzīvo aktīvi.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
atgūties
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Es dodos atvaļinājumā, lai atpūstos.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Pelniet naudu
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Tev ir jāstrādā, lai nopelnītu naudu.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Es eju uz pastu, lai tur nodotu paciņu.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Ir vēl viens vācu valodas darbības vārda "werden" lietojums ! Šī darbības vārda forma ļauj izteikt savas vēlmes. Šo formu var izmantot, lai izteiktu viedokļus, spriedumus, iespējas un iespējamos iznākumus. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Piemērs: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
es gribētu
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Es to darītu.
Würdest du es versuchen?
Vai tu mēģinātu?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Es vēlētos kaut ko ierosināt.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Ko jūs man ieteiktu?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Viņa labprāt iedzertu kafiju.
Wir würden gern Urlaub machen.
Mēs labprāt dotos atvaļinājumā.
an deiner Stelle
tavā vietā
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Manā vietā es...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Es teiktu...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Es teiktu, ka tā ir taisnība.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
būt pareizam / balss / skaņot
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Vai ne?

Vācu valodā (tāpat kā angļu valodā) darbības vārdu pagātnes divdabji (ar galotni -ed angļu valodā) var tikt lietoti kā īpašības vārdi, kas pazīstami kā divdabju īpašības vārdi. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jenss sarūgtina savu māti. "Seine Mutter war enttäuscht." Viņa māte bija vīlusies. Pat darbības vārda tagadnes divdabja locekli var lietot kā īpašības vārdu. Šādu darbības vārda formu vācu valodā veido, pievienojot darbības vārda nenoteiksmes formai galotni d (un, ja nepieciešams, īpašības vārda galotni). "überraschen" > "überraschend" (pārsteidzošs) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
pārsteidzoši
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Tas bija patiešām pārsteidzoši.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
vārīšanās
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
verdošs ūdens
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
aizraujošs stāsts
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
vīlies
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
ceptā gaļa
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
satraukts
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
izņemt evakuēto automašīnu
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
gulošs bērns
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
relaksējoša vannas pelde
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
pelnīts atalgojums
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Kā tas darbojas?

Mācies ar DuoCards

Kas ir DuoCards?

DuoCards ir valodu apguves lietotne, kas palīdz tev paplašināt vārdu krājumu, izmantojot kartītes. Vari saglabāt vārdus, kurus vēlies iemācīties, un laika gaitā tos praktizēt.

Kā man mācīties ar šo kursu?

Izpēti skaidrojumus un vārdu krājumu katrā sadaļā. Izvēlies Kartīšu atlasi un izvēlies vārdus, kurus vēlies iemācīties. Pēc tam izveido bezmaksas kontu, lai varētu saglabāt savus vārdus un tos praktizēt.

Kā man trenēt savas kartītes?

Tu redzēsi kartīti ar vārdu un apslēptu tulkojumu. Uzmini, ko tas nozīmē, un tad uzklikšķini, lai pārbaudītu savu atbildi. DuoCards atkārto vārdus, kas tev šķiet grūti.

Vai man ir nepieciešams konts un vai mācīšanās ir bezmaksas?

Tu vari pārlūkot šo lapu bez konta. Izmantojot bezmaksas kontu, vari saglabāt vārdus un sekot līdzi savam progresam. Bezmaksas plānam ir savi ierobežojumi, bet Premium piedāvā papildu funkcijas.