Курс за напредни

Објаснувања и вежбање вокабулар

Добредојдовте на германскиот среден курс. Овој курс ќе ви помогне да го проширите вашиот вокабулар и да научите некоја понапредна граматика.

Да почнеме со некои вообичаени германски фрази кои ќе ни се најдат во текот на разговорот.

Was geht ab?
Што има?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Дали си за?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Извести ме.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Убеден сум дека...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
зависи
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
биди присутен
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Би сакал...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
извести
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
препорача
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
неодамна
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
запиши
Bitte, schreib es auf.
das war's
тоа е тоа
Das war's für heute.

Кога се учи германски, брзо се среќава германскиот глагол "werden", кој има многу различни значења и употреби. Ајде прво да ги погледнеме различните начини на конјугирање на зборот "werden". Потоа ќе ги објаснам различните употреби . До крајот на овој курс, ќе можете да го користите "werden"како професионалец!
Es wird endlich Sommer.
Конечно доаѓа летото.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
јас ќе станам
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
ќе станеш
Wirst du auch da sein?
er wird
тој ќе биде
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
запишуваме
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
вие ќе
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Ќе видиме.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
тие стануваат
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Глаголот "werden"може да се преведе како да стане . Го користиме кога опишуваме промена од една во друга состојба. На пример: "Die Blätter werden bunt."Листовите стануваат шарени. "Sie wird achtzehn."Таа наполни осумнаесет години. Внимавајте да не го помешате германскиот глагол "bekommen"со англискиот глагол ben . Тие имаат различни значења! Запомнете дека тоа "werden"значи да влезете за да станете нешто , додека "bekommen"значи да влезете како да примите нешто.
Das Essen wird kalt.
Јадењето се лади.
Es wird warm.
Станува топло.
ungeduldig
нетрпелив
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Почнуваме да губиме трпение.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
добие
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Што добиваш?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Станува подобро.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
повисоко
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Температурата се зголемува.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Полнам осумнаесет години.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Сега станува возбудливо!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Користејќи "werden"заедно со инфинитивот на друг глагол , можете да кажете што ќе се случи. Можете да го користите werden за да зборувате за претстојните планови, меѓутоа, вообичаено е да се подразбира иднината без да се користи овој глагол.
Ich werde es morgen machen.
Ќе го направам тоа утре.
Wirst du es erledigen?
Дали ќе го средиш тоа?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
заврши
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Јас ќе направам сè.
eine Lösung finden
најди решение
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Таа ќе најде решение.
Werdet ihr uns helfen?
Дали ќе ни помогнете?
Ich werde es heute abgeben.
Ќе го предадам денес.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
оди на одмор
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Тој ќе оди на одмор во јуни.

Ќе ја користите оваа форма на германски доста често. Пишаните германски и академски текстови често го содржат пасивниот глас и ја претпочитаат оваа форма пред активниот глас. За да го формирате пасивниот глас , користете конјугирана форма на верден со сегашната совршена форма на главниот глагол. Пример: "Die Gäste werden begrüßt."Се поздравуваат гостите.
Es wird gemacht.
Се прави.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
поправка
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Автомобилот се поправа.
abschleppen
влечење
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Ми ја креваат колата со пајак.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
состојка (-и)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Сите состојки се готват.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Храната се сервира.

Пасивниот глас често се користи во рецептите. Читањето и пишувањето рецепти на германски јазик е одлична алатка за вежбање на пасивниот глас! Ајде да научиме како да опишеме процес на готвење користејќи "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Сега станува жешко!
Tomaten schneiden
исечкај ги доматите
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Доматите се сечат.
in Würfel schneiden
исечете на коцки
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
лупење компири
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Компирите се лупат.
zum Kochen bringen
се остава да зоврие
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
зачинете по вкус
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Сосот се зачинува.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
кубе
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Салатата се кине.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Зеленчукот се мие.
braten
пржи
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Месото се пече.

Пасивот можете да го формирате и користејќи едноставно минато време на зборот werden . "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Тоа беше направено.
Das Buch wurde geschrieben.
Книгата беше напишана.
Das Haus wurde gebaut.
Куќата беше изградена.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Тие беа видени.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Ми беше препорачано.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
зема предвид
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Тоа беше земено предвид.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
предложи
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Беше предложено.
Alles wurde aufgeschrieben.
Сè беше запишано.

Веќе научивте некои основни германски сврзници. Сега ајде да научиме уште нешто за да можете да изградите посложени реченици. Подредени сврзници "dass"тоа "weil"бидејќи "ob"ако/дали "wenn"кога Подредните сврзници го менуваат збороредот во реченицата. Постојат две правила: 1. Кога "Nebensatz"(подредената реченица) е втора, ставете го конјугираниот глагол на крајот од Nebensatz . Редоследот на зборовите во "Hauptsatz"(главната клаузула) не е засегнат. Пример: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Кога Nebensatz е прв, ставете ги конјугираните глаголи од двете реченици во средината на реченицата до запирката. Пример: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
затоа што
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Затоа што така сакам.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Го правам тоа затоа што можам.
dass
дека
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Знам дека доаѓаш.
ob
ако
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Извести ме дали си за.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Можеш ли да ми кажеш дали ќе го завршиш ова?
wenn
ако
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Ако врне, остани дома.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Дали навистина е така, не знаеме.

Германските инфинитивни реченици се конструирани со инфинитивна форма на глагол и предлог "zu". Тие се применливи кога сакате да користите to + глагол во реченица. На пример: заборави да ја донесе камерата. Како што можете да видите, во оваа реченица има два глаголи - заборавив и да донесам . Првиот глагол е конјугиран, а вториот глагол е во својата инфинитивна форма. Пример: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Се надевам дека ќе го поминам овој одмор со моето семејство.) Во случај на раздвојливи глаголи, zu се става помеѓу префиксот што може да се одвои и глаголското стебло . Пример: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(Заборавил да ја донесе камерата.) Германските инфинитивни реченици може да се користат по одредени глаголи и фрази. Пример: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Планирам да одам на пливање.)
vorhaben
планира
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Имам намера да го направам тоа.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Планирам да одам таму.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Планирам да го испечам месото.
hoffen
се надева
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Се надевам дека ќе оздравам.
vergessen
заборава
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Заборави да го направи тоа.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Секогаш заборавам да пијам вода.
versuchen
се обиде
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Продолжи да се обидуваш
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Се обидуваме да најдеме решенија.

Ние користиме "um … zu"за да ја изразиме целта или намерата на дејството. Ако можете да го замените глаголот до + во реченицата со со цел да + глаголот , тогаш користете um … zu. Пример: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Одам во Прага за да го посетам центарот.
fit bleiben
остани во форма
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Човек мора да живее активно за да остане во форма.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
да се опорави
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Одам на одмор за да се одморам.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
заработувај пари
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Мораш да работиш за да заработиш пари.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Одам во пошта за да го оставам пакетчето таму.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Има уште една употреба за германскиот глагол "werden"! Оваа форма на глаголот ви овозможува да ги изразите вашите желби . Можете да го користите овој формулар за да дадете мислења, пресуди, можности и потенцијални исходи. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Пример: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
јас би
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Јас би го направил тоа.
Würdest du es versuchen?
Дали би се обидел?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Би сакал да предложам нешто.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Што би ми препорачале?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Таа би сакала да испие кафе.
Wir würden gern Urlaub machen.
Би сакале да одиме на одмор.
an deiner Stelle
на твое место
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Јас на твое место би...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Јас би рекол...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Би рекол дека е точно.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
штимаат
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Така е, нели?

На германски (исто како и на англискиот), минатите партиципи на глаголите (со завршувањето -ед на англиски) може да се користат како придавки, познати како партиципални придавки. "Jens enttäuscht seine Mutter."Џенс ја разочара мајка си. "Seine Mutter war enttäuscht."Неговата мајка беше разочарана. Дури и сегашниот партицип на глаголот може да се користи како придавка. Оваа форма на глаголот се формира на германски со додавање d (и придавски крај, доколку е потребно) на инфинитивната форма на глаголот. "überraschen"> "überraschend"(изненадувачки) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
изненадувачки
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Тоа беше навистина изненадувачки.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
врие
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
вриена вода
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
возбудлива приказна
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
разочаран
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
печеното месо
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
возбуден
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
подигнување на одвлечен автомобил
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
дете што спие
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
релаксирачка бања
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
заслужена награда
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.