Ахисан түвшний сургалт

Тайлбар болон үгсийн сангийн дасгал

Герман хэлний дунд шатны сургалтанд урьж байна. Энэхүү сургалт нь таны үгсийн сангаа өргөжүүлж, дүрмийн ахисан түвшний мэдлэгтэй болоход тусална.

Ярилцлагын үеэр хэрэг болох нийтлэг герман хэллэгүүдээс эхэлцгээе.

Was geht ab?
Юу байна?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Чи оролцох уу?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Надад мэдэгдээрэй.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Би ... гэдэгт итгэлтэй байна.
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
энэ нь нөхцөл байдлаас шалтгаална
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
байлцах
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Би ... хүсэж байна.
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
мэдэгдэх
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
зөвлөх
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
саяхан
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
тэмдэглэж авах
Bitte, schreib es auf.
das war's
ингээд л болоо
Das war's für heute.

Герман хэл сурахдаа "werden"олон янзын утга, хэрэглээтэй герман үйл үгтэй хурдан тааралддаг. Эхлээд үгийг нэгтгэх янз бүрийн аргуудыг харцгаая "werden". Дараа нь би янз бүрийн хэрэглээг тайлбарлах болно. Энэ курсын төгсгөлд та "werden"мэргэжлийн хүн шиг ашиглах боломжтой болно!
Es wird endlich Sommer.
Эцэст нь нэг зун болж байна.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
Би болно
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
чи болно
Wirst du auch da sein?
er wird
тэр болно
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
тэмдэглэж авах
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
та нар ...-х болно
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Харж л байя.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
тэд болно
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Үйл үг "werden"нь болох гэж орчуулж болно. Бид үүнийг нэг төлөвөөс нөгөөд шилжихийг тайлбарлахдаа ашигладаг. Жишээлбэл: "Die Blätter werden bunt."Навч нь өнгөлөг болж хувирдаг. "Sie wird achtzehn."Тэр арван найман настай. Герман үйл үгийг "bekommen"англи хэлний болох үйл үгтэй андуурахаас болгоомжил. Тэд өөр өөр утгатай! Энэ "werden"нь ямар нэгэн зүйл болохын тулд орох шиг, харин "bekommen"ямар нэг зүйлийг хүлээн авах гэсэн утгатай гэдгийг санаарай .
Das Essen wird kalt.
Хоол хөрлөө.
Es wird warm.
Дулаарч байна.
ungeduldig
тэвчээргүй
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Бидний тэвчээр барагдаж байна.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
хүлээн авах
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Чи юу авах вэ?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Байдал дээрдэнэ.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
илүү өндөр
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Агаарын хэм нэмэгдэж байна.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Би арван найман нас хүрч байна.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Одоо л сонирхолтой болох нь дээ!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"Өөр үйл үгийн инфинитивийг ашиглан юу болохыг хэлж болно. Та удахгүй хийх төлөвлөгөөний талаар ярихдаа werden-г ашиглаж болно, гэхдээ энэ үйл үгийг ашиглахгүйгээр ирээдүйг хэлэх нь түгээмэл байдаг.
Ich werde es morgen machen.
Би маргааш үүнийг хийнэ.
Wirst du es erledigen?
Чи үүнийг зохицуулах уу?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
зохицуулах
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Би бүгдийг хийнэ.
eine Lösung finden
шийдэл олох
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Тэр шийдэл олох болно.
Werdet ihr uns helfen?
Та нар бидэнд туслах уу?
Ich werde es heute abgeben.
Би үүнийг өнөөдөр хүлээлгэж өгнө.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
амралтаараа явах
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Тэр зургаадугаар сард амралтаараа явна.

Та энэ маягтыг герман хэл дээр байнга ашиглах болно. Герман болон эрдэм шинжилгээний бичвэрүүд нь ихэвчлэн идэвхгүй дуу хоолойг агуулдаг бөгөөд энэ хэлбэрийг идэвхтэй дуу хоолойгоор илүүд үздэг. Идэвхгүй дуу хоолой үүсгэхийн тулд үндсэн үйл үгийн одоогийн төгс хэлбэр бүхий werden-ийн хавсарсан хэлбэрийг ашиглана. Жишээ нь: "Die Gäste werden begrüßt."Зочдыг угтаж байна.
Es wird gemacht.
Хийгдэж байна.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
засах
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Машин засварт орсон байгаа.
abschleppen
чирэх
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Миний машиныг ачиж байна.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
орц найрлага
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Бүх орцуудыг чанаж байна.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Хоол гарч байна.

Идэвхгүй дуу хоолойг ихэвчлэн жороор ашигладаг. Герман хэл дээр жор уншиж, бичих нь идэвхгүй дуу хоолойг дасгалжуулах гайхалтай хэрэгсэл юм! -г ашиглан хоол хийх үйл явцыг хэрхэн дүрслэхийг сурцгаая "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Одоо ч халуун болох нь дээ!
Tomaten schneiden
Улаан лооль хэрчих
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Улаан лооль хэрчиж байна.
in Würfel schneiden
шоо дөрвөлжин хэрчих
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
төмс арилгах
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Төмс арилгаж байна.
zum Kochen bringen
буцалгах
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
амтлах
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Сүмсний амтыг тааруулж байна.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
тасдах
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Салатны навчийг тасдаж байна.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Хүнсний ногоог угааж байна.
braten
шарах
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Мах шарж байна.

Та мөн werden гэдэг үгийн энгийн өнгөрсөн цагийг ашиглан идэвхгүй байдлыг үүсгэж болно. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Үүнийг хийсэн.
Das Buch wurde geschrieben.
Ном бичигдсэн.
Das Haus wurde gebaut.
Байшин баригдсан.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Тэд харагдсан.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Надад үүнийг санал болгосон юм.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
харгалзан үзэх
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Үүнийг анхаарч үзсэн.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
санал болгох
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Үүнийг санал болгосон.
Alles wurde aufgeschrieben.
Бүгдийг нь бичиж тэмдэглэсэн.

Та Германы үндсэн холболтуудыг аль хэдийн сурсан. Одоо илүү төвөгтэй өгүүлбэр бүтээхийн тулд илүү ихийг сурцгаая. Дагалдах холбоосууд "dass"тэр "weil"учир нь "ob"хэрэв / эсэх "wenn"хэзээ Дагалдах холбоосууд нь өгүүлбэр дэх үгийн дарааллыг өөрчилдөг . Хоёр дүрэм байдаг: 1. "Nebensatz"(Дэд өгүүлбэр) хоёр дахь үед Nebensatz-ийн төгсгөлд хавсарсан үйл үгийг тавь. "Hauptsatz"(Үндсэн заалт) дахь үгийн дараалалд нөлөөлөхгүй. Жишээ: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Nebensatz эхний үед хоёр өгүүлбэрийн хавсарсан үйл үгийг өгүүлбэрийн дунд таслалын хажууд байрлуул. Жишээ нь: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
учир нь
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Учир нь би хүсэж байна.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Би чадаж байгаа болохоороо л үүнийг хийж байна.
dass
гэж
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Чамайг ирж байгааг би мэдэж байна.
ob
эсэх
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Хэрэв чи оролцохоор бол надад хэлээрэй.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Та үүнийг зохицуулж чадах эсэхээ надад хэлж өгөхгүй юу?
wenn
хэрвээ
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Бороо орвол гэртээ үлдээрэй.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Яг тийм эсэхийг бид мэдэхгүй.

Герман хэлний үл тоомсорлох өгүүлбэрүүд нь үйл үг болон угтвар үгийн инфинитив хэлбэрээр бүтээгдсэн байдаг "zu". Эдгээр нь та өгүүлбэрт to + үйл үг хэрэглэхийг хүссэн үед хэрэгжинэ. Жишээ нь: Тэр камераа авчрахаа мартсан. Таны харж байгаагаар энэ өгүүлбэрт мартсан ба авчрах гэсэн хоёр үйл үг байна. Эхний үйл үг нийлдэг, хоёр дахь үйл үг нь төгсгөлийн хэлбэртэй байна. Жишээ: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Би энэ амралтаа гэр бүлтэйгээ өнгөрүүлнэ гэж найдаж байна.) Тусгаарлах үйл үгийн хувьд zu-г салгаж болох угтвар болон үйл үгийн үндсэн хооронд байрлуулна. Жишээ нь: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(Тэр камераа авчрахаа мартсан.) Тодорхой үйл үг, хэллэгийн дараа герман хэллэгийг үл тоомсорлож болно. Жишээ нь: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Би усанд сэлэхээр төлөвлөж байна.)
vorhaben
төлөвлөх
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Би тэгэх бодолтой байна.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Би тийшээ явахаар төлөвлөж байна.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Би мах шарахаар төлөвлөж байна.
hoffen
найдах
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Би биеэ дээрдэнэ гэж найдаж байна.
vergessen
мартах
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Тэр үүнийг хийхээ мартчихсан.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Би дандаа ус уухаа мартчихдаг.
versuchen
оролдох
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Үргэлжлүүлэн оролдоорой
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Бид шийдэл олохыг хичээж байна.

Бид "um … zu"үйл ажиллагааны зорилго, зорилгыг илэрхийлэхэд ашигладаг. Хэрэв та өгүүлбэр дэх to + үйл үгийг дараалалд + үйл үгээр сольж чадвал um … zu ашиглана уу. Жишээ нь: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Би хотын төвийг нь үзэхээр Праг руу явж байна.
fit bleiben
биеийн хэлбэрээ хадгалах
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Биеэ чийрэг байлгахын тулд идэвхтэй амьдрах хэрэгтэй.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
биеэ тэнхрүүлэх
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Би амрах гэж амралтаараа явдаг.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Мөнгө олох
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Мөнгө олохын тулд ажиллах хэрэгтэй.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Би илгээмжээ өгөхөөр шуудан руу явж байна.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Герман хэлний үйл үгийн өөр нэг хэрэглээ бий "werden"! Үйл үгийн энэ хэлбэр нь хүслээ илэрхийлэх боломжийг олгодог. Та энэ маягтыг ашиглан санал бодол, дүгнэлт, боломж, боломжит үр дүнг өгөх боломжтой. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Жишээ нь: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
би тэгэх байсан
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Би үүнийг хийх байсан.
Würdest du es versuchen?
Чи үүнийг туршиж үзэх үү?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Би нэг зүйл санал болгомоор байна.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Та надад юу зөвлөх вэ?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Тэр кофе уухыг хүсэж байна.
Wir würden gern Urlaub machen.
Бид амралтаар явмаар байна.
an deiner Stelle
чиний оронд
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Би чиний оронд байсан бол ...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Би ингэж хэлэх байсан ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Үнэн гэж би хэлнэ.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
зөв байх / тааруулах
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Тийм ээ?

Герман хэлэнд (Англи хэл дээрх шиг) үйл үгийн өнгөрсөн үеийг (Англи хэл дээр -ed төгсгөлтэй) оролцооны шинж тэмдэг гэж нэрлэдэг нэмэлт үг болгон ашиглаж болно. "Jens enttäuscht seine Mutter."Женс ээжийнхээ урмыг хугалав . "Seine Mutter war enttäuscht."Ээж нь сэтгэл дундуур байв. Үйл үгийн одоо цагийн үеийг хүртэл нэр үг болгон ашиглаж болно. Үйл үгийн энэ хэлбэр нь герман хэлэнд үйл үгийн төгсгөлийн хэлбэрт d (шаардлагатай бол нэмэлт үгийн төгсгөл) нэмснээр үүсдэг. "überraschen"> "überraschend"(гайхах) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
гайхмаар
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Энэ үнэхээр гэнэтийн байлаа.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
буцалж буй
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
буцалж буй ус
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
сонирхолтой түүх
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
сэтгэл дундуур
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
шарсан мах
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
догдолсон
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
журамлагдсан машинаа авах
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
унтаж байгаа хүүхэд
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
алжаал тайлах ванн
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
хүртэх ёстой шагнал
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.