အဆင့်မြင့်သင်တန်း

ဝေါဟာရများကို ရှင်းပြပေးခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများ

German Intermediate သင်တန်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဤသင်တန်းသည် သင့်ဝေါဟာရကို ချဲ့ထွင်ရန်နှင့် ပိုမိုအဆင့်မြင့်သော သဒ္ဒါအချို့ကို လေ့လာရန် ကူညီပေးပါမည်။

စကားစမြည်ပြောနေစဉ်အတွင်း အဆင်ပြေစေမည့် အသုံးများသော ဂျာမန်စကားစုအချို့နှင့် စတင်ကြပါစို့။

Was geht ab?
ဘာထူးလဲ
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
မင်းပါမှာလား
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
ကျွန်တော့်ကို အကြောင်းကြားပေးပါ။
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
ကျွန်တော်/ကျွန်မ အခိုင်အမာယုံကြည်တာကတော့...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
အခြေအနေပေါ်မူတည်ပါတယ်
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
ပါဝင်သည်
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ... လုပ်ချင်ပါတယ်
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
အကြောင်းကြားပေးပါ
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
အကြံပြုသည်
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
မကြာသေးခင်က
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
မှတ်သားထားပါ
Bitte, schreib es auf.
das war's
ဒါပါပဲ
Das war's für heute.

ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူသောအခါ၊ "werden"အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိပြီး အသုံးပြုမှုများစွာရှိသည့် ဂျာမန်ကြိယာကို လျင်မြန်စွာတွေ့နိုင်သည်။ စကားလုံးကို ပေါင်းစပ် ရန် ကွဲပြားသော နည်းလမ်းများကို ဦးစွာ ကြည့်ကြပါစို့ "werden"။ ပြီးရင် မတူညီတဲ့ အသုံးပြုပုံတွေကို ရှင်းပြပါမယ်။ ဤသင်တန်းပြီးဆုံးပါက သင်သည် "werden"ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကဲ့သို့ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Es wird endlich Sommer.
နောက်ဆုံးတော့ နွေရာသီ ရောက်လာပြီ။
Es wird endlich Sommer.
ich werde
ကျွန်တော် ဖြစ်လာတော့မယ်
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
မင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်
Wirst du auch da sein?
er wird
သူဖြစ်လာလိမ့်မည်
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
မှတ်ထားလိုက်ပါမယ်
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
သင်တို့ဖြစ်လာကြလိမ့်မည်
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
သူတို့ဖြစ်လာကြသည်
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

ကြိယာကို "werden"to become ဟု ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ အခြေအနေတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အခါ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: "Die Blätter werden bunt."အရွက်တွေက အရောင်စုံတယ်။ "Sie wird achtzehn."သူမသည် ဆယ့်ရှစ်နှစ် ပြည့်ပြီ။ ဂျာမန်ကြိယာကို "bekommen"အင်္ဂလိပ်ကြိယာနှင့် မရောထွေး မိ စေရန် သတိထားပါ။ သူတို့မှာ အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိတယ်။ "werden"ဆိုလိုတာက တစ်ခုခုဖြစ်လာဖို့ ဝင်လာ သလို ၊ "bekommen"တစ်ခုခုကို လက်ခံဖို့ ဝင်လိုက် နဲ့ ဆိုတာကို သတိရပါ။
Das Essen wird kalt.
ဟင်းတွေ အေးကုန်ပြီ။
Es wird warm.
ရာသီဥတု ပူလာပြီ။
ungeduldig
စိတ်မရှည်
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
ကျွန်တော်တို့ စိတ်မရှည်တော့ဘူး။
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
ရရှိသည်
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
ဘာရမလဲ။
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
ပိုကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
ပိုမြင့်သော
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
အပူချိန်တွေ တိုးလာနေတယ်။
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
ကျွန်တော် အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်တော့မယ်။
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
အခုတော့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဖြစ်လာပြီ!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"အခြားကြိယာ၏ အဆုံးမရှိသော ကိန်းဂဏာန်း ကို တွဲသုံးခြင်းဖြင့် သင်သည် ဘာဖြစ်မည်ကို ပြောနိုင်သည်။ နောင်လာမည့်အစီအစဥ်များအကြောင်းပြောရန် werden ကို သင်သုံးနိုင်သော်လည်း၊ ဤကြိယာကိုမသုံးဘဲ အနာဂတ်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းသည် သာမာန်ဖြစ်သည်။
Ich werde es morgen machen.
ကျွန်တော် မနက်ဖြန်မှ လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။
Wirst du es erledigen?
ဒါကို မင်း တာဝန်ယူပြီး လုပ်ပေးမှာလား။
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
ဆောင်ရွက်သည်
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
ကျွန်တော် အကုန်လုပ်ပေးပါ့မယ်။
eine Lösung finden
ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုရှာဖွေပါ
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
သူမ အဖြေတစ်ခု ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။
Werdet ihr uns helfen?
ခင်ဗျားတို့ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးကြမလား။
Ich werde es heute abgeben.
ကျွန်တော် ဒီနေ့ အပ်လိုက်ပါ့မယ်။
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
အလည်အပတ်သွားသည်
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
သူ ဇွန်လမှာ အားလပ်ရက်ယူမှာပါ။

ဤဖောင်ကို ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် မကြာခဏသုံးပါမည်။ ရေးသားထားသော ဂျာမန်နှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာသားများတွင် မကြာခဏဆိုသလို passive voice ပါဝင်ပြီး တက်ကြွသောအသံထက် ဤပုံစံကို နှစ်သက်သည်။ passive voice ကို ဖွဲ့စည်းရန် အဓိကကြိယာ၏ လက်ရှိပြီးပြည့်စုံသော ပုံစံဖြင့် werden ၏ပေါင်းစပ်ပုံစံကို အသုံးပြုပါ။ ဥပမာ- "Die Gäste werden begrüßt."ဧည့်သည်တွေကို နှုတ်ဆက်တယ်။
Es wird gemacht.
လုပ်ဆောင်နေပါပြီ
Das Essen wird gemacht.
reparieren
ပြုပြင်သည်
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
ကားကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
abschleppen
ကားဆွဲခြင်း
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
ကျွန်တော့်ကားကို ဆွဲယူသွားပြီ။
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
ပါဝင်ပစ္စည်း
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
ပါဝင်ပစ္စည်းအားလုံးကို ချက်ပြုတ်နေပါတယ်။
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
အစားအသောက်တွေကို เสิร์ฟပေးနေပါပြီ။

ချက်ပြုတ်နည်းများတွင် passive voice ကို မကြာခဏအသုံးပြုသည်။ ဂျာမန်လို ဟင်းချက်နည်းများကို ဖတ်ခြင်းနှင့် စာရေးခြင်းသည် passive အသံကို လေ့ကျင့်ရန် အကောင်းဆုံးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ချက်ပြုတ်နည်းကို အသုံးပြု၍ ချက်ပြုတ်နည်းကို လေ့လာကြည့်ရအောင် "Passiv"။
Jetzt wird's heiss!
အခုတော့ ပူလာပြီနော်!
Tomaten schneiden
ခရမ်းချဉ်သီးလှီးပါ
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
ခရမ်းချဉ်သီးတွေကို လှီးဖြတ်နေပါတယ်။
in Würfel schneiden
တုံးသေးသေးလေးတွေဖြစ်အောင် လှီးပါ
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
အာလူးခွံခွာပါ
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
အာလူးတွေကို အခွံခွာနေပါတယ်။
zum Kochen bringen
ဆူအောင်တည်ပါ
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
အရသာမြည်းကြည့်သည်
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
ဆော့စ်ကို အရသာမြည်းကြည့်နေသည်။
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
နှုတ်သည်
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
သုပ်ဖို့အတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ရွေးချယ်နေပါတယ်။
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ဆေးကြောထားပါတယ်။
braten
ကြော်သည်
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
အသားကို ကင်နေသည်။

werden ဟူသော စကားလုံး၏ ရိုးရှင်းသော အတိတ်ကာလကို အသုံးပြု၍ passive ကိုလည်း ဖန်တီးနိုင်သည်။ "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
လုပ်ပြီးပါပြီ။
Das Buch wurde geschrieben.
စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။
Das Haus wurde gebaut.
အိမ်ကို ဆောက်လုပ်ပြီးပါပြီ။
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
သူတို့ကို မြင်လိုက်ကြတယ်
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
ကျွန်တော့်ကို အကြံပေးထားလို့ပါ။
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
ဒါကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားပြီးပါပြီ။
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
အကြံပြုသည်
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
အဆိုပြုထားခဲ့သည်။
Alles wurde aufgeschrieben.
အကုန်လုံးကို ချရေးထားပြီးပါပြီ။

အခြေခံဂျာမန်စကားအသုံးအနှုန်းအချို့ကို သင်လေ့လာပြီးဖြစ်သည်။ ယခု ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော စာကြောင်းများကို သင်တည်ဆောက်နိုင်စေရန် နောက်ထပ်အချို့ကို လေ့လာကြပါစို့။ အောက်လက်ငယ်သား ဆက်စပ်မှု "dass"အဲဒါ "weil"ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ "ob"if/ဟုတ်မဟုတ် "wenn"ဘယ်တော့လဲ subordinating conjunctions များသည် ဝါကျရှိ စကားလုံးအစီအစဥ်ကို ပြောင်းသည် ။ စည်းမျဉ်းနှစ်ခုရှိသည်။ 1. "Nebensatz"(subordinate clause) ဒုတိယဖြစ်သောအခါ၊ conjugated verb ကို Nebensatz ၏အဆုံးတွင် ထည့်ပါ။ "Hauptsatz"(ပင်မအပိုဒ်) ရှိ စကားလုံးအစီအစဥ်ကို မထိခိုက်စေပါ။ ဥပမာ- "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Nebensatz ကို ပထမရသောအခါ၊ ကော်မာဘေးရှိ ဝါကျ၏အလယ်တွင် အပိုဒ်နှစ်ခုလုံးမှ conjugated verb ကိုထည့်ပါ။ ဥပမာ- "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."။
weil
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်လုပ်ချင်လို့ပါ။
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
ကျွန်တော် လုပ်နိုင်လို့ လုပ်တာပါ။
dass
ဟူ၍
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်
ob
အကယ်၍
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
မင်းပါဝင်မယ်ဆိုရင် ငါ့ကိုအကြောင်းကြားပေးပါ။
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
ဒါကို သင်လုပ်ပေးနိုင်မလားဆိုတာ ပြောပြပေးလို့ရမလား။
wenn
အကယ်၍
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
မိုးရွာရင် အိမ်မှာပဲနေပါ။
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
အဲဒါ တကယ်ဟုတ်မဟုတ် ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

German infinitive clause များကို ကြိယာ တစ်ခုနှင့် ဝိဘတ်၏ အဆုံးမရှိပုံစံ ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည် "zu"။ ဝါကျတစ်ခုတွင် to + verb ကို အသုံးပြုလိုသောအခါ ၎င်းတို့သည် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဥပမာ- သူ့ကင်မရာ ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။ သင်တွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း ဤဝါကျတွင် ကြိယာနှစ်ခုရှိသည် - မေ့သွားခြင်း နှင့် ယူလာရန် ။ ပထမကြိယာကို ပေါင်းစည်းထားပြီး ဒုတိယကြိယာသည် ၎င်း၏ အဆုံးမဲ့ပုံစံဖြစ်သည်။ ဥပမာ- "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (ဒီအားလပ်ရက်ကို မိသားစုနဲ့ ဖြတ်သန်းဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။) ခွဲနိုင်သောကြိယာများတွင်၊ zu ကို သီးခြားရှေ့ဆက်နှင့် ကြိယာအရင်းကြားတွင် ထားရှိထားသည်။ ဥပမာ- "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(သူ ကင်မရာ ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။) အချို့သောကြိယာများနှင့် စကားစုများပြီးနောက် ဂျာမန် အဆုံးမဲ့ အပိုဒ်များကို သုံးနိုင်သည်။ ဥပမာ- "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(ရေကူးဖို့ စီစဉ်နေတယ်။)
vorhaben
အစီအစဉ်ရှိသည်
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဒါကို လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
ကျွန်တော် အသားကင်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
hoffen
မျှော်လင့်သည်
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမြန်ဆုံး ပြန်ကောင်းလာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
vergessen
မေ့သည်
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
သူအဲဒါကိုလုပ်ဖို့ မေ့သွားတယ်
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
ကျွန်တော် ရေသောက်ဖို့ အမြဲမေ့နေတတ်တယ်။
versuchen
ကြိုးစားသည်
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
ဆက်လက်ကြိုးစားပါ
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
ကျွန်တော်တို့ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် "um … zu"လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။ ဝါကျမှာ to + verb ကို in order to + verb နဲ့ အစားထိုးနိုင်ရင် um … zu ကိုသုံးပါ။ ဥပမာ- "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."။
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
ကျွန်တော် မြို့လယ်ကို သွားလည်ဖို့ ပရာ့ဂ်ကို သွားမှာပါ။
fit bleiben
ကျန်းမာကြံ့ခိုင်အောင်နေပါ
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
ကျန်းမာကြံ့ခိုင်နေဖို့အတွက် တက်ကြွတဲ့ဘဝပုံစံနဲ့ နေထိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
ပြန်လည်သက်သာလာသည်
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
ကျွန်တော် အနားယူဖို့အတွက် အားလပ်ရက် ခရီးထွက်ပါတယ်။
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
ငွေရှာခြင်း
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
ပိုက်ဆံရဖို့အတွက် အလုပ်လုပ်ရမယ်။
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
ကျွန်တော် ပါဆယ်ထုပ်ကို သွားပို့ဖို့ စာတိုက်ကို သွားမလို့ပါ။
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

ဂျာမန်ကြိယာအတွက် နောက်ထပ်အသုံးပြုမှုတစ်ခုရှိသေးသည် "werden"။ ဤကြိယာပုံစံသည် သင့်ဆန္ဒကိုဖော်ပြရန် ခွင့်ပြုသည်။ ထင်မြင်ယူဆချက်များ၊ စီရင်ချက်များ၊ ဖြစ်နိုင်ခြေများနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရလဒ်များကို ပေးရန်အတွက် သင်သည် ဤပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" ဥပမာ- "Ich würde gern mehr Geld verdienen."။
ich würde
ကျွန်တော်/ကျွန်မဆိုရင်တော့
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
ကျွန်တော် ဒါကို လုပ်မှာပါ။
Würdest du es versuchen?
မင်း ကြိုးစားကြည့်မလား
Ich würde gern etwas vorschlagen.
ကျွန်တော် တစ်ခုလောက် အကြံပြုချင်ပါတယ်။
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
ဘာကို အကြံပြုချင်ပါသလဲခင်ဗျာ/ရှင်။
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
သူမ ကော်ဖီသောက်ချင်တယ်
Wir würden gern Urlaub machen.
ကျွန်တော်တို့ အားလပ်ရက် ခရီးသွားချင်ပါတယ်။
an deiner Stelle
ငါသာဆိုရင်
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
ငါသာဆိုရင်တော့...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
ကျွန်တော်ကတော့ ... လို့ ပြောချင်တယ်
Ich würde sagen, dass es stimmt.
ဒါက မှန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
မှန်ကန်သည်
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
ဟုတ်တယ်မလား

ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင် (အင်္ဂလိပ်လိုပင်) ကြိယာများ၏အတိတ်ပါ၀င်မှုများကို ( -ed အဆုံးသတ်ဖြင့် အင်္ဂလိပ်လို) ကြိယာဝိသေသနများအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပြီး participial adjectives ဟုခေါ်သည်။ "Jens enttäuscht seine Mutter."Jens က သူ့အမေကို စိတ်ပျက်စေတယ် ။ "Seine Mutter war enttäuscht."သူ့အမေ စိတ်ပျက်သွားတယ်။ ကြိယာတစ်ခု၏ လက်ရှိပါဝင်မှုကို ပင် နာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤကြိယာပုံစံသည် ကြိယာ၏အဆုံးမရှိသောပုံစံသို့ d (နှင့် လိုအပ်ပါက နာမဝိသေသနအဆုံးသတ်) ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ "überraschen"> "überraschend"(အံ့သြစရာ) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
အံ့သြစရာကောင်းသော
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
ဒါက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတာပဲ။
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
ဆူပွက်နေသော
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
ရေနွေးဆူ
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ဇာတ်လမ်း
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
စိတ်ပျက်မိတယ်
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
အသားကင်
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
ဆွဲယူသွားတဲ့ကားကို သွားထုတ်မယ်
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
အိပ်ပျော်နေသောကလေး
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
စိတ်အပန်းဖြေစရာ ရေချိုးခြင်း
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
ထိုက်တန်သောဆုလာဘ်
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

DuoCards ဖြင့် လေ့လာခြင်း

DuoCards ဆိုတာ ဘာလဲ။

DuoCards ဆိုတာ ကတ်ပြားလေးတွေသုံးပြီး စကားလုံးအသစ်တွေကို လေ့လာမှတ်သားနိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှု အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုပါ။ မင်းသင်ချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။

ဒီသင်တန်းနဲ့ ဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ?

ကဏ္ဍတစ်ခုစီရှိ ရှင်းလင်းချက်များနှင့် ဝေါဟာရများကို ကြည့်ရှုပါ။ Card picker ကိုရွေးပြီး မင်းသင်ယူချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်လိုက်ပါ။ ပြီးရင် ကိုယ့်စကားလုံးတွေကို သိမ်းပြီး လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ အကောင့်အခမဲ့တစ်ခု ဖွင့်လိုက်ပါဦး။

ငါ့ရဲ့ စကားလုံးတွေကို ဘယ်လို လေ့ကျင့်ရမလဲ။

မင်းက စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖုံးထားတဲ့ ကတ်တစ်ခုကို မြင်ရလိမ့်မယ်။ ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပြီး အဖြေကိုစစ်ဆေးဖို့ နှိပ်လိုက်ပါ။ DuoCards က မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးတွေကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

ငါ အကောင့်ဖွင့်ဖို့ လိုလား၊ ပြီးတော့ လေ့လာတာက အခမဲ့လား။

ဒီစာမျက်နှာကို အကောင့်မရှိဘဲနဲ့လည်း ကြည့်လို့ရတယ်နော်။ အခမဲ့အကောင့်နဲ့ဆိုရင် စကားလုံးတွေကို သိမ်းဆည်းနိုင်သလို ကိုယ့်ရဲ့ တိုးတက်မှုကိုလည်း စောင့်ကြည့်နိုင်တယ်နော်။ အခမဲ့အစီအစဉ်မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိပြီး အထူးအစီအစဉ် (Premium) ကတော့ လုပ်ဆောင်ချက်အပိုတွေ ပိုရနိုင်ပါတယ်