Welkom bij de cursus Duits voor gevorderden. Deze cursus zal je helpen je woordenschat uit te breiden en wat meer geavanceerde grammatica te leren.

Laten we beginnen met enkele veel voorkomende Duitse zinnen die van pas zullen komen tijdens het gesprek.

Was geht ab?
Hoe gaat het?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Doe je mee?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Laat het me weten.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Ik ben ervan overtuigd dat...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
het hangt ervan af
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
erbij zijn
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Ik zou graag...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
laten weten
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
aanbevelen
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
onlangs
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
opschrijven
Bitte, schreib es auf.
das war's
dat was het
Das war's für heute.

Als je Duits leert, kom je al snel het Duitse werkwoord "werden" tegen, dat veel verschillende betekenissen en toepassingen heeft. Laten we eerst eens kijken naar de verschillende manieren om het woord "werden" te vervoegen. Daarna leg ik de verschillende toepassingen uit. Aan het einde van deze cursus zul je "werden" kunnen gebruiken als een pro!
Es wird endlich Sommer.
Het wordt eindelijk zomer.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
ik word
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
je wordt
Wirst du auch da sein?
er wird
hij wordt
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
opschrijven
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
jullie zullen
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
We zullen zien.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
ze worden
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Het werkwoord "werden" kan vertaald worden als worden. We gebruiken het wanneer we een verandering van de ene toestand naar de anderebeschrijven . Bijvoorbeeld: "Die Blätter werden bunt." De bladeren worden kleurrijk. "Sie wird achtzehn." Ze wordt achttien. Pas op dat je het Duitse werkwoord "bekommen" niet verwart met het Nederlandse werkwoord worden. Ze hebben verschillende betekenissen! Onthoud dat "werden" betekent krijgen als in iets worden, terwijl "bekommen" betekent krijgen als in iets ontvangen.
Das Essen wird kalt.
Het eten wordt koud.
Es wird warm.
Het wordt warm.
ungeduldig
ongeduldig
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
We worden ongeduldig.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
krijgen
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Wat krijg jij?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Het wordt beter.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
hoger
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
De temperatuur stijgt.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Ik word achttien jaar.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Nu wordt het spannend!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Met "werden" in combinatie met de infinitief van een ander werkwoord kun je zeggen wat er gaat gebeuren. U kunt werden gebruiken om te praten over komende plannen, maar het is gebruikelijk om de toekomst te impliceren zonder dit werkwoord te gebruiken.
Ich werde es morgen machen.
Ik zal het morgen doen.
Wirst du es erledigen?
Ga jij het regelen?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
afhandelen
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Ik zal alles doen.
eine Lösung finden
een oplossing vinden
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ze zal een oplossing vinden.
Werdet ihr uns helfen?
Gaan jullie ons helpen?
Ich werde es heute abgeben.
Ik zal het vandaag inleveren.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
op vakantie gaan
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
In juni gaat hij op vakantie.

Je zult deze vorm in het Duits vaak gebruiken. Geschreven Duits en academische teksten bevatten vaak de passieve stem en verkiezen deze vorm boven de actieve stem. Om de passieve stem te vormen gebruik je een vervoegde vorm van werden met de tegenwoordige volmaakte vorm van het hoofdwerkwoord. Voorbeeld: "Die Gäste werden begrüßt." De gasten worden begroet.
Es wird gemacht.
Het wordt gedaan.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
repareren
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
De auto wordt gerepareerd.
abschleppen
afslepen
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Mijn auto wordt weggesleept.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
het ingrediënt (ingrediënten)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Alle ingrediënten worden gekookt.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Het eten wordt geserveerd.

De passieve stem wordt vaak gebruikt in recepten. Recepten lezen en schrijven in het Duits is een goed hulpmiddel om de passieve stem te oefenen! Laten we leren hoe je een kookproces beschrijft met "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Nu wordt het heet!
Tomaten schneiden
tomaten snijden
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Tomaten worden gesneden.
in Würfel schneiden
in blokjes snijden
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
aardappelen schillen
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Aardappelen worden geschild.
zum Kochen bringen
aan de kook brengen
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
op smaak brengen
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
De saus wordt op smaak gebracht.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
plukken
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
De sla wordt geplukt.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
De groenten worden gewassen.
braten
bakken
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Het vlees wordt gebraden.

Je kunt ook de passieve vorm aannemen met de verleden tijd van het woord werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Het is gebeurd.
Das Buch wurde geschrieben.
Het boek is geschreven.
Das Haus wurde gebaut.
Het huis werd gebouwd.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Ze zijn gezien.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Het werd mij aangeraden.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
rekening houden met
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Er is rekening mee gehouden.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
voorstellen
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Het werd voorgesteld.
Alles wurde aufgeschrieben.
Alles werd opgeschreven.

Je hebt al enkele Duitse basis voegwoorden geleerd. Laten we er nu nog een paar leren, zodat je complexere zinnen kunt maken. Voegwoorden "dass" dat "weil" omdat "ob" als/of "wenn" wanneer De onderschikkende voegwoorden veranderen de woordvolgorde in de zin. Er zijn twee regels: 1. Wanneer de "Nebensatz" (ondergeschikte bijzin) tweede is, zet je het vervoegde werkwoord aan het einde van de Nebensatz. De woordvolgorde in de "Hauptsatz" (hoofdzin) wordt niet beïnvloed. Voorbeeld: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Wanneer de Nebensatz eerst staat, zet je de vervoegde werkwoorden uit beide bijzinnen in het midden van de zin naast de komma. Voorbeeld: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
omdat
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Omdat ik het wil.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Ik doe het omdat ik het kan.
dass
dat
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Ik weet dat je komt.
ob
of
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Laat me weten of je erbij bent.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Kun je me vertellen of je dit afhandelt?
wenn
als
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Als het regent, blijf dan thuis.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Of het echt zo is, weten we niet.

Duitse infinitiefzinnen worden gemaakt met de infinitiefvorm van een werkwoord en het voorzetsel "zu". Ze zijn van toepassing wanneer u to + werkwoord in een zin wilt gebruiken. Bijvoorbeeld: Hij vergat zijn camera mee te nemen. Zoals u ziet staan er twee werkwoorden in deze zin - vergeten en meenemen. Het eerste werkwoord is vervoegd en het tweede werkwoord staat in de infinitiefvorm. Voorbeeld: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Ik hoop deze vakantie met mijn familie door te brengen.) Bij scheidbare werkwoorden wordt zu geplaatst tussen het scheidbare voorvoegsel en de werkwoordsstam. Voorbeeld: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Hij vergat zijn camera mee te nemen.) Duitse infinitiefzinnen kunnen gebruikt worden na bepaalde werkwoorden en zinnen. Voorbeeld: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Ik ben van plan om te gaan zwemmen.)
vorhaben
van plan zijn
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Ik ben het van plan.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Ik ben van plan om erheen te gaan.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Ik ben van plan om het vlees te braden.
hoffen
hopen
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Ik hoop beter te worden.
vergessen
vergeten
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Hij is vergeten het te doen.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Ik vergeet altijd water te drinken.
versuchen
proberen
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Blijven proberen
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
We proberen oplossingen te vinden.

We gebruiken "um … zu" om het doel of de bedoeling van een handeling uit te drukken. Als je in een zin de to + werkwoord kunt vervangen door in order to + werkwoord dan gebruik je um ... zu. Voorbeeld: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Ik ga naar Praag om het centrum te bezoeken.
fit bleiben
fit blijven
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Je moet actief leven om fit te blijven.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
herstellen
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Ik ga op vakantie om tot rust te komen.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Geld verdienen
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Je moet werken om geld te verdienen.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Ik ga naar het postkantoor om het pakketje daar af te geven.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Er is nog een ander gebruik voor het Duitse werkwoord "werden"! Met deze vorm van het werkwoord kun je je wensen uitdrukken. Je kunt deze vorm gebruiken om meningen, oordelen, mogelijkheden en mogelijke uitkomstente geven . "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Voorbeeld: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
ik zou
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Ik zou het doen.
Würdest du es versuchen?
Zou je het proberen?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Ik zou graag iets willen voorstellen.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Wat zou u mij aanraden?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Ze zou graag een kopje koffie willen drinken.
Wir würden gern Urlaub machen.
We zouden graag op vakantie gaan.
an deiner Stelle
in jouw plaats
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Als ik jou was, zou ik ...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Ik zou zeggen ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Ik zou zeggen dat het klopt.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
gelijk hebben
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Toch?

In het Duits kunnen (net als in het Engels) de voltooid deelwoorden van werkwoorden (met de uitgang -ed in het Engels) worden gebruikt als bijvoeglijke naamwoorden, de zogenaamde deelwoorden. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens stelt zijn moeder teleur. "Seine Mutter war enttäuscht." Zijn moeder was teleurgesteld. Zelfs het tegenwoordig deelwoord van een werkwoord kan als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt. Deze vorm van het werkwoord wordt in het Duits gevormd door aan de infinitiefvorm van het werkwoord een d (en eventueel een bijvoeglijk naamwoord) toe te voegen. "überraschen" > "überraschend" (verrassend) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
verrassend
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Dat was echt verrassend.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
kokend
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
kokend water
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
spannend verhaal
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
teleurgesteld
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
het gebraden vlees
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
enthousiast
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
een weggesleepte auto ophalen
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
een slapend kind
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
een ontspannend bad
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
welverdiende beloning
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Hoe werkt het?

Leren met DuoCards

Wat is DuoCards?

DuoCards is een app voor het leren van talen die je helpt om je woordenschat uit te breiden met flashcards. Je kunt woorden die je wilt leren opslaan en ze na verloop van tijd oefenen.

Hoe leer ik met deze cursus?

Bekijk de uitleg en de woordenschat in elke sectie. Selecteer de kaartkiezer en kies de woorden die je wilt leren. Maak daarna een gratis account aan om je woorden op te slaan en te oefenen.

Hoe kan ik mijn woordjes oefenen?

Je ziet een flashcard met een woord en een verborgen vertaling. Raad wat het betekent en tik daarna om je antwoord te controleren. DuoCards herhaalt de woorden die je lastig vindt.

Heb ik een account nodig en is studeren gratis?

Je kunt deze pagina bekijken zonder account. Met een gratis account kun je woorden opslaan en je voortgang bijhouden. Het gratis abonnement heeft zijn beperkingen en Premium biedt extra functies.