Velkommen til tysk mellomfag. Dette kurset vil hjelpe deg med å utvide vokabularet ditt og lære litt mer avansert grammatikk.

La oss starte med noen vanlige tyske setninger som vil komme godt med under samtalen.

Was geht ab?
Hva skjer?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Er du med?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Gi meg beskjed.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Jeg er overbevist om at…
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
det kommer an på
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
være med
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Jeg vil gjerne...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
gi beskjed
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
anbefale
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
nylig
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
skrive ned
Bitte, schreib es auf.
das war's
det var det
Das war's für heute.

Når man lærer tysk, kommer man raskt over det tyske verbet "werden", som har mange forskjellige betydninger og bruksområder. La oss først se på de forskjellige måtene å konjugere ordet på "werden". Så skal jeg forklare de forskjellige bruksområdene . Ved slutten av dette kurset vil du kunne bruke "werden"som en proff!
Es wird endlich Sommer.
Endelig blir det sommer.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
jeg blir
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
du blir
Wirst du auch da sein?
er wird
han blir
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
skrive ned
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
dere vil
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Vi får se.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
de blir
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Verbet "werden"kan oversettes til å bli . Vi bruker det når vi beskriver en endring fra en tilstand til en annen. For eksempel: "Die Blätter werden bunt."Bladene blir fargerike. "Sie wird achtzehn."Hun fyller atten. Vær forsiktig så du ikke forveksler det tyske verbet "bekommen"med det engelske verbet bli . De har forskjellige betydninger! Husk at det "werden"betyr komme som inn for å bli noe , mens "bekommen"betyr komme som inn for å motta noe.
Das Essen wird kalt.
Maten blir kald.
Es wird warm.
Det blir varmt.
ungeduldig
utålmodig
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Vi begynner å bli utålmodige.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
få
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Hva får du?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Det blir bedre.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
høyere
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperaturen stiger.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jeg fyller atten år.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Nå blir det spennende!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Ved å bruke "werden"sammen med infinitiv til et annet verb , kan du si hva som skal skje. Du kan bruke werden til å snakke om kommende planer, men det er vanlig å antyde fremtiden uten å bruke dette verbet.
Ich werde es morgen machen.
Jeg gjør det i morgen.
Wirst du es erledigen?
Kommer du til å ta deg av det?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
ta seg av
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Jeg skal gjøre alt.
eine Lösung finden
finne en løsning
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Hun vil finne en løsning.
Werdet ihr uns helfen?
Vil dere hjelpe oss?
Ich werde es heute abgeben.
Jeg leverer det i dag.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
dra på ferie
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Han skal på ferie i juni.

Du vil bruke dette skjemaet på tysk ganske ofte. Skrevne tyske og akademiske tekster inneholder ofte den passive stemmen og foretrekker denne formen fremfor den aktive stemmen. For å danne den passive stemmen bruk en konjugert form av werden med den nåværende perfekte formen av hovedverbet. Eksempel: "Die Gäste werden begrüßt."Gjestene blir møtt.
Es wird gemacht.
Det blir gjort.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
reparere
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Bilen blir reparert.
abschleppen
taue
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Bilen min blir tauet bort.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
ingrediens (ingredienser)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Alle ingrediensene blir kokt.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Matserveringen er i gang.

Den passive stemmen brukes ofte i oppskrifter. Å lese og skrive oppskrifter på tysk er et flott verktøy for å øve på den passive stemmen! La oss lære hvordan du beskriver en matlagingsprosess ved å bruke "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Nå blir det hett!
Tomaten schneiden
kutte tomater
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Tomater blir kuttet.
in Würfel schneiden
skjære i terninger
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
skrelle poteter
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Poteter blir skrellet.
zum Kochen bringen
koke opp
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
smake til
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Sausen smakes til.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
plukke
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Salaten blir plukket.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Grønnsakene blir vasket.
braten
steke
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Kjøttet blir stekt.

Du kan også danne passiv ved å bruke den enkle preteritum av ordet werden . "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Det ble gjort.
Das Buch wurde geschrieben.
Boken ble skrevet.
Das Haus wurde gebaut.
Huset ble bygget.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
De ble sett.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Jeg fikk det anbefalt.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
vurdere
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Det ble tatt hensyn til.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
foreslå
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Det ble foreslått.
Alles wurde aufgeschrieben.
Alt ble skrevet ned.

Du har allerede lært noen grunnleggende tyske konjunksjoner. La oss nå lære litt mer slik at du kan bygge mer komplekse setninger. Underordnede konjunksjoner "dass"at "weil"fordi "ob"hvis/om "wenn"når De underordnede konjunksjonene endrer ordrekkefølgen i setningen. Det er to regler: 1. Når "Nebensatz"(bisetningen) er andre, setter du det konjugerte verbet på slutten av Nebensatz . Ordrekkefølgen i "Hauptsatz"(hovedsetningen) påvirkes ikke. Eksempel: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Når Nebensatz er først, setter du de konjugerte verbene fra begge leddene midt i setningen ved siden av kommaet. Eksempel: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
fordi
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Fordi jeg vil.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Jeg gjør det fordi jeg kan.
dass
at
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Jeg vet at du kommer.
ob
om
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Si fra om du blir med.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Kan du si meg om du ordner dette?
wenn
hvis
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Hvis det regner, hold deg hjemme.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Om det virkelig er slik, vet vi ikke.

Tyske infinitivledd er konstruert med infinitivformen til et verb og preposisjonen "zu". De kan brukes når du vil bruke til + verb i en setning. For eksempel: Han glemte å ta med kameraet sitt. Som du kan se, er det to verb i denne setningen – glemt og å bringe . Det første verbet er bøyet og det andre verbet er i sin infinitivform. Eksempel: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Jeg håper å tilbringe denne ferien med familien min.) Ved separerbare verb plasseres zu mellom det separerbare prefikset og verbstammen . Eksempel: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(Han glemte å ta med kameraet sitt.) Tyske infinitivledd kan brukes etter visse verb og fraser. Eksempel: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Jeg planlegger å bade.)
vorhaben
planlegge noe
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Jeg har tenkt å gjøre det.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Jeg planlegger å dra dit.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Jeg planlegger å steke kjøttet.
hoffen
håpe
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Jeg håper å bli frisk.
vergessen
glemme
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Han glemte å gjøre det.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Jeg glemmer alltid å drikke vann.
versuchen
forsøke
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Fortsett å prøve
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Vi prøver å finne løsninger.

Vi bruker "um … zu"for å uttrykke en handlings formål eller intensjon. Hvis du kan erstatte til + verb i en setning med for å + verb, bruk um … zu. Eksempel: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Jeg skal til Praha for å besøke sentrum.
fit bleiben
holde seg i form
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Man må leve aktivt for å holde seg i form.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
restituere seg
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Jeg drar på ferie for å slappe av.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
tjene penger
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Du må jobbe for å tjene penger.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Jeg drar til posten for å levere pakken der.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Det er en annen bruk for det tyske verbet "werden"! Denne formen av verbet lar deg uttrykke dine ønsker . Du kan bruke dette skjemaet til å gi meninger, vurderinger, muligheter og potensielle utfall. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Eksempel: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
jeg ville
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Jeg ville gjort det.
Würdest du es versuchen?
Ville du prøvd det?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Jeg vil gjerne foreslå noe.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Hva vil De anbefale meg?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Hun vil gjerne ha en kaffe.
Wir würden gern Urlaub machen.
Vi har lyst til å dra på ferie.
an deiner Stelle
i ditt sted
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Hvis jeg var deg, ville jeg...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Jeg vil si at ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Jeg vil si at det stemmer.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
stemmer
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Ikke sant?

På tysk (akkurat som på engelsk) kan partisippene til verb (med -ed -endelsen på engelsk) brukes som adjektiver, kjent som partisipielle adjektiv. "Jens enttäuscht seine Mutter."Jens skuffer moren. "Seine Mutter war enttäuscht."Moren hans var skuffet. Selv et verbs presens partisipp kan brukes som et adjektiv. Denne formen av verbet er dannet på tysk ved å legge til en d (og en adjektivendelse, om nødvendig) til verbets infinitivform. "überraschen"> "überraschend"(overraskende) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
overraskende
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Det var virkelig overraskende.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
kokende
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
kokende vann
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
spennende historie
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
skuffet
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
det stekte kjøttet
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
spent
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
hente taubil
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
et sovende barn
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
et avslappende bad
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
velfortjent belønning
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

Læring med DuoCards

Hva er DuoCards?

DuoCards er en språklæringsapp som hjelper deg med å bygge opp ordforrådet ditt ved hjelp av kort. Du kan lagre ord du vil lære deg og øve på dem over tid.

Hvordan lærer jeg med dette kurset?

Gå gjennom forklaringene og ordforrådet i hver seksjon. Velg Kortvelger og velg ordene du vil lære. Deretter kan du opprette en gratis konto for å lagre ordene dine og øve på dem.

Hvordan øver jeg på ordene mine?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversettelse. Gjett hva det betyr, og trykk deretter for å sjekke svaret ditt. DuoCards repeterer ordene du synes er vanskelige.

Trenger jeg en konto, og er det gratis å lære?

Du kan bla gjennom denne siden uten en konto. Med en gratis konto kan du lagre ord og følge med på fremgangen din. Gratisversjonen har sine begrensninger, og Premium byr på flere funksjoner.