ਐਡਵਾਂਸਡ ਕੋਰਸ

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

ਜਰਮਨ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਰਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉੱਨਤ ਵਿਆਕਰਣ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

ਆਉ ਕੁਝ ਆਮ ਜਰਮਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਕੰਮ ਆਉਣਗੇ।

Was geht ab?
ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਹੋ?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਣਾ।
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
ਦੱਸ ਦੇਣਾ
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨਾ
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
ਲਿਖ ਲਓ
Bitte, schreib es auf.
das war's
ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ
Das war's für heute.

ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਵੇਲੇ, ਇੱਕ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਰਮਨ ਕ੍ਰਿਆ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ "werden", ਜਿਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਹਨ। ਆਉ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ "werden"। ਫਿਰ ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਯੋਗਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ "werden"ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ!
Es wird endlich Sommer.
ਆਖਿਰਕਾਰ ਗਰਮੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Es wird endlich Sommer.
ich werde
ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
Wirst du auch da sein?
er wird
ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
ਲਿਖ ਲੈਣਾ
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
ਉਹ ਬਣ ਜਾਣਗੇ
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ "werden"ਅਨੁਵਾਦ ਬਣ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਵਸਥਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "Die Blätter werden bunt."ਪੱਤੇ ਰੰਗੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. "Sie wird achtzehn."ਉਹ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਜਰਮਨ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ "bekommen"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕ੍ਰਿਆ ਬਣ ਨਾਲ ਉਲਝਾਓ ਨਾ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਨ! ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ "werden"ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਝ ਬਣਨਾ ਹੈ , ਜਦੋਂ ਕਿ "bekommen"ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ।
Das Essen wird kalt.
ਖਾਣਾ ਠੰਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Es wird warm.
ਗਰਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ungeduldig
ਬੇਸਬਰਾ
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
ਸਾਡਾ ਸਬਰ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
ਹਾਲਾਤ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
ਉੱਚਾ
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
ਤਾਪਮਾਨ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
ਮੈਂ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
ਹੁਣ ਮਜ਼ਾ ਆਵੇਗਾ!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਅਨੰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਡਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।
Ich werde es morgen machen.
ਮੈਂ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਕਰਾਂਗਾ।
Wirst du es erledigen?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਭਾਲ ਲਵੋਗੇ?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
ਨਿਪਟਾਉਣਾ
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ।
eine Lösung finden
ਕੋਈ ਹੱਲ ਲੱਭਣਾ
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
ਉਹ ਕੋਈ ਹੱਲ ਲੱਭ ਲਵੇਗੀ।
Werdet ihr uns helfen?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ?
Ich werde es heute abgeben.
ਮੈਂ ਅੱਜ ਇਸਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਜਾਣਾ
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
ਉਹ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਰਤੋਗੇ। ਲਿਖਤੀ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਪੈਸਿਵ ਆਵਾਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਰੂਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੈਸਿਵ ਵਾਇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁੱਖ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਡਨ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਨ: "Die Gäste werden begrüßt."ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Es wird gemacht.
ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Das Essen wird gemacht.
reparieren
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
ਕਾਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
abschleppen
ਟੋ ਕਰਨਾ
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਟੋਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
ਸਮੱਗਰੀ
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪਕਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
ਖਾਣਾ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਪੈਸਿਵ ਵਾਇਸ ਅਕਸਰ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਪਕਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਪੈਸਿਵ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਧਨ ਹੈ! ਆਉ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੀਏ "Passiv"।
Jetzt wird's heiss!
ਹੁਣ ਗਰਮੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ!
Tomaten schneiden
ਟਮਾਟਰ ਕੱਟੋ
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
ਟਮਾਟਰ ਕੱਟੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
in Würfel schneiden
ਕਿਊਬ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
ਆਲੂ ਛਿੱਲੋ
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
ਆਲੂ ਛਿੱਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
zum Kochen bringen
ਉਬਾਲ ਲਿਆਓ
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
ਸਵਾਦ ਅਨੁਸਾਰ ਮਸਾਲਾ ਪਾਉਣਾ
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
ਸਾਸ ਨੂੰ ਚੱਖ ਕੇ ਮਸਾਲਾ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
ਤੋੜਨਾ
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
ਸਲਾਦ ਤੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਧੋਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
braten
ਤਲਣਾ
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
ਮਾਸ ਭੁੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਨ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਧਾਰਨ ਭੂਤਕਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੈਸਿਵ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
ਇਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Das Buch wurde geschrieben.
ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ।
Das Haus wurde gebaut.
ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
ਉਹ ਦੇਖੇ ਗਏ ਸਨ।
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Alles wurde aufgeschrieben.
ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਖ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਰਮਨ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਿੱਖੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੋ। ਅਧੀਨ ਸੰਜੋਗ "dass"ਉਹ "weil"ਕਿਉਂਕਿ "ob"ਜੇਕਰ/ਕੀ "wenn"ਜਦੋਂ ਅਧੀਨ ਸੰਜੋਗ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ । ਇੱਥੇ ਦੋ ਨਿਯਮ ਹਨ: 1. ਜਦੋਂ "Nebensatz"(ਅਧੀਨ ਧਾਰਾ) ਦੂਜੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨੇਬੇਨਸੈਟਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਾਓ। "Hauptsatz"(ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਦਾਹਰਨ: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. ਜਦੋਂ ਨੇਬੇਨਸੈਟਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇ, ਦੋਹਾਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਮੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ। ਉਦਾਹਰਨ: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
ਕਿਉਂਕਿ
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
dass
ਕਿ
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।
ob
ਜੇਕਰ
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਵੀਂ ਜੇ ਤੂੰ ਨਾਲ ਹੈਂ।
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਲਵੋਗੇ?
wenn
ਜੇਕਰ
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
ਜੇ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ।
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

ਜਰਮਨ ਅਨੰਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਅਤੇ ਅਗੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ "zu"। ਉਹ ਉਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ + ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਲਿਆਉਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ - ਭੁੱਲਣਾ ਅਤੇ ਲਿਆਉਣਾ । ਪਹਿਲੀ ਕ੍ਰਿਆ ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਕਿਰਿਆ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (ਮੈਂ ਇਹ ਛੁੱਟੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।) ਵਿਭਾਜਿਤ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, zu ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਸਟੈਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਲਿਆਉਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।) ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਰਮਨ ਅਨੰਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(ਮੈਂ ਤੈਰਾਕੀ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।)
vorhaben
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
ਮੇਰਾ ਇਹ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ।
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
ਮੇਰਾ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ।
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
ਮੈਂ ਮੀਟ ਭੁੰਨਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
hoffen
ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।
vergessen
ਭੁੱਲਣਾ
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
ਉਹ ਇਹ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
versuchen
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੋ
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
ਅਸੀਂ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ "um … zu"ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ to + ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ + ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ um … zu ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਨ: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਗ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
fit bleiben
ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹੋ
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
ਠੀਕ ਹੋਣਾ
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
ਪੈਸੇ ਕਮਾਓ
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
ਮੈਂ ਪਾਰਸਲ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਡਾਕਖਾਨੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

ਜਰਮਨ ਕ੍ਰਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਹੈ "werden"! ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਇਹ ਰੂਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਏ, ਨਿਰਣੇ, ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਨਤੀਜੇ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" ਉਦਾਹਰਨ: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।
Würdest du es versuchen?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
ਉਹ ਕੌਫੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Wir würden gern Urlaub machen.
ਅਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
an deiner Stelle
ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
ਜੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
ਸੁਰ
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
ਠੀਕ ਹੈ ਨਾ?

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਭਾਗਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ -ed ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨਾਲ) ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "Jens enttäuscht seine Mutter."ਜੇਨਸ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ । "Seine Mutter war enttäuscht."ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗੀਦਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਇਹ ਰੂਪ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ d (ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅੰਤ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ) ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। "überraschen"> "überraschend"(ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ।
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
ਉਬਲਦਾ ਹੋਇਆ
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
ਉਬਲਦਾ ਪਾਣੀ
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
ਨਿਰਾਸ਼
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
ਭੁੰਨਿਆ ਹੋਇਆ ਮੀਟ
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
ਟੋਅ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
ਇੱਕ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਇਸ਼ਨਾਨ
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
ਹੱਕਦਾਰ ਇਨਾਮ
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।