Zapraszamy na kurs języka niemieckiego dla średniozaawansowanych. Dzięki temu kursowi poszerzysz swoje słownictwo i poznasz bardziej zaawansowaną gramatykę.

Zacznijmy od popularnych niemieckich zwrotów, które przydadzą się podczas rozmowy.

Was geht ab?
Co tam?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Wchodzisz w to?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Daj mi znać.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Jestem przekonany, że…
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
to zależy
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
być obecnym
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Chciałbym...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
dać znać
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
polecać
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
niedawno
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
zapisać
Bitte, schreib es auf.
das war's
to wszystko
Das war's für heute.

Podczas nauki języka niemieckiego szybko natkniemy się na niemiecki czasownik "werden", który ma wiele różnych znaczeń i zastosowań. Przyjrzyjmy się najpierw różnym sposobom odmiany słowa "werden". Następnie wyjaśnię różne zastosowania. Pod koniec tego kursu będziesz w stanie używać "werden" jak profesjonalista!
Es wird endlich Sommer.
W końcu robi się lato.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
zostanę
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
zostaniesz
Wirst du auch da sein?
er wird
on będzie
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
zapisać
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
będziecie
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Zobaczymy.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
zostaną
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Czasownik "werden" można przetłumaczyć jako stać się. Używamy go, gdy opisujemy zmianę z jednego stanu na inny. Na przykład: "Die Blätter werden bunt." Liście zmieniają kolor. "Sie wird achtzehn." Ona kończy osiemnaście lat. Uważaj, żeby nie pomylić niemieckiego czasownika "bekommen" z angielskim czasownikiem become. Mają one różne znaczenia! Pamiętaj, że "werden" oznacza get as in to become something, natomiast "bekommen" oznacza get as in to receive something.
Das Essen wird kalt.
Jedzenie stygnie.
Es wird warm.
Robi się ciepło.
ungeduldig
niecierpliwy
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Tracimy cierpliwość.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
otrzymywać
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Co dostajesz?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Będzie lepiej.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
wyższy
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperatura rośnie.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Kończę osiemnaście lat.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Teraz robi się ciekawie!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Używając "werden" wraz z bezokolicznikiem innego czasownika, możesz powiedzieć, co się stanie. Możesz użyć werden, aby mówić o nadchodzących planach, jednakże często zdarza się, że sugerujesz przyszłość bez użycia tego czasownika.
Ich werde es morgen machen.
Zrobię to jutro.
Wirst du es erledigen?
Zajmiesz się tym?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
załatwić coś
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Zrobię wszystko.
eine Lösung finden
znaleźć rozwiązanie
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ona znajdzie rozwiązanie.
Werdet ihr uns helfen?
Pomożecie nam?
Ich werde es heute abgeben.
Oddam to dzisiaj.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
jechać na urlop
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
W czerwcu on jedzie na urlop.

Ta forma jest często używana w języku niemieckim. Teksty pisane po niemiecku i teksty akademickie często zawierają stronę bierną i preferują tę formę od strony czynnej. Aby utworzyć stronę bierną, użyj odmienionej formy werden z formą Present Perfect głównego czasownika. Przykład: "Die Gäste werden begrüßt." Goście są witani.
Es wird gemacht.
To będzie zrobione.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
naprawiać
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Samochód jest w naprawie.
abschleppen
holowanie
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Mój samochód jest odholowywany.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
składnik (-i)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Wszystkie składniki są gotowane.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Jedzenie jest podawane.

Głos bierny jest często używany w przepisach kulinarnych. Czytanie i pisanie przepisów w języku niemieckim jest świetnym narzędziem do ćwiczenia głosu biernego! Dowiedzmy się, jak opisać proces gotowania za pomocą "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Robi się gorąco!
Tomaten schneiden
kroić pomidory
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Pomidory są krojone.
in Würfel schneiden
pokroić w kostkę
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
obierać ziemniaki
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Ziemniaki są obierane.
zum Kochen bringen
doprowadzić do wrzenia
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
doprawić
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Sos jest doprawiany.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
skubać
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Sałata jest rwana.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Warzywa są myte.
braten
smażyć
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Mięso się smaży.

Możesz również utworzyć stronę bierną używając czasu przeszłego prostego słowa werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Zostało to zrobione.
Das Buch wurde geschrieben.
Książka została napisana.
Das Haus wurde gebaut.
Dom został zbudowany.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Zostali zauważeni.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Zostało mi to polecone.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
uwzględnić
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Zostało to uwzględnione.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
proponować
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Zostało to zaproponowane.
Alles wurde aufgeschrieben.
Wszystko zostało zapisane.

Poznałeś już kilka podstawowych niemieckich spójników. Teraz nauczmy się kilku kolejnych, abyś mógł budować bardziej złożone zdania. Spójniki podporządkowujące "dass" że "weil" ponieważ "ob" czy/czy "wenn" kiedy Spójniki podrzędne zmieniają kolejność wyrazów w zdaniu. Istnieją dwie zasady: 1. Kiedy "Nebensatz" (subordinate clause) jest drugi, umieść koniugowany czasownik na końcu Nebensatz. Kolejność słów w "Hauptsatz" (klauzula główna) nie ulega zmianie. Przykład: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Gdy Nebensatz jest pierwszy, odmieniane czasowniki z obu klauzulumieść w środku zdania obok przecinka. Przykład: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
ponieważ
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Bo tak chcę.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Robię to, bo mogę.
dass
że
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Wiem, że przyjdziesz.
ob
czy
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Daj mi znać, czy wchodzisz w to.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Czy możesz mi powiedzieć, czy się tym zajmiesz?
wenn
jeśli
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Jeśli będzie padać, zostań w domu.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Czy tak jest w rzeczywistości, tego nie wiemy.

Niemieckie zdania bezokolicznikowe są zbudowane z bezokolicznikowej formy czasownika i przyimka "zu". Stosuje się je, kiedy chcesz użyć to + czasownik w zdaniu. Na przykład: He forgot to bring his camera. Jak widzisz, w tym zdaniu są dwa czasowniki - forgot i to bring. Pierwszy czasownik jest odmieniany, a drugi jest w formie bezokolicznikowej. Przykład: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Mam nadzieję spędzić te wakacje z moją rodziną). W przypadku czasowników rozdzielnych, zu jest umieszczone pomiędzy rozdzielnym przedrostkiem a rdzeniem czasownika. Przykład: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (On zapomniał zabrać swój aparat.) Niemieckie bezokoliczniki mogą być używane po niektórych czasownikach i wyrażeniach. Przykład: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Planuję iść popływać.)
vorhaben
planować
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Mam taki zamiar.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Planuję tam pójść.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Planuję upiec mięso.
hoffen
mieć nadzieję
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Mam nadzieję, że wyzdrowieję.
vergessen
zapomnieć
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Zapomniał to zrobić.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Zawsze zapominam o piciu wody.
versuchen
próbować
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Próbuj dalej
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Staramy się znaleźć rozwiązania.

Używamy "um … zu" aby wyrazić cel lub intencję czynności. Jeżeli możesz zastąpić to + czasownik w zdaniu przez in order to + czasownik to użyj um ... zu. Przykład: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Jadę do Pragi, żeby zwiedzić centrum.
fit bleiben
pozostać w formie
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Trzeba żyć aktywnie, aby zachować formę.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
odpoczywać
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Jadę na urlop, żeby odpocząć.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
zarabiać pieniądze
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Musisz pracować, żeby zarabiać pieniądze.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Idę na pocztę, żeby nadać tam paczkę.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Jest jeszcze jedno zastosowanie dla niemieckiego czasownika "werden"! Ta forma czasownika pozwala Ci wyrazić Twoje życzenia. Możesz użyć tej formy do wyrażania opinii, sądów, możliwości i potencjalnych wyników. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Przykład: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
chciałbym
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Zrobiłbym to.
Würdest du es versuchen?
Spróbowałbyś?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Chciałbym coś zaproponować.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Co by mi Pan/Pani polecił/a?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Ona chętnie napiłaby się kawy.
Wir würden gern Urlaub machen.
Chcielibyśmy pojechać na urlop.
an deiner Stelle
na Twoim miejscu
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Na Twoim miejscu bym...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Powiedziałbym...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Powiedziałbym, że to prawda.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
mieć rację
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Prawda?

W języku niemieckim (podobnie jak w angielskim), imiesłowy czasu przeszłego czasowników (z końcówką -ed w angielskim) mogą być użyte jako przymiotniki, znane jako participial adjectives. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens rozczarował swoją matkę. "Seine Mutter war enttäuscht." Jego matka była rozczarowana. Nawet imiesłów teraźniejszy czasownika może być użyty jako przymiotnik. Ta forma czasownika jest tworzona w języku niemieckim przez dodanie d (i końcówki przymiotnika, jeżeli to konieczne) do bezokolicznikowej formy czasownika. "überraschen" > "überraschend" (zaskakujący) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
zaskakujący
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
To było naprawdę zaskakujące.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
wrzący
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
wrzątek
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
ekscytująca historia
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
rozczarowany
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
pieczone mięso
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
podekscytowany
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
odebrać odholowany samochód
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
śpiące dziecko
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
relaksująca kąpiel
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
zasłużona nagroda
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Jak to działa?

Uczenie się z DuoCards

Czym jest DuoCards?

DuoCards to aplikacja do nauki języków, która pomaga Ci budować słownictwo za pomocą fiszek. Możesz zapisywać słówka, których chcesz się nauczyć i z czasem je utrwalać.

Jak mam się uczyć z tego kursu?

Przejrzyj wyjaśnienia i słownictwo w każdej sekcji. Wybierz selektor fiszek i zaznacz słówka, których chcesz się nauczyć. Następnie utwórz darmowe konto, aby móc zapisywać i ćwiczyć swoje słówka.

Jak mogę ćwiczyć moje słówka?

Zobaczysz fiszkę ze słowem i ukrytym tłumaczeniem. Zgadnij, co to oznacza, a następnie kliknij, aby sprawdzić swoją odpowiedź. DuoCards powtarza słówka, które sprawiają Ci trudność.

Czy potrzebuję konta i czy nauka jest darmowa?

Możesz przeglądać tę stronę bez konta. Z darmowym kontem możesz zapisywać słówka i śledzić swoje postępy. Darmowy plan ma swoje ograniczenia, a Premium oferuje dodatkowe funkcje.