Bem-vindo ao curso Intermediário Alemão. Este curso o ajudará a expandir seu vocabulário e aprender um pouco mais de gramática avançada.

Vamos começar com algumas frases alemãs comuns que virão a calhar durante a conversa.

Was geht ab?
E aí?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Você topa?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Me avise.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Estou convencido de que...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
depende
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
estar presente
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Eu gostaria de...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
avisar
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
recomendar
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
recentemente
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
anotar
Bitte, schreib es auf.
das war's
é isso
Das war's für heute.

Quando se está aprendendo alemão, logo se depara com o verbo alemão "werden", que tem muitos significados e usos diferentes. Vamos primeiro dar uma olhada nas diferentes maneiras de conjugar a palavra "werden". Em seguida, explicarei os diferentes usos. Ao final deste curso, você será capaz de usar "werden" como um profissional!
Es wird endlich Sommer.
Finalmente está chegando o verão.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
eu vou
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
você será
Wirst du auch da sein?
er wird
ele vai
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
anotar
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
vocês vão
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Vamos ver.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
eles se tornam
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

O verbo "werden" pode ser traduzido como se tornar. Nós o usamos quando descrevemos uma mudança de um estado para outro. Por exemplo: "Die Blätter werden bunt." As folhas ficam coloridas. "Sie wird achtzehn." Ela faz dezoito anos. Cuidado para não confundir o verbo alemão "bekommen" com o verbo inglês become. Eles têm significados diferentes! Lembre-se de que "werden" significa tornar-se algo, enquanto "bekommen" significa tornar-se algo.
Das Essen wird kalt.
A comida está esfriando.
Es wird warm.
Está ficando calor.
ungeduldig
impaciente
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Estamos ficando impacientes.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
receber
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
O que você vai querer?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Vai melhorar.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
mais alto
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
A temperatura está subindo.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Vou fazer dezoito anos.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Agora vai ficar emocionante!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Usando "werden" junto com o infinitivo de outro verbo, você pode dizer o que vai acontecer. Você pode usar werden para falar dos próximos planos, no entanto, é comum implicar o futuro sem usar este verbo.
Ich werde es morgen machen.
Eu farei isso amanhã.
Wirst du es erledigen?
Você vai dar conta disso?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
dar conta de
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Eu farei tudo.
eine Lösung finden
encontrar uma solução
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ela encontrará uma solução.
Werdet ihr uns helfen?
Vocês vão nos ajudar?
Ich werde es heute abgeben.
Eu vou entregar hoje.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
ir de férias
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Ele vai sair de férias em junho.

Você usará este formulário em alemão com bastante freqüência. Textos escritos em alemão e textos acadêmicos muitas vezes contêm a voz passiva e preferem esta forma em vez da voz ativa. Para formar a voz passiva utilize uma forma conjugada de werden com a presente forma perfeita do verbo principal. Exemplo: "Die Gäste werden begrüßt." Os convidados estão sendo cumprimentados.
Es wird gemacht.
Está sendo feito.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
reparar
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
O carro está sendo consertado.
abschleppen
rebocar
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
O meu carro está a ser rebocado.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
o ingrediente (os ingredientes)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Todos os ingredientes estão sendo cozidos.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
A comida está sendo servida.

A voz passiva é freqüentemente utilizada em receitas. Ler e escrever receitas em alemão é uma ótima ferramenta para praticar a voz passiva! Vamos aprender como descrever um processo de cozimento usando "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Agora o bicho vai pegar!
Tomaten schneiden
cortar tomates
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Os tomates estão sendo cortados.
in Würfel schneiden
cortar em cubos
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
descascar batatas
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
As batatas estão sendo descascadas.
zum Kochen bringen
levar à fervura
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
temperar
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
O molho está sendo temperado.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
beliscar
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
A salada está sendo colhida.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Os legumes estão sendo lavados.
braten
fritar
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
A carne está sendo assada.

Você também pode formar o passivo usando o simples pretérito da palavra werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Foi feito.
Das Buch wurde geschrieben.
O livro foi escrito.
Das Haus wurde gebaut.
A casa foi construída.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Eles foram vistos.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Foi-me recomendado.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
considerar
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Isso foi levado em conta.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
propor
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Foi proposto.
Alles wurde aufgeschrieben.
Tudo foi anotado.

Você já aprendeu algumas conjunções alemãs básicas. Agora vamos aprender um pouco mais para que você possa construir sentenças mais complexas. Conjunções subordinadas "dass" que "weil" porque "ob" se/seu "wenn" quando As conjunções subordinadas mudam a ordem da palavra na frase. Há duas regras: 1. Quando a "Nebensatz" (cláusula subordinada) for a segunda, coloque o verbo conjugado no final da Nebensatz. A ordem da palavra no "Hauptsatz" (cláusula principal) não é afetada. Exemplo: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Quando o Nebensatz for o primeiro, coloque os verbos conjugados de ambas as cláusulas no meio da frase ao lado da vírgula. Exemplo: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
porque
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Porque eu quero.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Eu faço porque posso.
dass
que
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Eu sei que você vem.
ob
se
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Me avisa se você vai participar.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Você pode me dizer se consegue dar conta disso?
wenn
se
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Se chover, fique em casa.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Se é realmente assim, não sabemos.

As cláusulas infinitivas alemãs são construídas com a forma infinitiva de um verbo e a preposição "zu". Elas são aplicáveis quando se deseja usar o verbo + em uma frase. Por exemplo: Ele esqueceu de trazer sua câmera. Como você pode ver, há dois verbos nesta frase - esquecido e a trazer. O primeiro verbo é conjugado e o segundo verbo está em sua forma infinitiva. Exemplo: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Espero passar estas férias com minha família). No caso de verbos separáveis, zu é colocado entre o prefixo separável e a haste do verbo. Exemplo: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Ele esqueceu de trazer sua câmera.) As cláusulas infinitivas alemãs podem ser usadas após determinados verbos e frases. Exemplo: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Estou planejando ir nadar.)
vorhaben
planejar
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Eu pretendo.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Eu pretendo ir lá.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Eu pretendo assar a carne.
hoffen
esperar
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Espero melhorar.
vergessen
esquecer
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Ele esqueceu de fazer.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Eu sempre esqueço de beber água.
versuchen
tentar
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Continue tentando
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Estamos tentando encontrar soluções.

Utilizamos "um … zu" para expressar o propósito ou intenção de uma ação. Se você puder substituir o verbo para + numa frase por para + verbo, então use um ... zu. Exemplo: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Vou a Praga para visitar o centro.
fit bleiben
ficar em forma
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
É preciso viver de forma ativa para se manter em forma.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
recuperar-se
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Eu saio de férias para descansar.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
ganhar dinheiro
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Você tem que trabalhar para ganhar dinheiro.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Vou aos correios para deixar o pacote lá.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Há outro uso para o verbo alemão "werden"! Esta forma do verbo permite que você expresse seus desejos. Você pode usar este formulário para dar opiniões, julgamentos, possibilidades e resultados potenciais. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Exemplo: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
eu gostaria
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Eu faria isso.
Würdest du es versuchen?
Você tentaria?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Eu gostaria de propor algo.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
O que o senhor me recomendaria?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Ela gostaria de tomar um café.
Wir würden gern Urlaub machen.
Gostaríamos de ir de férias.
an deiner Stelle
no seu lugar
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Se eu fosse você, eu...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Eu diria ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Eu diria que é verdade.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
estar correto
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Não é?

Em alemão (assim como em inglês), os particípios dos verbos do passado (com o -ed terminando em inglês) podem ser usados como adjetivos, conhecidos como partipial adjectives. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens decepciona sua mãe. "Seine Mutter war enttäuscht." Sua mãe ficou desapontada. Mesmo o particípio atual de um verbo pode ser usado como um adjetivo. Esta forma do verbo é formada em alemão pela adição de um d (e um final adjetivo, se necessário) à forma infinitiva do verbo. "überraschen" > "überraschend" (surpreendente) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
surpreendente
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Isso foi realmente surpreendente.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
fervente
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
água a ferver
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
história emocionante
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
decepcionado
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
a carne assada
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
empolgado
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
retirar carro guinchado
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
uma criança a dormir
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
um banho relaxante
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
merecida recompensa
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Como isso funciona?

Aprendendo com o DuoCards

O que é o DuoCards?

O DuoCards é um aplicativo de aprendizado de idiomas que te ajuda a aumentar seu vocabulário com cartões. Você pode salvar as palavras que quer aprender e praticá-las com o tempo.

Como devo estudar com este curso?

Dê uma olhada nas explicações e no vocabulário de cada seção. Selecione o seletor de cartões e escolha as palavras que você quer aprender. Depois, crie uma conta gratuita para salvar suas palavras e praticá-las.

Como posso praticar meus cartões?

Você verá um cartão com uma palavra e a tradução oculta. Tenta adivinhar o que significa e depois toca para conferir a tua resposta. O DuoCards repete as palavras que você acha difíceis.

Preciso de uma conta e o estudo é gratuito?

Você pode navegar por esta página sem uma conta. Com uma conta gratuita, você pode salvar palavras e acompanhar o seu progresso. O plano gratuito tem seus limites, e o Premium oferece recursos adicionais.