Курс для продвинутых

Добро пожаловать на курс Промежуточный немецкий. Этот курс поможет вам расширить свой словарный запас и изучить более продвинутую грамматику.

Давайте начнем с некоторых распространенных немецких фраз, которые пригодятся вам во время разговора.

При изучении немецкого языка можно быстро столкнуться с немецким глаголом werden, который имеет множество различных значений и употреблений.

Давайте сначала рассмотрим различные способы спряжения слова werden. Затем я объясню различные варианты его использования.

К концу этого курса вы сможете использовать werden как профессионал!

Глагол werden можно перевести как становиться. Мы используем его, когда описываем переход из одного состояния в другое.

Например:
Die Blätter werden bunt. Листья становятся разноцветными.
Sie wird achtzehn. Ей исполняется восемнадцать лет.

Будьте внимательны и не путайте немецкий глагол bekommen с английским глаголом become. У них разные значения!

Помните, что werden означает *становиться*, а bekommen - *получать* .

Используя werden вместе с инфинитивом другого глагола, вы можете сказать, что произойдет.

Вы можете использовать werden, чтобы сказать о предстоящих планах, однако обычно подразумевается будущее без использования этого глагола.

Эта форма используется в немецком языке довольно часто. Письменные немецкие и академические тексты часто содержат пассивный залог и предпочитают эту форму активному залогу.

Для образования пассивного залога используйте спрягаемую форму werden с формой настоящего совершенного времени основного глагола.

Пример: Die Gäste werden begrüßt. Гостей встречают.

Пассивный залог часто используется в рецептах. Чтение и написание рецептов на немецком языке - отличный инструмент для отработки пассивного залога!

Давайте узнаем, как описать процесс приготовления пищи с помощью Passiv.

Вы также можете образовать пассив, используя простое прошедшее время слова werden.

ich wurde
du wurdest
er/sie/es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie/Sie wurden

Вы уже выучили несколько основных немецких союзов. Теперь давайте выучим еще несколько, чтобы вы могли строить более сложные предложения.

Подчинительные союзы
dass что
weil потому что
ob если/чтобы
wenn когда

Подчинительные союзы изменяют порядок слов в предложении. Существует два правила:

1. Когда Nebensatz (подчинительная клауза) является второй, поставьте спрягаемый глагол в конце Nebensatz. Порядок слов в Hauptsatz (главной клаузе) не изменяется.

Пример: Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist.

2. Когда Nebensatz стоит первым, поставьте спрягаемые глаголы из обеих клаузул в середине предложения рядом с запятой.

Пример: Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Немецкие инфинитивные предложения строятся с помощью инфинитивной формы глагола и предлога zu. Они применяются, когда вы хотите использовать to + глагол в предложении.

Например: Он забыл взять с собой фотоаппарат. Как видите, в этом предложении два глагола - забыл и взять. Первый глагол спрягается, а второй стоит в форме инфинитива.

Пример: Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen.
(Я надеюсь провести этот отпуск со своей семьей).

В случае отделяемых глаголов zu ставится между отделяемой приставкой и основой глагола.
Пример: Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen. (Он забыл взять с собой фотоаппарат).

Немецкие инфинитивные предложения могут употребляться после некоторых глаголов и фраз.
Пример: Ich habe vor, schwimmen zu gehen. (Я планирую пойти поплавать).

Мы используем um … zu для выражения цели или намерения действия. Если вы можете заменить глагол to + глагол в предложении на in order to + глагол, то используйте um ... zu.

Пример: Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen.

У немецкого глагола werden есть еще одно применение! Эта форма глагола позволяет вам выразить свои желания. Вы можете использовать эту форму для выражения мнений, суждений, возможностей и потенциальных результатов.

ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden

Пример: Ich würde gern mehr Geld verdienen.

В немецком языке (как и в английском) причастия прошедшего времени глаголов (с окончанием -ed в английском языке) могут использоваться в качестве прилагательных, так называемых причастных прилагательных.

Jens enttäuscht seine Mutter. Йенс разочаровал свою мать.
Seine Mutter war enttäuscht. Его мать была разочарована.

Даже причастие настоящего времени глагола может использоваться в качестве прилагательного. Эта форма глагола образуется в немецком языке путем добавления d (и окончания прилагательного, если необходимо) к инфинитивной форме глагола.

überraschen > überraschend (удивительно)
Das Ende der Geschichte war überraschend.