Kurz pre pokročilých

Vysvetlenia a precvičovanie slovnej zásoby

Vitajte na kurze nemčiny pre mierne pokročilých. Tento kurz vám pomôže rozšíriť si slovnú zásobu a naučiť sa pokročilejšiu gramatiku.

Začneme niektorými bežnými nemeckými frázami, ktoré sa vám budú hodiť počas konverzácie.

Was geht ab?
Čo sa deje?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Ideš do toho?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Daj mi vedieť.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Som presvedčený, že...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
závisí to od toho
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
byť pri tom
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Rád by som... / Rada by som...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
dať vedieť
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
odporučiť
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
prednedávnom
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
zapísať
Bitte, schreib es auf.
das war's
to je všetko
Das war's für heute.

Pri učení nemčiny sa rýchlo stretneme s nemeckým slovesom "werden", ktoré má mnoho rôznych významov a použití. Pozrime sa najprv na rôzne spôsoby časovania slovesa "werden". Potom vysvetlím rôzne spôsoby použitia. Na konci tohto kurzu budete vedieť používať "werden" ako profesionál!
Es wird endlich Sommer.
Konečne bude leto.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
budem
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
budeš
Wirst du auch da sein?
er wird
on bude
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
zapísať
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
budete
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Uvidíme.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
oni budú
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Sloveso "werden" možno preložiť ako stať sa. Používame ho, keď opisujeme zmenu z jedného stavu do druhého. Napríklad: "Die Blätter werden bunt." Listy sa sfarbujú. "Sie wird achtzehn." Ona sa zmení na osemnásť. Dávajte pozor, aby ste si nemecké sloveso "bekommen" nezamieňali s anglickým slovesom become. Majú odlišný význam! Zapamätajte si, že "werden" znamená dostať ako stať sa niečím, zatiaľ čo "bekommen" znamená dostať ako dostať niečo.
Das Essen wird kalt.
Jedlo chladne.
Es wird warm.
Otepľuje sa.
ungeduldig
nedočkavý
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Začíname byť netrpezliví.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
dostať
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Čo dostaneš?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Bude to lepšie.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
vyšší
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Teplota stúpa.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Budem mať osemnásť rokov.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Teraz to začína byť napínavé!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Pomocou "werden" spolu s infinitívom iného slovesa môžete povedať, čo sa stane. Môžete použiť werden, ak chcete hovoriť o nadchádzajúcich plánoch, je však bežné naznačiť budúcnosť bez použitia tohto slovesa.
Ich werde es morgen machen.
Urobím to zajtra.
Wirst du es erledigen?
Vybavíš to?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
vybaviť
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Urobím všetko.
eine Lösung finden
nájsť riešenie
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ona nájde riešenie.
Werdet ihr uns helfen?
Pomôžete nám?
Ich werde es heute abgeben.
Odovzdám to dnes.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
ísť na dovolenku
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
V júni pôjde na dovolenku.

Túto formu budete v nemčine používať pomerne často. Písomné nemecké a akademické texty často obsahujú pasívny hlas a uprednostňujú túto formu pred aktívnym hlasom. Na vytvorenie pasívneho hlasu použite konjugovaný tvar werden s prítomným perfektom hlavného slovesa. Príklad: "Die Gäste werden begrüßt." Hostia sa vítajú.
Es wird gemacht.
Je to hotové.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
opraviť
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Auto sa opravuje.
abschleppen
odtiahnutie
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Moje auto odťahujú.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
prísada (-y)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Všetky ingrediencie sa varia.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Jedlo sa podáva.

Pasívny hlas sa často používa v receptoch. Čítanie a písanie receptov v nemčine je skvelým nástrojom na precvičovanie pasívneho hlasu! Naučme sa, ako opísať postup varenia pomocou "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Teraz to začne byť horúce!
Tomaten schneiden
krájať paradajky
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Paradajky sa krájajú.
in Würfel schneiden
nakrájať na kocky
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
šúpať zemiaky
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Zemiaky sa šúpu.
zum Kochen bringen
priviesť k varu
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
ochutiť
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Omáčka sa dochucuje.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
šklbať
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Šalát sa trhá.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Zelenina sa umýva.
braten
smažiť
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Mäso sa pečie.

Pasívum môžete tvoriť aj pomocou jednoduchého minulého času slova werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Bolo to urobené.
Das Buch wurde geschrieben.
Kniha bola napísaná.
Das Haus wurde gebaut.
Dom bol postavený.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Boli videní.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Bolo mi to odporučené.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
zohľadniť
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Bralo sa to do úvahy.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
navrhnúť
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Bolo to navrhnuté.
Alles wurde aufgeschrieben.
Všetko bolo zapísané.

Niektoré základné nemecké spojky ste sa už naučili. Teraz sa naučíme ďalšie, aby ste mohli tvoriť zložitejšie vety. Podraďovacie spojky "dass" that "weil" pretože "ob" ak/keď "wenn" keď Podraďovacie spojky menia poradie slov vo vete. Existujú dve pravidlá: 1. Keď je "Nebensatz" (podradená veta) na druhom mieste, umiestnite spájané sloveso na koniec Nebensatz. Poradie slov v "Hauptsatz" (hlavnej vete) sa tým nemení. Príklad: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Ak je Nebensatz na prvom mieste, vložte spájané slovesá z oboch viet do stredu vety vedľa čiarky. Príklad: V prípade, že je veta v slove, ktorá sa má použiť, je potrebné ju vložiť do zátvorky: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
pretože
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Lebo chcem.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Robím to, lebo môžem.
dass
že
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Viem, že prídeš.
ob
či
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Daj mi vedieť, či do toho ideš.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Vieš mi povedať, či to vybavíš?
wenn
keď
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Ak bude pršať, zostaň doma.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Či je to naozaj tak, to nevieme.

Nemecké infinitívne vety sa tvoria pomocou infinitívneho tvaru slovesa a predložky "zu". Sú použiteľné, keď chcete vo vete použiť to + sloveso. Napríklad: Zabudol si vziať fotoaparát. Ako vidíte, v tejto vete sú dve slovesá - zabudol a priniesť. Prvé sloveso je konjugované a druhé sloveso je v infinitívnom tvare. Príklad: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Dúfam, že túto dovolenku strávim so svojou rodinou.) V prípade odlučiteľných slovies sa zu umiestňuje medzi odlučiteľnú predponu a slovesný kmeň. Príklad: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Zabudol si vziať fotoaparát.) Nemecké infinitívne vety sa môžu používať po určitých slovesách a slovných spojeniach. Príklad: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Plánujem ísť plávať.)
vorhaben
plánovať
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Mám to v pláne.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Plánujem tam ísť.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Mám v pláne to mäso upiecť.
hoffen
dúfať
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Dúfam, že sa uzdravím.
vergessen
zabudnúť
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Zabudol to urobiť.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Vždy zabúdam piť vodu.
versuchen
pokúsiť sa
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Skúšaj ďalej
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Snažíme sa nájsť riešenia.

Na vyjadrenie účelu alebo zámeru činnosti používame "um … zu". Ak môžete vo vete nahradiť aby + sloveso, aby + sloveso, potom použite um ... zu. Príklad: V prípade, že sa chcete učiť, aby ste sa učiť mohli, môžete sa učiť, aby ste sa učiť mohli: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Idem do Prahy navštíviť centrum.
fit bleiben
zostať fit
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Človek musí žiť aktívne, aby zostal fit.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
zotaviť sa
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Chodím na dovolenku, aby som si oddýchol.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
zarábať peniaze
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Musíš pracovať, aby si si zarobil peniaze.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Idem na poštu, aby som tam odovzdal ten balík.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Existuje ďalšie použitie nemeckého slovesa "werden"! Tento tvar slovesa umožňuje vyjadriť vaše želania. Tento tvar môžete použiť na vyjadrenie názorov, úsudkov, možností a potenciálnych výsledkov. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Príklad: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
ja by som
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Urobil by som to.
Würdest du es versuchen?
Skúsil by si to?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Rád by som niečo navrhol.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Čo by ste mi odporučili?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Dala by si kávu.
Wir würden gern Urlaub machen.
Radi by sme išli na dovolenku.
an deiner Stelle
na tvojom mieste
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Na tvojom mieste by som...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Povedal by som ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Povedal by som, že je to pravda.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
mať pravdu
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Však?

V nemčine (rovnako ako v angličtine) sa minulé príčastia slovies (s koncovkou -ed v angličtine) môžu používať ako prídavné mená, tzv. participiálne prídavné mená. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens sklamal svoju matku. "Seine Mutter war enttäuscht." Jeho matka bola sklamaná. Aj prítomné príčastie slovesa sa môže použiť ako prídavné meno. Tento tvar slovesa sa v nemčine tvorí tak, že sa k infinitívnemu tvaru slovesa pridá koncovka d (prípadne aj koncovka prídavného mena). "überraschen" > "überraschend" (prekvapujúce) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
prekvapivý
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
To bolo naozaj prekvapivé.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
vriaci
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
vriaca voda
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
napínavý príbeh
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
sklamaný
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
pečené mäso
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
vzrušený
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
vyzdvihnúť odtiahnuté auto
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
spiace dieťa
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
relaxačný kúpeľ
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
zaslúžená odmena
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Ako to funguje?

Učenie s DuoCards

Čo je DuoCards?

DuoCards je aplikácia na výučbu jazykov, ktorá ti pomáha budovať slovnú zásobu pomocou kartičiek. Môžeš si ukladať slovíčka, ktoré sa chceš naučiť, a postupom času si ich precvičovať.

Ako sa mám učiť s týmto kurzom?

Prejdi si vysvetlenia a slovnú zásobu v každej sekcii. Otvor výber kartičiek a zvoľ si slovíčka, ktoré sa chceš naučiť. Potom si vytvor bezplatný účet, aby si si mohol svoje slovíčka uložiť a precvičiť.

Ako si mám precvičovať svoje slovíčka?

Uvidíš kartičku so slovíčkom a skrytým prekladom. Hádaj, čo to znamená, a potom klepnutím skontroluj svoju odpoveď. DuoCards opakuje slovíčka, ktoré sú pre teba náročné.

Potrebujem účet a je štúdium zadarmo?

Túto stránku si môžeš prezerať aj bez účtu. S bezplatným účtom si môžeš ukladať slovíčka a sledovať svoj pokrok. Bezplatná verzia má svoje obmedzenia a Premium ponúka ďalšie funkcie.