Dobrodošli na tečaju nemščine za srednje zahtevne. Ta tečaj vam bo pomagal razširiti besedišče in se naučiti naprednejše slovnice.

Začnimo z nekaj pogostimi nemškimi frazami, ki vam bodo prišle prav med pogovorom.

Was geht ab?
Kaj dogaja?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Si zraven?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Sporoči mi.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Prepričan sem, da…
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
odvisno je
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
biti zraven
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Želel bi...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
sporočiti
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
priporočiti
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
nedavno
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
zapisati
Bitte, schreib es auf.
das war's
to je to
Das war's für heute.

Pri učenju nemščine se hitro srečamo z nemškim glagolom "werden", ki ima veliko različnih pomenov in uporab. Najprej si oglejmo različne načine sklanjanja glagola "werden". Nato bom razložil različne načine rabe. Do konca tega tečaja boste znali uporabljati "werden" kot profesionalec!
Es wird endlich Sommer.
Končno prihaja poletje.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
postajam
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
postaneš
Wirst du auch da sein?
er wird
postal bo
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
zapisati
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
vi boste
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Bomo videli.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
postanejo
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Glagol "werden" lahko prevedemo kot postati. Uporabljamo ga, kadar opisujemo spremembo iz enega stanja v drugo. Na primer: "Die Blätter werden bunt." Listje postane pisano. "Sie wird achtzehn." Ona postane osemnajstletna. Pazite, da nemškega glagola "bekommen" ne zamenjate z angleškim glagolom become. Imata različne pomene! Zapomnite si, da "werden" pomeni dobiti kot postati nekaj, medtem ko "bekommen" pomeni dobiti kot prejeti nekaj.
Das Essen wird kalt.
Hrana se hladi.
Es wird warm.
Postaja toplo.
ungeduldig
nestrpen
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Postajamo neučakani.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
dobiti
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Kaj dobiš?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Postaja boljše.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
višje
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperatura narašča.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Dopolnil bom osemnajst let.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Zdaj postaja napeto!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Z uporabo "werden" skupaj z nedoločnikom drugega glagola lahko poveste, kaj se bo zgodilo. Z glagolom werden lahko govorite o prihajajočih načrtih, vendar pa je običajno, da na prihodnost namigujete brez uporabe tega glagola.
Ich werde es morgen machen.
Jutri bom to naredil.
Wirst du es erledigen?
Boš uredil?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
opraviti
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Vse bom naredil.
eine Lösung finden
najti rešitev
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Našla bo rešitev.
Werdet ihr uns helfen?
Nam boste pomagali?
Ich werde es heute abgeben.
Danes bom to oddal.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
iti na dopust
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Junija gre na dopust.

To obliko boste v nemščini uporabljali pogosto. Pisana nemška in akademska besedila pogosto vsebujejo pasivni glas in dajejo tej obliki prednost pred aktivnim glasom. Za tvorbo pasivnega glasu uporabite sklonsko obliko werden s sedanjiško dovršno obliko glavnega glagola. Primer: "Die Gäste werden begrüßt." V tem trenutku se gostje pozdravljajo.
Es wird gemacht.
Narejeno bo.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
popraviti
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Avto se popravlja.
abschleppen
vleka
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Moj avto vlečejo.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
sestavina (-e)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Vse sestavine se kuhajo.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Hrana se streže.

Pasivni glas se pogosto uporablja v receptih. Branje in pisanje receptov v nemščini je odlično orodje za vadbo pasivnega glasu! Naučimo se, kako opisati postopek kuhanja z uporabo "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Zdaj pa postaja vroče!
Tomaten schneiden
rezati paradižnike
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Paradižniki se režejo.
in Würfel schneiden
narežite na kocke
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
lupiti krompir
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Krompir se lupi.
zum Kochen bringen
zavreti
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
okusiti
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Omaka se okusi.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
trgati
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Solata se trebi.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Zelenjava je oprana.
braten
peči
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Meso se peče.

Pasiv lahko oblikujete tudi z enostavnim preteklikom besede werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Narejeno je bilo.
Das Buch wurde geschrieben.
Knjiga je bila napisana.
Das Haus wurde gebaut.
Hiša je bila zgrajena.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Bili so opaženi.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Bilo mi je priporočeno.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
upoštevati
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Upoštevano je bilo.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
predlagati
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Bilo je predlagano.
Alles wurde aufgeschrieben.
Vse je bilo zapisano.

Nekaj osnovnih nemških veznikov ste se že naučili. Zdaj se naučimo še nekaj drugih, da boste lahko sestavili bolj zapletene stavke. Podredni vezniki "dass" that "weil" ker "ob" če/ali "wenn" ko Podredni vezniki spreminjajo besedni red v stavku. Obstajata dve pravili: 1. Kadar je "Nebensatz" (podredni stavek) na drugem mestu, postavimo vezani glagol na konec nebesednega stavka. Nabesedni red v "Hauptsatz" stavku (glavni stavek) to nevpliva. Primer: V tem primeru je treba uporabiti naslednje stavčne člene: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Kadar je Nebensatz na prvem mestu, postavite vezane glagole iz obeh stavkov na sredino stavka poleg vejice. Primer: V stavku je v sredini stavka v obliki stavka v obliki stavka v obliki stavka: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
ker
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Ker tako hočem.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Delam to, ker lahko.
dass
da
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Vem, da prihajaš.
ob
če
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Sporoči mi, če si zraven.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Mi lahko poveš, ali boš to uredil?
wenn
če
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Če bo deževalo, ostani doma.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Ali je res tako, ne vemo.

Nemški nedoločniški stavki so sestavljeni iz nedoločniške oblike glagola in prislova "zu". Uporabljamo jih, kadar želimo v stavku uporabiti to + glagol. Na primer: Pozabil je vzeti s seboj fotoaparat. Kot vidite, sta v tem stavku dva glagola - pozabiti in prinesti. Prvi glagol je sklonjen, drugi glagol pa je v nedoločniški obliki. Primer: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Upam, da bom te počitnice preživel z družino.) Pri ločilnih glagolih je zu postavljen med ločilno predpono in glagolsko osnovo. Primer: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Pozabil je prinesti svoj fotoaparat.) Nemški nedoločniki se lahko uporabljajo po nekaterih glagolih in besednih zvezah. Primer: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Načrtujem, da grem plavat.)
vorhaben
načrtovati
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Nameravam to storiti.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Nameravam iti tja.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Nameravam speči meso.
hoffen
upati
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Upam, da bom ozdravel.
vergessen
pozabiti
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Pozabil je to storiti.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Vedno pozabim piti vodo.
versuchen
poskusiti
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Poskušaj še naprej
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Poskušamo najti rešitve.

Za izražanje namena ali namena dejanja uporabljamo "um … zu". Če lahko v stavku zamenjate glagol to + glagol z in order to + glagol, potem uporabite um ... zu. Primer: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Grem v Prago, da si ogledam center.
fit bleiben
ostati v formi
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Če hočeš ostati fit, moraš živeti aktivno.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
okrevati
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Grem na dopust, da si odpočijem.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
zaslužiti denar
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Delati moraš, da zaslužiš denar.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Grem na pošto, da tam oddam paket.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Obstaja še ena uporaba nemškega glagola "werden"! S to obliko glagola lahko izrazite svoje želje. To obliko lahko uporabite za izražanje mnenj, sodb, možnosti in potencialnih izidov. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Primer: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
jaz bi
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Naredil bi to.
Würdest du es versuchen?
Bi poskusil?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Rad bi nekaj predlagal.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Kaj bi mi priporočili?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Rada bi spila kavo.
Wir würden gern Urlaub machen.
Radi bi šli na dopust.
an deiner Stelle
na tvojem mestu
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Na tvojem mestu bi...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Rekel bi ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Rekel bi, da to drži.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
glasovi
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Drži?

V nemščini (tako kot v angleščini) se lahko pretekli deležniki glagolov (s končnico -ed v angleščini) uporabljajo kot pridevniki, tako imenovani deležniški pridevniki. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens razočara svojo mamo. "Seine Mutter war enttäuscht." Njegova mati je bila razočarana. Tudi sedanji deležnik glagola se lahko uporablja kot pridevnik. Ta oblika glagola se v nemščini tvori tako, da se nedoločniku glagola doda d (in pridevniška končnica, če je potrebna). "überraschen" > "überraschend" (presenetljivo) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
presenetljivo
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
To je bilo res presenetljivo.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
vreč
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
vrela voda
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
razburljiva zgodba
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
razočaran
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
pečeno meso
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
vzburjen
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
prevzeti odpeljan avtomobil
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
speč otrok
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
sproščujoča kopel
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
zaslužena nagrada
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Kako to deluje?

Učenje z DuoCards

Kaj je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezikov, ki ti pomaga graditi besedišče s pomočjo kartic. Lahko si shraniš besede, ki se jih želiš naučiti, in jih sčasoma vadiš.

Kako naj se učim s tem tečajem?

Preglej razlage in besedišče v vsakem razdelku. Izberi Izbirnik kartic in označi besede, ki se jih želiš naučiti. Nato si ustvari brezplačen račun, da lahko svoje besede shraniš in vadiš.

Kako naj vadim svoje besede?

Videl boš kartico z besedo in skritim prevodom. Ugani, kaj to pomeni, nato pa se dotakni zaslona, da preveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja besede, ki so ti težke.

Ali potrebujem račun in ali je učenje brezplačno?

To stran lahko brskaš brez računa. Z brezplačnim računom si lahko shraniš besede in spremljaš svoj napredek. Brezplačni paket ima svoje omejitve, Premium pa ti ponuja dodatne funkcije.