Mirë se vini në kursin gjerman të ndërmjetëm. Ky kurs do t'ju ndihmojë të zgjeroni fjalorin tuaj dhe të mësoni disa gramatikë më të avancuar.

Le të fillojmë me disa fraza të zakonshme gjermane që do të jenë të dobishme gjatë bisedës.

Was geht ab?
Ç'kemi?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
A do të vish edhe ti?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Më njofto.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Jam i bindur se...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
varet
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
të jesh i pranishëm
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Do të dëshiroja të...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
me njoftu
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
rekomandoj
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
kohët e fundit
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
shënoj
Bitte, schreib es auf.
das war's
kjo ishte e gjitha
Das war's für heute.

Kur mësoni gjermanisht, shpejt haset folja gjermane "werden", e cila ka shumë kuptime dhe përdorime të ndryshme. Le të shohim së pari mënyrat e ndryshme për të lidhur fjalën "werden". Më pas do të shpjegoj përdorimet e ndryshme . Deri në fund të këtij kursi, ju do të jeni në gjendje të përdorni "werden"si një profesionist!
Es wird endlich Sommer.
Më në fund po vjen vera.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
unë do të
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
ti do të bëhesh
Wirst du auch da sein?
er wird
ai do të
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
Do ta shënojmë.
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
ju do të
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Do ta shohim.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
ata do të bëhen
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Folja "werden"mund të përkthehet si të bëhet . Ne e përdorim atë kur përshkruajmë një ndryshim nga një gjendje në tjetrën. Për shembull: "Die Blätter werden bunt."Gjethet bëhen shumëngjyrëshe. "Sie wird achtzehn."Ajo mbush tetëmbëdhjetë vjeç. Kini kujdes që të mos ngatërroni foljen gjermane "bekommen"me foljen angleze beni . Kanë kuptime të ndryshme! Mos harroni se "werden"do të thotë të hysh për t'u bërë diçka , ndërsa "bekommen"do të thotë të hysh si të marrësh diçka.
Das Essen wird kalt.
Ushqimi po ftohet.
Es wird warm.
Po ngrohet.
ungeduldig
i paduruar
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Po bëhemi të paduruar.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
marr
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Çfarë do të marrësh?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Bëhet më mirë.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
më lart
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperatura po rritet.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Unë mbush tetëmbëdhjetë vjeç.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Tani po bëhet interesante!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Duke përdorur "werden"së bashku me paskajoren e një foljeje tjetër , mund të thoni se çfarë do të ndodhë. Ju mund të përdorni werden për të folur për planet e ardhshme, megjithatë, është e zakonshme të nënkuptohet e ardhmja pa përdorur këtë folje.
Ich werde es morgen machen.
Do ta bëj nesër.
Wirst du es erledigen?
A do të merresh ti me këtë?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
merrem me
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Unë do t'i bëj të gjitha.
eine Lösung finden
të gjejmë një zgjidhje
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Ajo do të gjejë një zgjidhje.
Werdet ihr uns helfen?
A do të na ndihmoni?
Ich werde es heute abgeben.
Do ta dorëzoj sot.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
të shkosh me pushime
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Ai do të shkojë me pushime në qershor.

Ju do ta përdorni këtë formë në gjermanisht mjaft shpesh. Tekstet e shkruara gjermane dhe akademike shpesh përmbajnë zërin pasiv dhe preferojnë këtë formë mbi zërin aktiv. Për të formuar zërin pasiv përdorni një formë të konjuguar të werden me formën e përsosur aktuale të foljes kryesore. Shembull: "Die Gäste werden begrüßt."Të ftuarit janë duke u përshëndetur.
Es wird gemacht.
U bë.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
riparoj
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Makina po riparohet.
abschleppen
tërheqje
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Po ma marrin makinën me karrotrec.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
përbërësi (-it)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Të gjithë përbërësit po zihen.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Ushqimi po shërbehet.

Zëri pasiv përdoret shpesh në receta. Leximi dhe shkrimi i recetave në gjermanisht është një mjet i shkëlqyeshëm për të praktikuar zërin pasiv! Le të mësojmë se si të përshkruajmë një proces gatimi duke përdorur "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Tani po nxehet situata!
Tomaten schneiden
prit domatet
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Domatet po priten.
in Würfel schneiden
pritini në kubikë
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
qëroj patatet
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Patatet po qërohen.
zum Kochen bringen
vloje
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
për t'i dhënë shije
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Salca po rregullohet me erëza.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
shkul
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Sallata po vilet.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Perimet po lahen.
braten
skuq
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Mishi po piqet.

Ju gjithashtu mund të formoni pasivin duke përdorur kohën e kaluar të thjeshtë të fjalës werden . "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
U bë.
Das Buch wurde geschrieben.
Libri u shkrua.
Das Haus wurde gebaut.
Shtëpia u ndërtua.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Ata u panë.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Ma rekomanduan.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
për të marrë parasysh
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
U mor parasysh.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
me propozuar
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
U propozua.
Alles wurde aufgeschrieben.
Gjithçka u shënua.

Ju keni mësuar tashmë disa lidhëza themelore gjermane. Tani le të mësojmë më shumë që të mund të ndërtoni fjali më komplekse. Lidhëzat nënrenditëse "dass"se "weil"sepse "ob"nëse/nëse "wenn"kur Lidhëzat nënrenditëse ndryshojnë rendin e fjalëve në fjali. Ka dy rregulla: 1. Kur "Nebensatz"(fjalë e nënrenditur) është e dyta, vendosni foljen e konjuguar në fund të Nebensatz . Renditja e fjalëve në "Hauptsatz"(klauzolën kryesore) nuk preket. Shembull: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Kur Nebensatz është i pari, vendosni foljet e lidhura nga të dy fjalitë në mes të fjalisë pranë presjes. Shembull: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
sepse
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Sepse ashtu dua.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
E bëj sepse mundem.
dass
që
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
E di që po vjen.
ob
nëse
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Më thuaj nëse do të vish.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
A mund të më thuash nëse mund ta kryesh këtë?
wenn
nëse
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Nëse bie shi, rri në shtëpi.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Nëse është vërtet kështu, ne nuk e dimë.

Klauzolat e paskajshme gjermane ndërtohen me formën e paskajshme të foljes dhe parafjalën "zu". Ato janë të zbatueshme kur dëshironi të përdorni to + folje në një fjali. Për shembull: Ai harroi të merrte kamerën e tij. Siç mund ta shihni, ka dy folje në këtë fjali - harrova dhe për të sjellë . Folja e parë është e konjuguar dhe folja e dytë është në formën e saj të paskajshme. Shembull: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Shpresoj t'i kaloj këto pushime me familjen time.) Në rastin e foljeve të ndashme, zu vendoset midis parashtesës së ndashme dhe rrjedhës së foljes . Shembull: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(Ai ka harruar të sjellë kamerën e tij.) Klauzolat e paskajshme gjermane mund të përdoren pas foljeve dhe frazave të caktuara. Shembull: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Unë po planifikoj të shkoj për të notuar.)
vorhaben
planifikoj
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Kam ndërmend ta bëj.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Kam ndërmend të shkoj atje.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Kam ndërmend ta pjek mishin.
hoffen
shpresoj
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Shpresoj të shërohem.
vergessen
harroj
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Ai harroi ta bënte.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Gjithmonë harroj të pi ujë.
versuchen
përpiqem
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Vazhdo të provosh
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Ne përpiqemi të gjejmë zgjidhje.

Ne përdorim "um … zu"për të shprehur qëllimin ose qëllimin e një veprimi. Nëse mund ta zëvendësoni foljen to + në një fjali me foljen in order + atëherë përdorni um … zu. Shembull: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Po shkoj në Pragë për të vizituar qendrën.
fit bleiben
të qëndrosh në formë
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Duhet të jetosh në mënyrë aktive për të qëndruar në formë.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
të marrësh veten
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Unë shkoj me pushime për t'u çlodhur.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Fito para
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Duhet të punosh për të fituar para.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Po shkoj në postë për të dorëzuar pakon atje.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Ka një përdorim tjetër për foljen gjermane "werden"! Kjo formë e foljes ju lejon të shprehni dëshirat tuaja . Ju mund ta përdorni këtë formular për të dhënë opinione, gjykime, mundësi dhe rezultate të mundshme. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Shembull: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
unë do të
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Unë do ta bëja.
Würdest du es versuchen?
A do ta provoje?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Do të dëshiroja të propozoja diçka.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Çfarë do të më rekomandonit?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Ajo do të dëshironte të pinte një kafe.
Wir würden gern Urlaub machen.
Ne do të donim të shkonim me pushime.
an deiner Stelle
në vendin tënd
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Në vendin tënd, unë do të...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Unë do të thosha ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Do të thosha se është e vërtetë.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
kanë të drejtë / akordoj
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Apo jo?

Në gjermanisht (ashtu si në anglisht), pjesët e kaluara të foljeve (me mbarimin -ed në anglisht) mund të përdoren si mbiemra, të njohur si mbiemra pjesëmarrës. "Jens enttäuscht seine Mutter."Jens zhgënjen nënën e tij. "Seine Mutter war enttäuscht."Nëna e tij ishte e zhgënjyer. Edhe pjesëza e tanishme e një foljeje mund të përdoret si mbiemër. Kjo formë e foljes formohet në gjermanisht duke shtuar një d (dhe një fund mbiemri, nëse është e nevojshme) në formën e paskajshme të foljes. "überraschen"> "überraschend"(e habitshme) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
e papritur
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Kjo ishte vërtet befasuese.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
vluar
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
ujë i valuar
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
histori emocionuese
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
i zhgënjyer
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
mishi i pjekur
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
i emocionuar
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
marr makinën e tërhequr
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
një fëmijë në gjumë
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
një banjë çlodhëse
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
shpërblim i merituar
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Si funksionon?

Të mësuarit me DuoCards

Çfarë është DuoCards?

DuoCards është një aplikacion për mësimin e gjuhëve që të ndihmon të ndërtosh fjalorin tënd me anë të kartelave. Mund të ruash fjalët që do të mësosh dhe t'i ushtrohesh atyre me kalimin e kohës.

Si duhet të mësoj me këtë kurs?

Shfleto shpjegimet dhe fjalorin në çdo seksion. Zgjidh Kartë-përzgjedhësin dhe zgjidh fjalët që dëshiron të mësosh. Pastaj krijo një llogari falas për t'i ruajtur fjalët e tua dhe për t'i praktikuar ato.

Si t'i ushtroj fjalët e mia?

Do të shohësh një kartelë me një fjalë dhe një përkthim të fshehur. Gjeje se çfarë do të thotë, pastaj trokit për ta kontrolluar përgjigjen tënde. DuoCards përsërit fjalët që ti i ke të vështira.

A më duhet një llogari dhe a është falas mësimi?

Mund ta shfletosh këtë faqe pa një llogari. Me një llogari falas mund të ruash fjalë dhe të ndjekësh përparimin tënd. Plani falas ka kufizimet e veta, ndërsa Premium ofron veçori shtesë.